DE Integrationen mit Incident Management Tools wie ServiceNow und PagerDuty steuern direkt Behebungs-Workflows ein und sorgen für Incident-Synchronisation.
Translate "incident" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incident" from German to English
Translation of German to English of incident
German
English
EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.
| German | English |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| pagerduty | pagerduty |
| sorgen | can |
| workflows | workflows |
| synchronisation | sync |
| management | management |
| tools | tools |
| integrationen | integrate |
| incident | incident |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| positiv | positive |
| analysten | analyst |
| triage | triage |
| event | event |
| incident | incident |
| oder | or |
| ob | whether |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 1.000 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind.
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 1000+ incident response engagements annually.
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| jahren | years |
| jedes jahr | annually |
| als | as |
| seit | the |
| jedes | a |
DE Wir sind seit mehr als 15 Jahren für unsere herausragenden Incident-Response-Experten bekannt, die jedes Jahr an mehr als 800 Incident-Response-Einsätzen beteiligt sind
EN Over the last 15+ years, we have gained a reputation as the industry’s premier incident responder, attending 800+ incident response engagements annually
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| jahren | years |
| jedes jahr | annually |
| als | as |
| seit | the |
| jedes | a |
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Incident leads – Verfolgung von Incident Reports bei ähnlichen Organisationen
EN Incident leads – following incident reports with similar organizations
DE Die Experten von Rackspace bieten fortlaufende Verwaltung von Cloudflare-Diensten und -Produkten in Form von Incident Triage, Fehlerbehebung und Diagnose, Positivlisten, Cache- und Sicherheitseinstellungen, Access-Regeln und mehr.
EN Rackspace’s experts will provide ongoing management of Cloudflare services and products in the form of incident triage, troubleshooting and diagnostics, allow listing, cache and security settings, access rules, and more.
| German | English |
|---|---|
| experten | experts |
| bieten | provide |
| fortlaufende | ongoing |
| form | form |
| incident | incident |
| triage | triage |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| diagnose | diagnostics |
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| access | access |
| regeln | rules |
| verwaltung | management |
| in | in |
| diensten | services |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
DE Zur Problemursache für jeden Incident stoßen Sie dann mit automatisch generierten Insights rascher vor
EN Then get to the root cause of every incident with automatic insights
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| automatisch | automatic |
| insights | insights |
| mit | with |
| dann | then |
| vor | to |
DE Integration mit Incident Management Tooling
EN Integration with Incident Management
| German | English |
|---|---|
| integration | integration |
| mit | with |
| incident | incident |
| management | management |
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich
EN New Relic Unveils Innovation and Community Initiatives to Put Power of Telemetry Data in the Hands of Every Engineer at Every Stage of the Software Lifecycle
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| macht | to |
DE Exponea verfügt über genau definierte Incident-Management-Prozesse für Ereignisse, die eine Sicherheitsgefahr für die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Kundendaten oder Ressourcen darstellen
EN Exponea has well?defined incident management processes for security events that may affect the confidentiality, integrity, or availability of our client's resources or data
| German | English |
|---|---|
| exponea | exponea |
| definierte | defined |
| ereignisse | events |
| incident | incident |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| management | management |
| prozesse | processes |
| integrität | integrity |
| oder | or |
| verfügt | has |
| für | for |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes
| German | English |
|---|---|
| internationalen | international |
| programme | programmes |
| fördern | promote |
| teams | teams |
| vermeidung | prevention |
| an | an |
| von | of |
| vorfällen | incident |
DE Unser Security-Incident-Event-Management-System (SIEM) erfasst umfassende Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Hostsystemen
EN Our Security Incident Event Management (SIEM) system gathers extensive logs from important network devices and host systems
| German | English |
|---|---|
| siem | siem |
| umfassende | extensive |
| protokolle | logs |
| wichtigen | important |
| incident | incident |
| event | event |
| security | security |
| management | management |
| system | system |
| und | and |
| unser | our |
| von | from |
DE Der gesamte Angriff wird in einer übersichtlichen Incident Workbench mit Kontextdaten und Bedrohungsinformationen dargestellt.
EN Unravels entire attack in the easy-to-use Incident Workbench enriched with context and threat intelligence data
| German | English |
|---|---|
| angriff | attack |
| incident | incident |
| und | and |
| mit | with |
| in | in |
| gesamte | entire |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| security | security |
| incident | incident |
| team | team |
| überwacht | monitors |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| cyber | cyber |
| unsere | our |
| produkte | products |
| German | English |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| incident | incident |
| mehr | more |
| security | security |
| management | management |
| über | about |
| erfahren | learn |
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| state | state |
| umgehend | immediately |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| betroffen | affected |
| configuration | configuration |
| incident | incident |
| change | change |
| management | management |
| governance | governance |
| itil | itil |
| bereiche | areas |
| sind | are |
| und | and |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| cyberangriffe | cyber attacks |
| erfordern | require |
| schnelles | quick |
| schaden | damage |
| priorisiert | prioritizes |
| effektiv | effectively |
| bewertet | assesses |
| security | security |
| management | management |
| reagieren | respond |
| handeln | action |
| bewältigt | manages |
| und | and |
| vorfälle | incidents |
| incident | incident |
| zu | to |
| begrenzen | to limit |
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| genutzt | used |
| service | service |
| dienstleistung | services |
| die | list |
| anfrage | request |
| wird | is |
| kann | can |
| bzw | or |
| werden | creating |
| der | of |
| einer | a |
| mehr | for |
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| sla | sla |
| zeiten | times |
| zu | to |
| dies | this |
| hin | for |
DE Ausblendung nicht relevanter Alerts und relevanzgesteuerte Priorisierung via Incident Intelligence
EN Incident intelligence that reduces alert fatigue and prioritizes issues
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| intelligence | intelligence |
| und | and |
| nicht | that |
DE „Jeden Monat präsentieren die Teamleiter in unternehmensweiten Incident Reviews die signifikantesten Ausfälle auf ihrer Seite im vorangegangenen 30-Tage-Fenster“, erklärt Gregory
EN “Each month, we hold an enterprise wide incident review session, where the leaders of every team within the company present and review the major outages they’ve experienced over the last 30 days,” says Gregory
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich | New Relic
EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection | New Relic
| German | English |
|---|---|
| aiops | aiops |
| macht | to |
| incident | incident |
| sofortige | instant |
| new | new |
| relic | relic |
| erkennung | detection |
| und | response |
| zugänglich | free |
DE Zudem erhalten sie Hinweise zu passenden internen Incident-Empfängern, um so Probleme mit Präzision an ihre Team-Mitglieder zu steuern.
EN They get ML-based guidance on suggested responders on their team who may be best equipped to revolve each issue.
| German | English |
|---|---|
| hinweise | guidance |
| team | team |
| zu | to |
| erhalten | get |
| an | on |
DE Warnmeldungen und Incident Response
EN Alerting & incident response
| German | English |
|---|---|
| warnmeldungen | alerting |
| incident | incident |
| und | response |
DE Problemmanagement und Incident Management
EN Problem management vs. incident management
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| management | management |
| und | vs |
DE Eine Bonuszugabe: Der Merkzettel, den auch unsere Major Incident Manager erhalten
EN Bonus: The exact cheat sheet we provide all our Major Incident Managers.
| German | English |
|---|---|
| major | major |
| incident | incident |
| manager | managers |
| unsere | our |
| den | the |
DE Optimiere Vorfallmanagement und Incident Response
EN Streamline incident management and response
| German | English |
|---|---|
| optimiere | streamline |
| incident | incident |
DE Verschiebe wichtige Informationen aus Slack in die Opsgenie Incident Timeline.
EN Push key information from Slack to the Opsgenie Incident Timeline.
| German | English |
|---|---|
| wichtige | key |
| informationen | information |
| slack | slack |
| incident | incident |
| timeline | timeline |
| opsgenie | opsgenie |
| aus | from |
| die | the |
| in | to |
DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.
EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| typischen | typical |
| bedrohungen | threats |
| prozess | process |
| erfahre | learn |
DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.
EN An incident postmortem, also known as a post-incident review, is the best way to work through what happened during an incident and capture lessons learned.
| German | English |
|---|---|
| review | review |
| bekannt | known |
| lehren | lessons |
| ist | is |
| beste | the best |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| incident | incident |
| methode | way |
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| physische | physical |
| cloud | cloud |
| public | public |
| virtuelle | virtual |
| betriebssysteme | operating systems |
| datenbanken | databases |
| workloads | workloads |
| management | management |
| support | support |
| maschinen | machines |
| andere | other |
| und | and |
| server | servers |
| für | for |
DE Die Governance im Rahmen des Business Resilience-Programms wird durch unser Supportmodell, das Business Resilience Steering Committee und den Incident Management Council sichergestellt.
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
| German | English |
|---|---|
| resilience | resilience |
| incident | incident |
| council | council |
| programms | program |
| governance | governance |
| business | business |
| committee | committee |
| management | management |
| und | and |
DE Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement, Self-Service-Portal und Knowledge Base zu einem erschwinglichen Preis
EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point
| German | English |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| paket | package |
| incident | incident |
| trouble | trouble |
| ticketing | ticketing |
| asset | asset |
| einkauf | purchasing |
| vertragsmanagement | contract management |
| erschwinglichen | affordable |
| preis | price |
| portal | portal |
| es | it |
| bietet | offers |
| management | management |
| tracking | tracking |
| mit | with |
| base | base |
| und | and |
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more
| German | English |
|---|---|
| software | software |
| integriertes | integrated |
| paket | package |
| incident | incident |
| trouble | trouble |
| ticketing | ticketing |
| einkauf | purchasing |
| vertragsmanagement | contract management |
| asset | asset |
| es | it |
| tracking | tracking |
| help | help |
| bietet | offers |
| mehr | more |
| desk | desk |
| management | management |
| ist | is |
| plus | plus |
| ein | a |
| mit | with |
| erfahren | and |
DE Managed SIEM und Next Generation Cyber Defence Center, IT Forensik, Incident Response
EN Managed SIEM and Next-generation Cyber Defence Centre, IT Forensics, Incident Response
| German | English |
|---|---|
| managed | managed |
| siem | siem |
| next | next |
| generation | generation |
| cyber | cyber |
| center | centre |
| it | it |
| forensik | forensics |
| incident | incident |
DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.
EN Leveraging recent incident response (IR) cases and CrowdStrike Intelligence reporting, each scenario is tailored to your organization based on the threats you’re most likely to face.
| German | English |
|---|---|
| aktueller | recent |
| incident | incident |
| ir | ir |
| crowdstrike | crowdstrike |
| szenario | scenario |
| unternehmen | organization |
| zugeschnitten | tailored |
| bedrohungen | threats |
| konfrontiert | face |
| fälle | cases |
| intelligence | intelligence |
| berichten | reporting |
| basierend | based on |
| ihr | your |
| ist | is |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| incident | incident |
| team | team |
| überwacht | monitors |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| cyber | cyber |
| unsere | our |
| produkte | products |
| German | English |
|---|---|
| zum | to |
| erfolgreichen | successful |
| incident | incident |
| management | management |
| einführung | introduction |
| German | English |
|---|---|
| storm | storm |
| management | management |
| helfen | help |
| prozess | process |
| läuft | work |
| kann | can |
| incident | incident |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| definierte | defined |
| auswirkung | impact |
| schnell | swiftly |
| management | management |
| prozesse | processes |
| größte | biggest |
| vorfälle | incidents |
| incident | incident |
| reagieren | react |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| remote | remote |
| systeme | systems |
| service | service |
| incident | incident |
| daten | data |
| oder | or |
| dass | that |
| anfrage | request |
| können | can |
DE Falls Sie sofortige Unterstützung bei der Reaktion auf einen Vorfall benötigen, rufen Sie bitte eine unserer Incident-Response-Notfallnummern an.
EN In the unfortunate event that you need immediate assistance with an incident, please contact visit Mandiant Incident Response.
| German | English |
|---|---|
| rufen | contact |
| bitte | please |
| unterstützung | assistance |
| benötigen | you need |
| incident | incident |
| falls | the |
| sofortige | with |
DE Aktive Incident-Response-Experten und ehemalige CISOs geben Empfehlungen für einen effektiven Cloud-Sicherheitsansatz.
EN Hear keynotes from some of FireEye’s leading experts and informative sessions on a range of topics.
| German | English |
|---|---|
| experten | experts |
| einen | a |
| geben | from |
DE In diesem Webinar erfahren Sie, warum moderne Erkennungs-, Abwehr- und Incident-Response-Ansätze den besten Schutz vor Ransomware-Angriffen bieten.
EN Hear experts at Keysight & FireEye share best practices for network, cloud security & forensics in Azure environments.
| German | English |
|---|---|
| besten | best |
| schutz | security |
| und | hear |
| erfahren | experts |
| in | in |
| den | azure |
| warum | for |
DE Oft hört man im Nachhinein, dass sich ein teurer Incident durch einen Expertenblick auf das System hätte vermeiden lassen.
EN After an expensive incident, you often hear that the incident could have been avoided by getting an expert to look over the system.
| German | English |
|---|---|
| oft | often |
| hört | hear |
| teurer | expensive |
| incident | incident |
| system | system |
| hätte | have |
| dass | that |
| lassen | to |
DE Dediziertes Service- und Incident-Team
EN Dedicated service and incident team
| German | English |
|---|---|
| dediziertes | dedicated |
| service | service |
| und | and |
| incident | incident |
| team | team |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
incident incident management tools incident handling incident response teams incident management security incident management security incident response incident response incident management prozess forum of incident itil incident management incident triage übersichtlichen incident workbench mimecast email incident worldwide incident readiness unternehmensweiten incident reviews incident response notfallnummern incident kürzlich bearbeitet major incident manager incident gehört verfolgung von incident incident response services gutes incident management gemeinsame proofpoint incident incident state läuft ein incident mitglieder des incident incident leads incident handling systeme weltweite incident readiness
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese