EN Laboratory for Molecular Genetic Diagnostics/ Laboratory for Molecular Cytogenetic Diagnostics/ Laboratory for Cytogenetic Diagnostics/ or Laboratory for MRD Diagnostics
"diagnostics" in English can be translated into the following German words/phrases:
diagnostics | diagnose diagnostik |
EN Laboratory for Molecular Genetic Diagnostics/ Laboratory for Molecular Cytogenetic Diagnostics/ Laboratory for Cytogenetic Diagnostics/ or Laboratory for MRD Diagnostics
DE Labor für Molekulargenetische Diagnostik/ Labor für Molekular-Cytogenetische Diagnostik/ Labor für Cytogenetische Diagnostik/ oder Labor für MRD-Diagnostik
English | German |
---|---|
laboratory | labor |
diagnostics | diagnostik |
or | oder |
for | für |
EN Rackspace’s experts will provide ongoing management of Cloudflare services and products in the form of incident triage, troubleshooting and diagnostics, allow listing, cache and security settings, access rules, and more.
DE Die Experten von Rackspace bieten fortlaufende Verwaltung von Cloudflare-Diensten und -Produkten in Form von Incident Triage, Fehlerbehebung und Diagnose, Positivlisten, Cache- und Sicherheitseinstellungen, Access-Regeln und mehr.
English | German |
---|---|
experts | experten |
provide | bieten |
ongoing | fortlaufende |
cloudflare | cloudflare |
form | form |
incident | incident |
triage | triage |
troubleshooting | fehlerbehebung |
diagnostics | diagnose |
cache | cache |
access | access |
rules | regeln |
security settings | sicherheitseinstellungen |
management | verwaltung |
in | in |
services | diensten |
more | mehr |
and | und |
of | von |
EN Discover how we helped Swiss Precision Diagnostics
DE Erfahren Sie, wie wir Swiss Precision Diagnostics geholfen haben
English | German |
---|---|
helped | geholfen |
swiss | swiss |
precision | precision |
discover | erfahren sie |
we | wir |
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.
English | German |
---|---|
swiss | swiss |
marketing | marketing |
and | und |
across | in |
EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes
DE Höhere Qualität und weniger Ausgaben – durch neue Terminologie-Management-Prozesse bei Swiss Precision Diagnostics
English | German |
---|---|
swiss | swiss |
and | und |
terminology | terminologie |
quality | qualität |
management | management |
processes | prozesse |
EN The Support Knowledge Base represents the collected wisdom of Product Support Services and is your first port of call for known issues, security bulletins, and diagnostics advice.
DE Die Support Knowledge Base repräsentiert das gesammelte Wissen der Product Support Services und ist Ihre erste Anlaufstelle für bekannte Probleme, Sicherheitsbulletins und Diagnosehinweise.
English | German |
---|---|
represents | repräsentiert |
known | bekannte |
issues | probleme |
support | support |
services | services |
base | base |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
product | product |
EN Sequence number that is incremented and appended for each request to bizible server for diagnostics purposes.
DE Es handelt sich um eine Sequenznummer, die bei jeder Anfrage an den Bizible-Server zu Diagnosezwecken inkrementiert und angehängt wird.
English | German |
---|---|
server | server |
is | wird |
for | um |
sequence | eine |
and | und |
to | zu |
request | anfrage |
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
DE Geräte über USB oder WLAN verbinden, Verknüpfungen verwalten, Geräte löschen, iOS neu installieren, Diagnostik … Mehr zur iOS-Verwaltung
English | German |
---|---|
usb | usb |
or | oder |
erase | löschen |
devices | geräte |
ios | ios |
diagnostics | diagnostik |
manage | verwalten |
management | verwaltung |
EN Select Run diagnostics. The tool starts gathering information.
DE Wählen Sie die Option Diagnose ausführen. Das Tool beginnt mit der Datenerfassung.
English | German |
---|---|
diagnostics | diagnose |
starts | beginnt |
tool | tool |
select | wählen |
the | der |
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
DE Erfahren Sie, wie Sie Opentracing in Ihrem Microservices-Deployment implementieren, die Abdeckung auf ältere Java-Komponenten erweitern und wie Sie die Trace-Daten für Diagnose, Überwachung, Planung und Reporting verwenden.
English | German |
---|---|
microservices | microservices |
java | java |
components | komponenten |
diagnostics | diagnose |
planning | planung |
older | ältere |
deployment | deployment |
data | daten |
in | in |
extend | erweitern |
reporting | reporting |
coverage | abdeckung |
use | verwenden |
for | für |
implement | implementieren |
EN You can choose to run simple analysis or advanced testing, which provides one of the richest diagnostics among the speed test tools available in the market.
DE Sie können wählen, ob Sie eine einfache Analyse oder einen erweiterten Test durchführen möchten, der eine der reichhaltigsten Diagnosen unter den auf dem Markt erhältlichen Geschwindigkeitstesttools bietet.
English | German |
---|---|
choose | wählen |
simple | einfache |
analysis | analyse |
or | oder |
provides | bietet |
test | test |
can | können |
the | den |
you | sie |
of | der |
English | German |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
international | internationalen |
diagnostics | diagnostik |
digital | digitale |
health | gesundheit |
medtech | medtech |
network | vernetzen |
in | in |
is | ist |
to | zu |
and | und |
with | mit |
an | eine |
EN Remote diagnostics and maintenance of USB and COM port devices
DE Diagnose und Wartung von USB und COM Port Geräten aus der Ferne
English | German |
---|---|
diagnostics | diagnose |
maintenance | wartung |
usb | usb |
port | port |
devices | geräten |
and | und |
remote | aus |
EN iMazing is a great iOS manager for power users. Enjoy exclusive features like advanced connectivity, backup, and diagnostics solutions. All specifically developed for sys admins, developers, and geeks.
DE iMazing ist ein toller iOS-Manager für Power-Nutzer. Genießen Sie exklusive Features, wie die erweiterten Anschlussmöglichkeiten, Backups und diagnostische Lösungen. Alle wurden mit Blick auf Systemadministratoren, Entwickler und Geeks entwickelt.
English | German |
---|---|
imazing | imazing |
great | toller |
ios | ios |
manager | manager |
power | power |
users | nutzer |
enjoy | genießen |
exclusive | exklusive |
features | features |
backup | backups |
solutions | lösungen |
developers | entwickler |
geeks | geeks |
connectivity | anschlussmöglichkeiten |
developed | entwickelt |
a | ein |
and | und |
all | alle |
for | für |
is | ist |
like | wie |
EN Advanced device info and diagnostics
DE Erweiterte Geräteinformationen und Diagnostik
English | German |
---|---|
advanced | erweiterte |
and | und |
diagnostics | diagnostik |
EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.
DE Lösen Sie mit umfassenden Diagnosen komplexe Probleme und profitieren Sie von den automatisierten Überwachungspraktiken der SAM-Serverüberwachungssoftware.
English | German |
---|---|
solve | lösen |
complex | komplexe |
problems | probleme |
deep | umfassenden |
automated | automatisierten |
sam | sam |
server | server |
and | und |
with | mit |
benefit | profitieren |
English | German |
---|---|
intelligent | intelligenten |
solutions | lösungen |
closer | näher |
exciting | spannende |
developments | entwicklungen |
monitoring | überwachung |
training | ausbildung |
our | unsere |
health | gesundheit |
your | ihren |
patients | patienten |
in | in |
medical | medizinische |
you | sie |
and | und |
home | häusliche |
to | den |
English | German |
---|---|
universal | universellen |
platform | plattform |
diagnostics | diagnostik |
for | für |
with | mit |
a | einer |
English | German |
---|---|
our | unsere |
for | für |
automated | automated |
English | German |
---|---|
our | unser |
expert | experte |
diagnostics | diagnostik |
and | und |
for | für |
English | German |
---|---|
successful | erfolgreicher |
new | neuen |
sensors | sensoren |
consumer | consumer |
development | entwicklung |
solutions | lösungen |
healthcare | gesundheitswesen |
years | jahren |
work | arbeit |
i | ich |
in | in |
more | mehr |
automotive | die |
10 | zehn |
and | und |
for | für |
the | den |
of | von |
English | German |
---|---|
develop | entwickeln |
solutions | lösungen |
sensors | sensorik |
including | einschließlich |
integrated | integrierter |
circuits | schaltungen |
wireless | wireless |
connectivity | connectivity |
medical | medizinischer |
diagnostics | diagnostik |
in the | im |
and | und |
English | German |
---|---|
senior | senior |
broad | breite |
medical | medizinischen |
diagnostics | diagnostik |
expert | expert |
i | ich |
from | vom |
mechanical | maschinenbau |
English | German |
---|---|
developing | entwickeln |
new | neue |
diagnostics | diagnostik |
especially | insbesondere |
next | zukunft |
technologies | technologien |
applications | anwendungen |
care | pflege |
medical | medizinische |
our | wir |
for | für |
of | der |
English | German |
---|---|
visual | visuelle |
diagnostics | diagnose |
of | der |
performance | performance |
in | in |
smart | intelligenten |
factories | fabriken |
English | German |
---|---|
improve | verbesserung |
diagnostics | diagnose |
ibm | ibm |
current | aktuellen |
gnu | gnu |
compiler | compiler |
gcc | gcc |
performance | power |
tuning | tuning |
tools | tools |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
collection | mit |
EN Diagnostics, Inspection & Locating
DE Diagnose, Inspektion und Lokalisierung
English | German |
---|---|
diagnostics | diagnose |
inspection | inspektion |
EN Actively supported by the PC-12, this diagnostics company from california illustrates how new and creative business concepts can be implemented
DE Das kalifornische Diagnostikunternehmen veranschaulicht, wie neue und kreative Geschäftskonzepte umgesetzt werden können
English | German |
---|---|
illustrates | veranschaulicht |
new | neue |
creative | kreative |
implemented | umgesetzt |
and | und |
can | können |
be | werden |
EN These features offer the diagnostics company maximum flexibility for transporting their employees and test samples
DE Die genannten Eigenschaften bieten dem Diagnostikunternehmen maximale Flexibilität für den Transport ihrer Mitarbeitenden und den Testproben
English | German |
---|---|
features | eigenschaften |
offer | bieten |
maximum | maximale |
flexibility | flexibilität |
transporting | transport |
and | und |
for | für |
the | den |
EN But above all, their basic research discoveries aim to benefit patients as quickly as possible – whether that’s paving the way for better diagnostics and therapies or preventing healthy people from getting sick.
DE Vor allem jedoch sollen ihre Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung so schnell wie möglich Patient*innen zugutekommen, Diagnose und Therapie verbessern beziehungsweise gesunden Menschen helfen, Krankheiten vorzubeugen.
English | German |
---|---|
basic research | grundlagenforschung |
quickly | schnell |
possible | möglich |
patients | patient |
benefit | zugutekommen |
diagnostics | diagnose |
better | verbessern |
healthy | gesunden |
people | menschen |
the | der |
but | jedoch |
EN Lab Meets Teacher addresses cell diagnostics, cancer and AI
DE „Labor-trifft-Lehrer“ zu Zelldiagnostik, Krebs, KI
English | German |
---|---|
lab | labor |
meets | trifft |
teacher | lehrer |
cancer | krebs |
and | zu |
ai | ki |
EN The aim of our cancer research is to understand the causes of the development and progression of cancer. By doing so, we create the basis for improved diagnostics and treatment.
DE Mit unserer Krebsforschung möchten wir die Ursachen für die Entstehung und das Fortschreiten von Krebserkrankungen verstehen. Damit schaffen wir die Grundlagen für eine verbesserte Diagnostik und Behandlung.
English | German |
---|---|
causes | ursachen |
improved | verbesserte |
diagnostics | diagnostik |
treatment | behandlung |
for | für |
basis | eine |
to | damit |
and | und |
EN COVID-19 and cardiovascular health, cell diagnostics of the future and new methods for reducing animal testing: MDC scientists will present their work at Berlin Science Week
DE Covid-19 und das Herz, Zelldiagnostik der Zukunft und neue Methoden für weniger Tierversuche: zur Berlin Science Week präsentieren MDC-Wissenschaftler*innen Neues aus der Biomedizin
English | German |
---|---|
methods | methoden |
reducing | weniger |
mdc | mdc |
present | präsentieren |
berlin | berlin |
week | week |
scientists | wissenschaftler |
science | science |
and | und |
new | neue |
for | für |
the | herz |
of | der |
EN II. IT-based diagnostics and rehabilitation
DE II. IT-gestützte Diagnose und Rehabilitation
English | German |
---|---|
ii | ii |
diagnostics | diagnose |
and | und |
rehabilitation | rehabilitation |
EN Diagnostics and service based on the digital model
DE Diagnose und Service basierend auf dem digitalen Model
English | German |
---|---|
diagnostics | diagnose |
service | service |
digital | digitalen |
model | model |
and | und |
based on | basierend |
the | dem |
on | auf |
EN Sequence number that bizible includes for all requests, for internal diagnostics purpose
DE Laufende Nummer, die bizible für interne Auswertungen bei allen Anfragen angibt
English | German |
---|---|
number | nummer |
requests | anfragen |
internal | interne |
for | für |
that | die |
EN Using basic diagnostics (patient medical history, status quo, comprehensive blood and urine analyses, body fat measurement), the pollutants are identified, as well as the measures necessary to reduce them.
DE Anhand der Basisdiagnostik (Krankengeschichte, Status quo, umfangreiche Blut- und Urinanalysen, Körperfettmessung) werden die Schadstoffe identifiziert und notwendige Massnahmen ergriffen.
English | German |
---|---|
status | status |
comprehensive | umfangreiche |
blood | blut |
pollutants | schadstoffe |
identified | identifiziert |
measures | massnahmen |
quo | quo |
and | und |
necessary | notwendige |
to | anhand |
the | der |
EN Individual examination of the most important laboratory values, which we need for diagnostics in the further course of your NEWYOU package.
DE Individueller Untersuch der wichtigsten Laborwerte, die wir zur Diagnostik im weiteren Verlauf Ihres NEWYOU Angebots benötigen.
English | German |
---|---|
individual | individueller |
diagnostics | diagnostik |
course | verlauf |
need | benötigen |
in the | im |
we | wir |
further | weiteren |
values | die |
most | wichtigsten |
English | German |
---|---|
mevis | mevis |
diagnostics | diagnostik |
treatment | therapie |
early detection | früherkennung |
and | und |
the | leistet |
to | beitrag |
of | von |
EN Life Sciences, Diagnostics and Analytical Instruments
DE Biowissenschaften, Diagnostik und Analyse Instrumente
English | German |
---|---|
sciences | biowissenschaften |
diagnostics | diagnostik |
and | und |
analytical | analyse |
instruments | instrumente |
EN It provides maximum safety, stability and long-term reliability for a wide range of applications, including the fields of diagnostics, analytical instruments and life sciences
DE Der Sensor bietet ein Maximum an Sicherheit, Stabilität und langfristiger Zuverlässigkeit für einen breiten Anwendungsbereich, sei es in der Diagnostik, für analytische Instrumente oder in der Biomedizin
English | German |
---|---|
maximum | maximum |
long-term | langfristiger |
fields | oder |
diagnostics | diagnostik |
analytical | analytische |
instruments | instrumente |
it | es |
provides | bietet |
reliability | zuverlässigkeit |
stability | stabilität |
wide | breiten |
and | und |
for | für |
safety | sicherheit |
EN Applications in fields like medical devices, diagnostics as well as process and automation technology benefit daily from our safe and reliable sensor solutions
DE Anwendungen auf Gebieten wie der Medizintechnik, Diagnostik oder der Verfahrenstechnik profitieren täglich von den Sensorlösungen
English | German |
---|---|
medical | medizintechnik |
diagnostics | diagnostik |
benefit | profitieren |
daily | täglich |
applications | anwendungen |
and | den |
fields | von |
like | wie |
EN Failure detection and volume confirmation for diagnostics, cell analysis, and analytical instruments
DE Fehlererkennung und Volumenbestätigung für Diagnostik Zellanalyse und Analysegeräte
English | German |
---|---|
diagnostics | diagnostik |
and | und |
for | für |
EN New Possibilities in Diagnostics Thanks to Miniature Flow Sensor
DE Neue Möglichkeiten in der Diagnostik dank Miniatur-Durchflusssensor
English | German |
---|---|
new | neue |
possibilities | möglichkeiten |
diagnostics | diagnostik |
miniature | miniatur |
in | in |
EN A smarter way is to use components that perform self-diagnostics, or which are diagnosed with test patterns by the system's microcontroller
DE Ein intelligenterer Weg ist die Verwendung von Komponenten, die Selbstdiagnosen durchführen oder die durch den Mikrocontroller des Systems Diagnosen anhand von Prüfmustern unterzogen werden
English | German |
---|---|
components | komponenten |
or | oder |
systems | systems |
perform | durchführen |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN Life Sciences, Diagnostics and Analytical Instruments | Sensirion
DE Biowissenschaften, Diagnostik und Analyse Instrumente | Sensirion
English | German |
---|---|
sciences | biowissenschaften |
diagnostics | diagnostik |
and | und |
analytical | analyse |
instruments | instrumente |
sensirion | sensirion |
EN Life Science, Diagnostics and Analytics
DE Life Sciences, Diagnostik und Analytik
English | German |
---|---|
life | life |
diagnostics | diagnostik |
and | und |
analytics | analytik |
science | sciences |
EN Founded in 2018, Berlin-based AiSight has nineteen employees and offers scalable and easy-to-use machine diagnostics solutions for the manufacturing industry
DE Das 2018 gegründete Unternehmen AiSight mit Sitz in Berlin beschäftigt neunzehn Mitarbeitende und bietet skalierbare und einfach zu bedienende Maschinendiagnoselösungen für die Fertigungsindustrie an
English | German |
---|---|
founded | gegründete |
employees | mitarbeitende |
offers | bietet |
scalable | skalierbare |
berlin | berlin |
easy | einfach |
industry | fertigungsindustrie |
manufacturing | unternehmen |
and | und |
for | für |
in | in |
to | zu |
EN Through joining forces, AiSight and Sensirion envision to make high-performance and easy-to-use machine diagnostics available for a broad range of equipment and applications.
DE Gemeinsam möchten Sensirion und AiSight einfach verwendbare und leistungsfähige Maschinendiagnostik für eine Vielzahl an Maschinentypen und industriellen Applikationen verfügbar machen.
English | German |
---|---|
sensirion | sensirion |
range | vielzahl |
available | verfügbar |
easy | einfach |
for | für |
and | und |
to | machen |
Showing 50 of 50 translations