EN XPath 2.0 Support – facilitates building, testing, and evaluating of XPath 2.0 expressions, which are used for locating and processing content within an XML document’s logical hierarchy.
Translate "locating" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "locating" from English to German
Translation of English to German of locating
English
German
DE XPath 2.0 Unterstützung – vereinfacht das Erstellen, Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken zum Auffinden und Verarbeiten von Inhalten innerhalb der logischen Hierarchie eines XML-Dokuments
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.
DE Wenn Sie mit der Suche nach Ihrer Cloud-Systemsteuerung nicht vertraut sind, teilen Sie uns dies bitte über Live-Chat mit und wir können helfen.
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| live | live |
| help | helfen |
| if | wenn |
| with | mit |
| please | bitte |
| chat | chat |
| and | und |
| are | sind |
| you | sie |
| us | uns |
| we | wir |
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
| English | German |
|---|---|
| centrally | zentral |
| intuitive | intuitiven |
| format | formats |
| locating | auffinden |
| mind maps | mindmaps |
| manage | verwalten |
| information | informationen |
| organizations | unternehmen |
| updating | aktualisieren |
| a | ein |
| is | ist |
| store | speichern |
| share | mit |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| demonstrate | demonstrieren |
| identifying | identifizieren |
| errors | fehlern |
| data | data |
| load | load |
| script | skript |
| in the | im |
| and | und |
| the | lokalisieren |
| in | von |
| English | German |
|---|---|
| locating | auffinden |
| goods | waren |
| assets | assets |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Diagnostics, Inspection & Locating
DE Diagnose, Inspektion und Lokalisierung
| English | German |
|---|---|
| diagnostics | diagnose |
| inspection | inspektion |
EN Easily locating workplace equipment, people, and archived records reduces the amount of time spent looking for items.
DE Die Lösung steigert zusätzlich die Sicherheit, da mit ihr hilfsbedürftige Patienten geortet und umgehend Hilfe geschickt werden kann.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| of | mit |
EN We recommend locating it in 'US East (N
DE Wir empfehlen, es in 'US East (N
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| n | n |
| it | es |
| us | us |
| we | wir |
| east | east |
| recommend | empfehlen |
EN We invite you to JOURNEY TO A PICTURESQUE CAL House no.12 is located about3km from city Węgorzewo and a few meters from the lake Świecajty(view from the window).On the bank is a small platform, the swing and locating the outbreak. Ownership is…
DE WILLKOMMEN BEI MAZURY zum malerischen Badeort KAL Haus No.12 ist ca. 3 km entfernt. Wegorzewo von der Stadt und nur wenige Meter vom See Święcajty (Blick aus dem Fenster) .Nad Ufern gibt es einen kleinen Brücke, Schaukel und Miejsce Kamin. Das…
EN FamilyWall helps manage your Family's everyday life by sharing everyone's schedules and activities, tracking grocery lists, planning for dinner, managing to-dos as well as locating kids when they are outside
DE Mit FamilyWall können Sie den Alltag Ihrer Familie organisieren, indem Sie die Termine und Aktivitäten aller untereinander teilen, Einkaufslisten verfolgen, Mahlzeiten planen, Aufgaben verwalten und Ihre Kinder lokalisieren, wenn sie unterwegs sind
| English | German |
|---|---|
| sharing | teilen |
| tracking | verfolgen |
| kids | kinder |
| activities | aktivitäten |
| manage | verwalten |
| by | indem |
| are | sind |
| your | ihre |
| and | und |
| lists | die |
| planning | planen |
| everyday | alltag |
| English | German |
|---|---|
| associates | mitarbeiter |
| mobile | mobile |
| supervisor | vorgesetzten |
| looking | finden |
| availability | verfügbarkeit |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| question | frage |
| without | ohne |
| for | um |
| and | und |
| can | möglicherweise |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| product | produkt |
| runs | führt |
| real-time | echtzeit |
| delivering | liefert |
| cm | cm |
| advanced | hochentwickelte |
| accuracy | genaue |
| and | und |
| tag | tag |
| to | zu |
| this | dieses |
| thousands of | tausende |
| per | pro |
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| system | system |
| rtls | rtls |
| provides | bietet |
| performance | leistung |
| environments | umgebungen |
| complex | komplexen |
| in | in |
| and | und |
EN See Google's documentation for more information about generating and locating this tracking ID
DE Weitere Informationen zum Erstellen und Auffinden dieser Tracking-ID findest du in der Dokumentation von Google
| English | German |
|---|---|
| locating | auffinden |
| tracking | tracking |
| documentation | dokumentation |
| information | informationen |
| this | dieser |
| for | weitere |
| and | und |
| generating | erstellen |
| about | in |
EN Controlling access control, identifying and locating individuals
DE Zugangskontrolle, Identifikation, Lokalisierung
| English | German |
|---|---|
| identifying | identifikation |
| access control | zugangskontrolle |
EN Locating stolen vehicles or vehicles under investigation.
DE Auffinden von gestohlenen oder in der Fahndung befindlichen Fahrzeugen.
| English | German |
|---|---|
| locating | auffinden |
| stolen | gestohlenen |
| vehicles | fahrzeugen |
| or | oder |
| under | in |
EN On the outside of the grill or outbreak and locating to park
DE Grillen im Freien oder Kamin und geschäftiger Ort zu parken
| English | German |
|---|---|
| grill | grillen |
| park | parken |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Supporting companies interested in locating in the area surrounding BER Airport and providing information on developments in the direct and greater vicinity of the airport.
DE Die Beratung ansiedlungsinteressierter Unternehmen und die Bereitstellung von Informationen zu den Entwicklungen im Flughafenumfeld sind wesentliche Dienstleistungen des Airport Region Teams.
| English | German |
|---|---|
| airport | airport |
| providing | bereitstellung |
| information | informationen |
| developments | entwicklungen |
| companies | unternehmen |
| in the | im |
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| healthcare | gesundheitswesen |
| business | business |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| r | r |
| mobile | mobile |
| application | anwendung |
| reading | lesen |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| and | gelesen |
| for | für |
| reading | und |
EN It provides you with videos and short articles about the importance of PD measurement and analysis as well as the reliable PD detection methods used for locating insulation defects in a variety of electrical assets
DE Dort finden Sie Videos und kurze Artikel über die Bedeutung von TE-Prüfungen und innovative Methoden für die zuverlässige Detektion von Isolierungsdefekten in verschiedenen elektrischen Betriebsmitteln
| English | German |
|---|---|
| videos | videos |
| short | kurze |
| importance | bedeutung |
| methods | methoden |
| electrical | elektrischen |
| in | in |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| for | für |
| of | von |
EN Having trouble locating your ID number? Call +48 22 653 6595 and ask for your ID or T-number. We will ask you to verify some company information to protect your security.
DE Haben Sie Probleme, Ihre ID-Nummer zu finden? Rufen Sie +48 22 653 6595 an und fragen Sie nach Ihrer ID oder T-Nummer. Wir werden Sie bitten, einige Unternehmensdaten zu überprüfen, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
| English | German |
|---|---|
| security | sicherheit |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| and | und |
| we | wir |
| for | um |
| trouble | probleme |
| your | ihre |
| to | zu |
| some | einige |
| ask | bitten |
| you | sie |
| number | nummer |
EN If you would like support with locating resources that fit your needs, consider reaching out to an advocate at YWCA Spokane
DE Wenn Sie Unterstützung bei der Suche nach Ressourcen wünschen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, sollten Sie sich an einen Anwalt bei YWCA Spokane wenden
| English | German |
|---|---|
| advocate | anwalt |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| resources | ressourcen |
| support | unterstützung |
| your | ihren |
| you | sie |
| fit | entsprechen |
EN Triggering of mechanisms by means of mobile end devices (e.g. activation of headlight flashing function for the purposes of locating vehicles, car locking mechanism)
DE Auslösung von Mechanismen durch mobile Endgeräte (z.B. Aktivierung der Lichthupe zum Wiederfinden des Fahrzeugs, Schließmechanismus des Autos)
| English | German |
|---|---|
| mechanisms | mechanismen |
| mobile | mobile |
| activation | aktivierung |
| mechanism | mechanismus |
| end devices | endgeräte |
| the | autos |
EN Locating your phone’s operating instructions
DE Die Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefongerät finden
| English | German |
|---|---|
| operating | zu |
| instructions | bedienungsanleitung |
| your | ihrem |
| English | German |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| locating | auffinden |
| easy | erleichtert |
| adds | hinzufügt |
| content | inhalte |
| critical | kritische |
| important | wichtiger |
| and | und |
| with | mit |
| meaning | sie |
| makes | was |
| English | German |
|---|---|
| locating | auffinden |
| goods | waren |
| assets | assets |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| in | in |
EN Make e-discovery more manageable by proactively locating and eliminating duplicate, outdated or unimportant data
DE Erleichtern Sie die Verwaltung von E-Discovery durch proaktives Auffinden und Eliminieren von doppelten, veralteten oder unwichtigen Daten
| English | German |
|---|---|
| locating | auffinden |
| duplicate | doppelten |
| data | daten |
| eliminating | eliminieren |
| outdated | veralteten |
| or | oder |
| and | und |
| by | durch |
| English | German |
|---|---|
| associates | mitarbeiter |
| mobile | mobile |
| supervisor | vorgesetzten |
| looking | finden |
| availability | verfügbarkeit |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| question | frage |
| without | ohne |
| for | um |
| and | und |
| can | möglicherweise |
| to | zu |
| English | German |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligence |
| healthcare | gesundheitswesen |
| business | business |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| r | r |
| mobile | mobile |
| application | anwendung |
| reading | lesen |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| and | gelesen |
| for | für |
| reading | und |
| English | German |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| product | produkt |
| runs | führt |
| real-time | echtzeit |
| delivering | liefert |
| cm | cm |
| advanced | hochentwickelte |
| accuracy | genaue |
| and | und |
| tag | tag |
| to | zu |
| this | dieses |
| thousands of | tausende |
| per | pro |
EN Triggering of mechanisms by means of mobile end devices (e.g. activation of headlight flashing function for the purposes of locating vehicles, car locking mechanism)
DE Auslösung von Mechanismen durch mobile Endgeräte (z.B. Aktivierung der Lichthupe zum Wiederfinden des Fahrzeugs, Schließmechanismus des Autos)
| English | German |
|---|---|
| mechanisms | mechanismen |
| mobile | mobile |
| activation | aktivierung |
| mechanism | mechanismus |
| end devices | endgeräte |
| the | autos |
EN Locating your phone’s operating instructions
DE Die Bedienungsanleitung zu Ihrem Telefongerät finden
| English | German |
|---|---|
| operating | zu |
| instructions | bedienungsanleitung |
| your | ihrem |
EN Controlling access control, identifying and locating individuals
DE Zugangskontrolle, Identifikation, Lokalisierung
| English | German |
|---|---|
| identifying | identifikation |
| access control | zugangskontrolle |
EN Locating stolen vehicles or vehicles under investigation.
DE Auffinden von gestohlenen oder in der Fahndung befindlichen Fahrzeugen.
| English | German |
|---|---|
| locating | auffinden |
| stolen | gestohlenen |
| vehicles | fahrzeugen |
| or | oder |
| under | in |
EN Cognex deep learning automates the task of locating, identifying, and classifying multiple features within a single image
DE Cognex Deep Learning automatisiert das Lokalisieren, Identifizieren und Klassifizieren mehrerer Merkmale in einem einzelnen Bild
| English | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| automates | automatisiert |
| identifying | identifizieren |
| features | merkmale |
| image | bild |
| and | und |
| the | einzelnen |
EN In OLED display module assembly, CPK measurement and gauging occur after lamination and bonding. This type of gauging involves re-locating the key features of two bonded or laminated parts.
DE Bei der Modulmontage von OLED-Bildschirmen erfolgen die CPK-Messung und Eichung nach der Beschichtung und Klebung. Diese Art der Messung umfasst die Repositionierung der wichtigsten Merkmale der beiden geklebten oder beschichteten Teile.
| English | German |
|---|---|
| oled | oled |
| measurement | messung |
| occur | erfolgen |
| type | art |
| involves | umfasst |
| key | wichtigsten |
| features | merkmale |
| parts | teile |
| or | oder |
| and | und |
EN Accurately locating fiducials, even under challenging optical conditions and part-to-part variations is the key to achieving accurate alignment and good dispensing results.
DE Die präzise Lokalisierung von Passermarken, selbst unter schwierigen optischen Bedingungen und bei Variationen von Teil zu Teil, ist der Schlüssel zum Erreichen einer genauen Ausrichtung und guter Dosierergebnisse.
| English | German |
|---|---|
| challenging | schwierigen |
| optical | optischen |
| conditions | bedingungen |
| variations | variationen |
| alignment | ausrichtung |
| key | schlüssel |
| good | guter |
| part | teil |
| and | und |
| is | ist |
| accurately | präzise |
| to | zu |
| under | unter |
EN Locating and inspecting the battery is difficult due to the confusing, busy background of the phone assembly
DE Die Lokalisierung und Prüfung des Akkus ist aufgrund des verwirrenden, hektischen Hintergrunds der Telefonbaugruppe schwierig
| English | German |
|---|---|
| battery | akkus |
| difficult | schwierig |
| and | und |
| is | ist |
| to | aufgrund |
EN However, under more challenging conditions of lighting and orientation Cognex Deep Learning is a more reliable tool for identifying and locating the vaccine product information insert
DE Unter schwierigeren Beleuchtungs- und Ausrichtungsbedingungen ist jedoch Cognex Deep Learning das zuverlässigere Tool zum Identifizieren und Lokalisieren der Impfstoff-Produktinformationsbeilage
| English | German |
|---|---|
| cognex | cognex |
| tool | tool |
| identifying | identifizieren |
| vaccine | impfstoff |
| deep | deep |
| is | ist |
| however | jedoch |
| and | und |
EN We’ve now managed to arrange for Kouga to probably receive a special vehicle for locating leaks by February 2022
DE Es ist uns jetzt gelungen, dass Kouga vermutlich im Februar 2022 ein Spezialfahrzeug zur Ortung von Lecks bekommt
| English | German |
|---|---|
| probably | vermutlich |
| leaks | lecks |
| february | februar |
| now | jetzt |
| a | ein |
| for | zur |
| to | dass |
| English | German |
|---|---|
| services | services |
| settings | einstellungen |
| in | in |
| also | auch |
| play | play |
| the | den |
EN If the signal is weak, then Spyic will use the CellID method of locating the target phone: method, which approximates the target’s location by using information from the surrounding cell towers or Wi-Fi networks
DE Wenn das Signal schwach ist, verwendet Spyic die CellID-Methode zum Auffinden des Zieltelefons: Methode, die den Standort des Ziels mithilfe von Informationen aus den umgebenden Mobilfunkmasten oder Wi-Fi-Netzwerken approximiert
| English | German |
|---|---|
| signal | signal |
| weak | schwach |
| method | methode |
| information | informationen |
| surrounding | umgebenden |
| networks | netzwerken |
| or | oder |
| use | mithilfe |
| location | standort |
| if | wenn |
| target | die |
| is | ist |
| from | aus |
| of | von |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| difficulty | schwierigkeiten |
| affiliate | partner |
| us | uns |
| if | falls |
| have | haben |
| your | ihre |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| parts | teile |
| in | in |
| five | fünf |
| manage | verwaltung |
| tools | werkzeuge |
| work | arbeiten |
| and | und |
| here | hierbei |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese