Translate "meaning" to German

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)

• Entheogene
• griechischen Begriffen
• abgeleitet

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.

• Zertifikat Ihres Kunden
• sicherheitsbewussten Kunden bieten
• CSR-Support
• privaten Schlüssel bleiben
• Cloudflare
• ihrer Wahl

DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.

• während der Web-Datenverkehr
• APIs die Branche
• Zukunft weiter

DE „Mit Argo konnten wir die Latenz um bis zu 36 % und Timeouts um 42 % verringern. So erhalten wir mehr Übereinstimmungen und bessere Verbindungen für unsere Benutzer.“

• verringern

DE Wir bauen alle unsere Standorte an 2N Redundanzstandards (zwei von allem) von den Routern zu unseren Faserpfaden. Das hält dich online, egal was passiert.

• Redundanzstandards
• zwei von allem
• Routern zu unseren

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

• Wichtig
• oben genannten Mixer
• Computer
• bedeutet
• jede Person einzeln

DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)

• Podcast-Hörer abonnieren eher
• Amazon Prime

DE Somit kannst Du Dich für Rich Snippet-Ergebnisse qualifizieren, die in den SERPs hervorstechen – was schlussendlich bedeutet, dass Du mehr Aufmerksamkeit auf Deine Snippet ziehst und dadurch mehr Klicks auf Deine Seite erhalten kannst.

• Somit kannst Du
• Rich Snippet-Ergebnisse qualifizieren
• SERPs hervorstechen
• schlussendlich bedeutet
• Aufmerksamkeit auf Deine
• ziehst
• dadurch mehr Klicks
• Deine Seite erhalten

DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.

• Motivieren
• inspirieren Sie Ihre
• Management
• HR
• Lohn-
• Gehaltsabrechnung stellen Sie

DE Alles über Übersetzungs-Proxys

• Alles über Übersetzungs-Proxys

DE Globales Branding: Farben und ihre unterschiedliche kulturelle Bedeutung

• Globales Branding
• Farben
• unterschiedliche kulturelle Bedeutung

DE Kennzahlen sind ohne die richtige Interpretation wertlos. Mit Sprout sammeln und analysieren Sie detaillierte Daten, um Ihre Ergebnisse zu messen, Einflussfaktoren zu identifizieren und die Entscheidungsfindung zu beeinflussen.

• richtige Interpretation wertlos
• Sprout sammeln
• analysieren Sie detaillierte
• Ergebnisse zu messen
• Einflussfaktoren zu identifizieren

DE Klicks: Nutzer werden nur auf Inhalte klicken, die sie interessieren. Wenn Sie hohe Klickraten verzeichnen, ist Ihr Inhalt ansprechend genug, dass Nutzer mehr sehen wollen. Das bedeutet, dass Ihr Beitragstitel und das dazugehörige Bild effektiv sind.

• Klicks
• Inhalte klicken
• interessieren
• hohe Klickraten verzeichnen
• Ihr Inhalt ansprechend
• Nutzer mehr sehen
• bedeutet
• Ihr Beitragstitel
• dazugehörige Bild effektiv

DE Die Bedeutung von Formen im Design - 99designs

• Bedeutung von Formen
• Design

DE Die Bedeutung von Formen im Design

• Bedeutung von Formen
• Design

DE Um sicherzustellen, dass die Formen in deinen Designs eine Sprache sprechen, die deine Betrachter verstehen, erklären wir in diesem Artikel, wie man die Bedeutung von Formen im Design anwendet.

• sicherzustellen
• Formen in deinen
• Sprache sprechen
• deine Betrachter verstehen
• Bedeutung von Formen
• Design

DE Die Bedeutung geometrischer Formen —

• Bedeutung geometrischer Formen

DE Die Bedeutung organischer Formen —

• Bedeutung organischer Formen

DE Die Bedeutung abstrakter Formen —

• Bedeutung abstrakter Formen

DE Obwohl abstrakte Formen geometrische Formen enthalten, basiert ihre Bedeutung auf Referenz und Symbolik. Symbole von JansDesign

• Obwohl abstrakte Formen
• Formen enthalten
• basiert ihre Bedeutung
• Referenz
• Symbolik
• Symbole von JansDesign

DE An dieser Stelle kommt die visuelle Hierarchie ins Spiel: Wenn du auf eine bestimmte Bedeutung aus bist, musst du sicherstellen, dass die entsprechende Form im Vordergrund steht

• Hierarchie ins Spiel
• musst du sicherstellen
• steht

DE Dadurch überstrahlt ihre Bedeutung die der anderen Formen, die manchmal für zusammengesetzte Formen notwendig sind.

• anderen Formen
• manchmal für zusammengesetzte
• notwendig

DE Wenn du die Bedeutung von Formen unterschätzt, riskierst du nicht nur, dass dir ihre kommunikative Kraft entgeht, sondern könntest auch versehentlich Botschaften und Bedeutungen kreieren, die nicht zur Vision deines Designs passen.

• Bedeutung von Formen
• dir ihre kommunikative
• entgeht
• Botschaften
• Bedeutungen kreieren
• Vision deines Designs

DE Die Bedeutung von Formen zu verstehen ist nur der erste Schritt

• Bedeutung von Formen
• erste Schritt

DE Hostwinds Verwaltete Fenster. VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung durch unser Expertenteam. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung benötigen, werden wir alles tun, um Ihnen zu helfen.

• Hostwinds Verwaltete Fenster
• Unterstützung durch unser
• irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung
• alles tun

DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung

• Server
• Ihnen gehört
• dh alle physischen
• stehen nur Ihnen
• Verfügung

DE Außerdem ist die Zuverlässigkeit kostenloser VPNs in der Regel weitaus weniger beständig, so dass Sie möglicherweise mit langsamen Internetgeschwindigkeiten zu kämpfen haben. Dagegen ist ExpressVPN für seine konstant schnellen Verbindungen bekannt.

• Regel weitaus weniger
• möglicherweise mit langsamen
• Dagegen ist ExpressVPN
• seine konstant schnellen

DE Es kann Geschwindigkeitsbegrenzungen aufweisen, was bedeutet, dass Sie nicht in der Lage sind, die volle Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu nutzen, während das VPN aktiviert ist

• Geschwindigkeitsbegrenzungen aufweisen
• bedeutet
• volle Geschwindigkeit Ihrer
• nutzen
• während das VPN

DE Und schließlich haben kostenlose VPNs oft keinen richtigen Kundendienst, was bedeutet, dass Sie sie nicht so einfach und schnell kontaktieren können, wenn Sie auf ein Problem stoßen.

• schließlich haben kostenlose
• oft keinen richtigen
• bedeutet
• einfach
• Problem

DE Mehr Online-Privatsphäre: Mit einem VPN wird Ihre IP-Adresse anonymisiert, was bedeutet, dass das, was Sie im Internet tun, nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden kann. Für Benutzer, die solche Anonymität genießen, ist ein VPN ein Muss.

• Online-Privatsphäre
• VPN wird Ihre
• anonymisiert
• bedeutet
• Internet tun
• Benutzer
• solche Anonymität genießen

DE Im Jahr 2016 wurde dem Singapore Turf Club und den Singapore Pools eine solche Ausnahme gewährt, was bedeutet, dass online Sportwetten über sie abgewickelt werden können.

• Turf Club
• Ausnahme gewährt
• bedeutet

DE Außerdem gibt es bei kostenlosen Anbietern oft Datenlimits; möglicherweise können Sie also nur kurz streamen, bevor die Verbindung blockiert

• kostenlosen Anbietern oft
• möglicherweise können Sie
• kurz streamen
• bevor die Verbindung

DE Ein farbiges Diagramm ist viel anschaulicher und vermittelt Ergebnisse besser als Zahlentabellen

• anschaulicher
• vermittelt Ergebnisse besser
• Zahlentabellen

DE Wählen Sie einen sinnreichen Domainnamen, der leichter zu merken und exemplarisch ist

• Domainnamen
• leichter zu merken

DE Die neuen Erweiterungen bieten breite Ausdrucksmöglichkeiten, da sinnreiche Assoziierungen von Name und Erweiterung hergestellt werden können, die als raffinierte Aufhänger, um sich von der Konkurrenz abzuheben, dienen.

• neuen Erweiterungen bieten
• Ausdrucksmöglichkeiten
• da sinnreiche Assoziierungen
• Name
• raffinierte Aufhänger
• Konkurrenz abzuheben

DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.

• normalen Macbooks
• fern
• verwenden im Grunde
• Telefon
• bedeutet
• Geschwindigkeit ausgelegt

DE Der Shure SM7B ist ein Standard im Rundfunkbereich, d.h. er ist für Ihr Podcasting-Studio einfach zu Hause.

• Rundfunkbereich

DE Dies ist ein "2-in-1″-Laptop, was bedeutet, dass der 4K-Touchscreen nach hinten geklappt wird, wodurch er effektiv zu einem Tablett wird

• bedeutet
• wodurch er effektiv

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

• Facebook können Sie
• Typ des mobilen
• zielen
• heißt
• Personen auf iOS
• Google Podcasts senden
• direkt an Google

DE Ich wollte schon lange die MXL BCD-1 seit einiger Zeit, da es ein großartiges Angebot zu einem sehr günstigen Preis ist.

• wollte schon lange
• MXL seit einiger
• günstigen Preis

DE Wie die meisten Lavalier-Mikrofone verwendet es ein omnidirektionales Aufnahmemuster, d.h. es nimmt Schall aus allen Richtungen auf.

• meisten Lavalier-Mikrofone verwendet
• omnidirektionales Aufnahmemuster
• Richtungen

DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.

• iCatcher
• Podcasts herunterladen
• anhören
• ansehen
• universelle App
• iPad
• Apple Watch

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

• Unser monatliches Preismodell
• progressiv
• Rabatte gewähren
• Benutzer hinzufügst
• Preis pro Benutzer
• jeweiligen Benutzer gültigen

DE Unser monatliches Preismodell ist progressiv, d. h., dass wir Rabatte gewähren, wenn du weitere Benutzer hinzufügst. Der Preis pro Benutzer richtet sich nach dem für den jeweiligen Benutzer gültigen Tarif.

• Unser monatliches Preismodell
• progressiv
• Rabatte gewähren
• Benutzer hinzufügst
• Preis pro Benutzer
• jeweiligen Benutzer gültigen

DE Jeder hat seine ganz eigene Betrachtungsweise und der Begriff lässt sich nicht mit einer festen Bedeutung einfangen

• Jeder hat seine
• eigene Betrachtungsweise
• festen Bedeutung einfangen

DE Neben einem umfassenden Angebot an Werkzeugen zur Verwaltung von Storefronts für den digitalen Handel bietet Sitecore XC eine offene Architektur, sodass sich weitere Anwendungen flexibel integrieren lassen.

• Neben einem umfassenden
• Werkzeugen zur Verwaltung
• Handel bietet Sitecore
• offene Architektur
• flexibel integrieren