Translate "konfrontiert" to English

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

• Nutzer
• digitalen Audio-
• Display-
• Video-Anzeige konfrontiert wurden
• besuchten mit weitaus
• Wahrscheinlichkeit die Website
• Kunden als Nutzer
• Video-Anzeige konfrontiert

DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.

• Nutzer
• digitalen Audio-
• Display-
• Video-Anzeige konfrontiert wurden
• besuchten mit weitaus
• Wahrscheinlichkeit die Website
• Kunden als Nutzer
• Video-Anzeige konfrontiert

DE Der Peer-Review-Prozess von Elsevier sorgt für glaubwürdige und umfassende Inhalte, um die Herausforderungen zu meistern, mit denen Ärzte täglich konfrontiert werden.

• Peer-Review-Prozess von Elsevier
• glaubwürdige
• umfassende Inhalte
• Herausforderungen zu meistern
• denen Ärzte täglich

DE Die flexible Architektur von Lee Holloway wurde angepasst, um immer mehr Bedrohungen zu erfassen, mit denen Webadministratoren sich konfrontiert sahen

• Holloway wurde angepasst
• immer mehr Bedrohungen
• erfassen
• sahen

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

• technologischen Hindernissen konfrontiert
• Zone Enumeration
• Schlüsselverwaltung
• Bedrohung durch DNS
• Attacks
• einige zu nennen
• Weiterlesen

DE Ihre Einrichtung wird wahrscheinlich in jeder Periode des Schuljahres mit unterschiedlichen Stimmungen Ihres Publikums konfrontiert

• Einrichtung wird wahrscheinlich
• unterschiedlichen Stimmungen Ihres
• konfrontiert

DE Unternehmen sind heute mit der Verarbeitung von Daten konfrontiert, die oft aus den verschiedensten Quellen stammen

• Unternehmen sind heute
• Verarbeitung von Daten
• Quellen stammen

DE Mir gefällt an meiner Arbeit bei Peak Ace, dass ich täglich etwas dazu lerne und mit unterschiedlichen Projekten, Kunden und Herausforderungen konfrontiert bin. Dadurch lernt man, sich und seine Arbeitsweise gut zu strukturieren.

• Arbeit bei Peak
• täglich etwas dazu
• unterschiedlichen Projekten
• Kunden
• Herausforderungen konfrontiert bin
• seine Arbeitsweise gut

DE Workiva bietet eine umfassende Plattform zur Lösung eines der größten Probleme, mit denen multinationale Unternehmen heute konfrontiert sind - das Risiko aufgrund getrennter und manueller Prozesse.

• Plattform zur Lösung
• größten Probleme
• denen multinationale Unternehmen
• Risiko aufgrund getrennter
• manueller

DE E-Mail. Internet. Nachrichten. Überall wird Marco mit Angeboten seiner Bank konfrontiert, die ihn nicht interessieren.

• E-Mail
• Internet
• Nachrichten
• Überall wird Marco
• Angeboten seiner Bank

DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.

• BrandMaker Studie
• The State of
• Operations
• herunter
• Erfahren Sie
• welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche
• tun
• meistern

DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.

• ähnlichen Herausforderungen konfrontiert
• unseren Ansatz

DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen

• Erfassen Sie ihr
• Probleme zu verstehen
• denen sie konfrontiert
• hilfreiche Inhalte abstimmen

DE 2020 sahen sich Vertriebsteams, die es gewohnt sind, persönliche Verkaufsgespräche zu führen, mit einer neuer Herausforderung konfrontiert: remotes Verkaufen

• sahen sich Vertriebsteams
• neuer Herausforderung konfrontiert
• remotes Verkaufen

DE Anbieter von IoT-Lösungen sind mit einem dynamischen Markt konfrontiert, welcher starke Wachstumspotenziale bietet

• Anbieter von IoT-Lösungen
• dynamischen Markt konfrontiert
• welcher starke Wachstumspotenziale

DE An dieser Stelle ein Hinweis: Wenn Menschen mit Änderungen konfrontiert sind, reagieren Sie ähnlich wie bei der Trauerbewältigung

• Stelle ein Hinweis
• Menschen mit Änderungen
• reagieren Sie ähnlich
• Trauerbewältigung

DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden

• Große digitale Entwicklungen
• ständig mit neuen

DE Als die ersten Māori in Aotearoa ankamen, fanden sie sich mit einem Klima konfrontiert, das, verglichen mit ihrer polynesischen Heimat, geradezu extrem war.

• ankamen
• Klima konfrontiert
• verglichen mit ihrer
• Heimat
• geradezu extrem

DE Unternehmen sind heute mit den gleichen Bedrohungen konfrontiert wie Nationalstaaten, wobei nur ein Bruchteil der Ressourcen für die Verteidigung zur Verfügung steht.

• Unternehmen sind heute
• gleichen Bedrohungen konfrontiert
• Nationalstaaten
• Verfügung

DE Einzelhändler sehen sich mit einem erbitterten Wettbewerb durch E-Commerce-Giganten und einem starken Rückgang der Laufkundschaft aufgrund von COVID-19 konfrontiert

• aufgrund von konfrontiert

DE Hinzu kommt, dass die Entscheidungsträger angesichts einer globalen Pandemie mit immer knapperen Budgets und einem generellen wirtschaftlichen Abschwung konfrontiert werden.

• Hinzu kommt
• Pandemie mit immer
• Budgets
• generellen wirtschaftlichen Abschwung

DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.

• höheren Übertragungsraten
• steigendem Energiebedarf konfrontiert
• diesem Artikel befassen
• Anforderungen bei strukturierten

DE «Unsere Technologie löst die wichtigsten Schwierigkeiten, mit denen man in diesem Sektor zwangsläufig konfrontiert wird

• Schwierigkeiten
• Sektor zwangsläufig konfrontiert

DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann

• entmutigt
• Außendienst mit Ablehnung
• Abschluss dieses Kurses
• solchen Situationen begegnen

DE Das wird dir vor allem dann helfen, wenn du in der Schule, der Uni oder auf Arbeit mit schwierigen Aufgaben konfrontiert bist.

• dir vor allem
• helfen
• Schule
• Uni
• Arbeit mit schwierigen
• konfrontiert

DE Welche Auswirkungen das auf die verschiedenen Sektoren der Gewerbeimmobilien hat und mit welchen Herausforderungen diese konfrontiert sind, erfahren Sie in unserem 2021 EMEA Real Estate Market Outlook Report.

• EMEA Real Estate
• Outlook

DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.

• Upgrade auf iOS
• St
• sh App konfrontiert
• iPhone Backup Extractor

DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.

• öffnet den Finanzinstituten
• Türen
• selbst neu

DE Unternehmen sehen sich heute mit einer Flut von Nutzer- und Kundendaten konfrontiert

• Flut von Nutzer-
• Kundendaten konfrontiert

DE Wir wissen, dass umfassende und vielseitige Fachkenntnisse erforderlich sind, um die sehr unterschiedlichen Probleme, mit denen sich unsere Kunden konfrontiert sehen, zu lösen

• wissen
• umfassende
• vielseitige Fachkenntnisse erforderlich
• sehr unterschiedlichen Probleme
• konfrontiert sehen
• lösen

DE Und Zusammenarbeit ist besonders dann wichtig, wenn sich Teams mit neuen und unerwarteten Herausforderungen konfrontiert sehen – etwa der Verlagerung der Arbeit ins Homeoffice während einer Pandemie

• Zusammenarbeit ist besonders
• wichtig
• Teams mit neuen
• unerwarteten Herausforderungen konfrontiert
• etwa der Verlagerung
• Arbeit ins Homeoffice
• Pandemie

DE Im Jahr 2020 wurde die Pharma- und Life-Sciences-Branche mit dem Problem konfrontiert, dass sie Arbeit in rasanter Geschwindigkeit bewältigen muss und auf der anderen Seite die Gefahr besteht, dass der Arbeitsablauf im Handumdrehen zum Stillstand kommt

• konfrontiert
• Arbeit in rasanter
• bewältigen muss
• besteht
• Arbeitsablauf im Handumdrehen
• Stillstand kommt

DE In einer Welt, in der wir oft mit mehr Fragen als Antworten konfrontiert werden, ist Verantwortung längst zu einem Schlüsselwort geworden und treibt die Nachfrage nach innovativen Digitaldrucklösungen an

• Welt
• Schlüsselwort geworden
• treibt die Nachfrage

DE Das Unternehmen war jedoch mit einigen Kontroversen konfrontiert, da es beschuldigt wurde, die australischen Zinssätze manipuliert und verdächtige Kredite von der US-Notenbank aufgenommen zu haben.

• Unternehmen war jedoch
• einigen Kontroversen konfrontiert
• da es beschuldigt
• australischen Zinssätze manipuliert

DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen

• größte Problem
• Problem
• Betrüger ihre Dienste

DE Mopinion gibt Ihrem Team die Möglichkeit, Benutzern zuzuhören und spezifische Lösungen für die Probleme zu testen, mit denen sie konfrontiert sind

• Mopinion gibt Ihrem
• Möglichkeit
• Benutzern zuzuhören
• Probleme zu testen
• denen sie konfrontiert

DE Die häufigsten Bedrohungen, mit denen Kinder online konfrontiert werden

• häufigsten Bedrohungen

DE Als Hersteller, Importeur und Händler sind Sie mit immer neuen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien und Normen konfrontiert, denn Sie müssen die im Absatzmarkt geltenden gesetzlichen Vorgaben kennen

• Hersteller
• Importeur
• Händler sind Sie
• immer neuen Gesetzen
• Verordnungen
• Richtlinien
• Normen konfrontiert
• denn Sie müssen
• Absatzmarkt geltenden gesetzlichen
• kennen

DE Erfahren Sie, was sich für die Vertriebsteams von KMU geändert hat, mit welchen grundlegenden Problemen sie konfrontiert sind und wie Technologie helfen kann.

• Erfahren Sie
• Vertriebsteams von KMU
• welchen grundlegenden Problemen
• Technologie helfen

DE Andererseits ist dies auch praktisch, wenn Sie mit einem internen Netzwerk konfrontiert werden, das keine VPNs zulässt, oder sich einfach nur gegen übermäßiges Ausspähen von IDAs (Internet Service Provider) schützen möchten.

• Andererseits ist dies
• praktisch
• internen Netzwerk konfrontiert
• VPNs zulässt
• Ausspähen von IDAs
• Internet Service Provider
• schützen

DE die verschiedenen Bedrohungen, mit denen die Plattform konfrontiert ist;

• verschiedenen Bedrohungen
• denen die Plattform

DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.

• Grundlage aktueller Incident
• IR
• -Fälle
• Szenario auf Ihr
• zugeschnitten
• konfrontiert

DE Wofür steht ?Shift Left?? Wie können Sie die Sicherheit effektiv skalieren? Dies sind Fragen, mit denen Unternehmen und Entwickler in einer verteilten, globalen Wirtschaft zunehmend konfrontiert werden.

• Wofür steht
• Shift Left
• Sicherheit effektiv skalieren
• Dies sind Fragen
• denen Unternehmen
• globalen Wirtschaft zunehmend

DE Jeden Tag aufs Neue sehen Sie sich mit schlechter Bildqualität, Systemausfällen und kostspieligen Wartungen konfrontiert

• Jeden Tag aufs
• schlechter Bildqualität
• Systemausfällen
• kostspieligen Wartungen konfrontiert

DE In den letzten beiden Jahrzenten vor der Jahrtausendwende sahen sich Forscher und Entwickler mit einer zunehmend hohen Entwicklungsgeschwindigkeit auf internationaler Ebene konfrontiert

• letzten beiden Jahrzenten
• Ebene konfrontiert

DE Die meisten Unternehmen werden jedoch mit einem Mangel an Experten konfrontiert, um ihre Big Data zu analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen und Probleme zu untersuchen, von denen das Unternehmen nicht einmal wusste

• Mangel an Experten
• Erkenntnisse zu gewinnen
• Probleme zu untersuchen
• denen das Unternehmen
• einmal wusste

DE Wenn Sie mit strengen Vorschriften und komplexen Kundenanforderungen konfrontiert sind, hilft Talend Ihnen dabei, bessere Geschäftsentscheidungen zu treffen, Kunden zu gewinnen und zu halten und einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen

• strengen Vorschriften
• komplexen Kundenanforderungen konfrontiert
• hilft Talend Ihnen
• Kunden zu gewinnen
• halten
• Wettbewerbsvorteil zu erlangen

DE Unternehmen, die mit automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert werden, verlassen sich auf die Next-Gen WAF von Fastly (ehemals Signal Sciences), um bösartige Bots zu erkennen und zu verhindern, dass sie ihre Webanwendungen und APIs angreifen. 

• Unternehmen
• automatisierten App-Layer-Angriffen konfrontiert
• ehemals Signal Sciences
• verhindern
• Webanwendungen
• APIs angreifen

DE Voller Vorfreude aber auch mit diversen Unsicherheiten konfrontiert starten wir ins neue Buskersjahr

• diversen Unsicherheiten konfrontiert
• ins neue Buskersjahr

DE So werden Sie im Nachhinein nicht mit finanziellen Überraschungen konfrontiert

• Überraschungen konfrontiert