Hire a translator I am translator

Translate "incident" to Portuguese

Showing 43 of 43 translations of the phrase "incident" from German to Portuguese

Translations of incident

"incident" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

incident incidentes

Translation of German to Portuguese of incident

German
Portuguese

DE Verwalten Sie Alerts und Incident-Listen in einer Raster-Ansicht mit Filterfunktionen.

PT Gerencie alertas e listas de incidentes em uma exibição de grade com recurso de filtro

German Portuguese
verwalten gerencie
alerts alertas
incident incidentes
ansicht exibição
raster grade
und e
listen listas
in em
sie o
mit com

DE Incident Management basierend auf Unternehmensrollen

PT Uma solução de gerenciamento de incidentes baseada em funções corporativas

German Portuguese
incident incidentes
management gerenciamento
basierend baseada

DE Die meisten FortiSIEM-Funktionen – einschließlich Dashboards, Analysen, Incident-Management, Konfigurations-Management-Datenbank (CMBD) und Administration – sind über eine intuitive, webbasierte Benutzeroberfläche verfügbar.

PT A maioria dos recursos do FortiSIEM, incluindo painéis, análises, incidentes, banco de dados de gerenciamento de configuração (CMBD) e administração, são acessados por meio de um GUI intuitivo baseada na web.

German Portuguese
funktionen recursos
einschließlich incluindo
dashboards painéis
analysen análises
incident incidentes
datenbank dados
sind são
benutzeroberfläche gui
intuitive intuitivo
und e
eine um
management gerenciamento
administration administração
die maioria

DE FortiGuard Labs Die native Integration von FortiEDR in FortiGuard Labs sorgt für stets aktuelle Bedrohungsdaten. So können Vorfälle in Echtzeit eingestuft werden, um die richtigen Incident-Response-Playbooks zu aktivieren. 

PT FortiGuard Labs A integração nativa do FortiEDR com a FortiGuard Labs permite inteligência atualizada, auxiliando a classificação de incidentes em tempo real para permitir a ativação precisa do manual de resposta a incidentes. 

German Portuguese
labs labs
native nativa
integration integração
vorfälle incidentes
in em
können permitir
echtzeit tempo real
richtigen para

DE Incident Response mit Playbooks

PT Resposta a incidentes baseada em manual

German Portuguese
incident incidentes
response resposta
mit em

DE Sollten Sie sofortige Unterstützung bei einem potenziellen Sicherheitsvorfall benötigen, erfahren Sie, wie der Dienst FortiGuard Incident Response helfen kann.

PT Se você precisar de assistência imediata com um possível incidente de segurança, saiba como o serviço de Resposta a incidentes FortiGuard pode ajudar.

German Portuguese
incident incidentes
potenziellen possível
helfen ajudar
sollten se
sie você
unterstützung assistência
erfahren saiba
kann pode
benötigen precisar
der de
dienst serviço
sofortige imediata
bei a
einem um

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.

German Portuguese
incident incidentes
prozess processo
unternehmens empresa
cyberangriffe ataques cibernéticos
erfahre saiba
bedrohungen ameaças
it ti
und e
ist é
mehr mais
bei a

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.

German Portuguese
bekannt conhecida
methode maneira
und e
beste melhor
auch também
einen um
vorfall incidente
ist é
analyse análise

DE Und mit APM-Lösungen neigen Sie dazu, ein wenig von allem zu erhalten, wie Infrastrukturüberwachung, synthetische Überwachung, RUM, Beobachtbarkeit, Netzwerküberwachung, Incident Management, Sicherheit, Protokollverwaltung usw.

PT E com as soluções APM, você tende a obter um pouco de tudo, como monitoramento de infraestrutura, monitoramento sintético, RUM, observabilidade, monitoramento de rede, gerenciamento de incidentes, segurança, gerenciamento de log, etc.

German Portuguese
incident incidentes
usw etc
lösungen soluções
management gerenciamento
sicherheit segurança
und e
überwachung monitoramento
infrastruktur infraestrutura
netzwerk rede
sie você
wenig um pouco
zu com
ein pouco
allem um
erhalten a
wie como

DE Es besteht aus Experten mit Erfahrung in den Bereichen Compliance und Datenschutz, Risiko- und Bedrohungsmanagement, Anwendungssicherheit, sichere Cloud und Infrastruktur, Incident Response und Red Teaming.

PT Nossa equipe inclui especialistas com experiência em conformidade e privacidade, risco, gerenciamento de exposição a ameaças, segurança de aplicativos, nuvem e infraestrutura seguras, resposta a incidentes e equipe vermelha.

German Portuguese
experten especialistas
erfahrung experiência
compliance conformidade
infrastruktur infraestrutura
incident incidentes
datenschutz privacidade
cloud nuvem
und e
risiko risco
in em
mit com

DE Die erfahrenen Incident-Responder von CrowdStrike, die mit den branchenführenden Bedrohungsdaten von CrowdStrike zusammenarbeiten, bieten einen tiefen Einblick in die Schwachstellen, die bei den heutigen ausgeklügelten Angriffen ausgenutzt werden.

PT Nossos respondentes de incidentes experientes, trabalhando com a inteligência de ameaças líder do setor da CrowdStrike, fornecem uma visão profunda das vulnerabilidades que estão sendo exploradas nos ataques sofisticados de hoje.

German Portuguese
erfahrenen experientes
einblick visão
schwachstellen vulnerabilidades
angriffen ataques
incident incidentes
werden estão
mit com
bei a

DE Sie können auswählen, wie Sie Warnungen erhalten möchten (Slack, SMS, E-Mail, Incident-Management-Systeme), sodass Sie potenziellen Problemen immer einen Schritt voraus sind – egal wo Sie gerade sind.

PT Você pode escolher como deseja receber alertas (Slack, SMS, e-mail, sistemas de gerenciamento de incidentes) para que você possa sempre ficar à frente de possíveis problemas, não importa onde você esteja.

German Portuguese
auswählen escolher
möchten deseja
warnungen alertas
sms sms
systeme sistemas
management gerenciamento
incident incidentes
voraus frente
problemen problemas
erhalten receber
immer sempre
wie como
sie você
mail e-mail
wo onde
sind esteja

DE *Für die Rückerstattungsfähigkeit bei Verstoß gegen das SLA muss eine Störungsmeldung („Incident Ticket“) erstellt werden. Außerdem müssen Sie mindestens zwei Hosts haben, und die Hochverfügbarkeitsfunktion (HA) aktivieren.

PT *A elegibilidade para receber um reembolso em caso de não cumprimento de SLA está sujeita à criação de um ticket de incidente. É necessário dispor de pelo menos dois hosts e ativar a funcionalidade High Availability (HA).

German Portuguese
gegen de
erstellt criação
ticket ticket
mindestens menos
aktivieren ativar
und e
muss necessário
bei em
eine um
die a
zwei dois
werden receber

DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.

PT Os MSPs nem sempre têm um modelo de serviços uniformizado. Eles podem cobrar por incidente, por hora, por usuário, por dispositivo ou por meio de serviços recorrentes mensais, ou ainda usar uma combinação de quaisquer dos fatores acima.

German Portuguese
angebot serviços
gerät dispositivo
monatlicher mensais
kombiniert combina
benutzer usuário
immer sempre
ab de
oder ou
ein um
basis uma

DE Die Abrechnung erfolgt nach Incident, Stunden, monatlichen Services oder einem Mix daraus – Sie allein entscheiden, was für Sie am sinnvollsten ist.

PT Fature por incidentes, por hora, por serviços gerenciados mensalmente ou de todas as três formas, o que melhor se encaixar no seu negócio.

German Portuguese
incident incidentes
stunden hora
services serviços
oder ou
am no
die as
für por
sie seu

DE ** Zeitlich begrenzt: KOSTENLOSES Add-on zur Ticketing-Integration inbegriffen Starten Sie eine SOS-Fernsitzung aus Ihrem Incident oder Ticket heraus. Funktioniert mit:

PT **Tempo Limitado: Inclui Complemento de Integração de Ticketing GRATUITO Inicie uma sessão SOS remota usando seu indidente ou ticket. Funciona com:

German Portuguese
begrenzt limitado
kostenloses gratuito
add-on complemento
inbegriffen inclui
starten inicie
ticket ticket
integration integração
sos sos
oder ou
funktioniert funciona
eine uma
mit com

DE Ob Incident-Management-Handbücher, Unternehmens-Newsletter, Richtlinien- und Rahmendokumente oder sogar Onboarding-Publikationen, Sie können aus verschiedenen Sharing-Optionen wählen:

PT Sejam eles manuais de gerenciamento de incidentes, boletins informativos da empresa, documentos de política e estrutura ou até mesmo publicações de onboarding, você pode escolher entre várias opções de compartilhamento:

German Portuguese
handbücher manuais
incident incidentes
newsletter boletins
richtlinien política
publikationen publicações
sharing compartilhamento
und e
management gerenciamento
unternehmens empresa
optionen opções
oder ou
wählen escolher
sie você
können pode

DE Die Bewertung wird von erfahrenen Incident Respondern (IR) durchgeführt, die im Durchschnitt über mehr als 10 Jahre Branchenerfahrung im Kampf gegen nationalstaatliche Angreifer, Cyberkriminelle und andere geopolitische Cyberbedrohungen verfügen.

PT A avaliação é conduzida por respondentes de incidentes (RI) experientes, com uma média de mais de 10 anos de experiência no setor, lutando contra adversários de Estados-nação, cibercriminosos e outras ciberameaças geopolíticas

German Portuguese
erfahrenen experientes
incident incidentes
cyberkriminelle cibercriminosos
und e
im no
bewertung avaliação
durchschnitt média
mehr mais
jahre anos
andere outras
gegen contra
von de

DE Eine SOAR-Lösung benachrichtigt automatisch alle Beteiligten, dass ein Incident aufgetreten ist – vom Management und Dev-Ops bis hin zu IT und Betrieb

PT Uma solução SOAR notifica automaticamente todas as partes interessadas – da Gestão e Dev-Ops a TI e Operações – que um incidente ocorreu

DE Proaktive Erkennung für die Business Continuity mit ZIF Erfahre mehr über Zero Incident Framework

PT O Sisense fornece análise rápida e em grande escala de conjuntos de dados grandes e dispersos e permite a fácil exploração de dados complexos.

German Portuguese
mehr grande

DE Der Kurs Cyber Incident Response vermittelt den Teilnehmern ein Verständnis dafür, wie auf Vorfälle auf hohem Niveau reagiert wird, und setzt ethische Hacking-Fähigkeiten durch Simulationen und praktische Laborprojekte ein.

PT O curso Resposta a Incidentes Cibernéticos dará aos alunos uma compreensão de como os incidentes são respondidos em um alto nível e implementará habilidades de hacking ético por meio de simulações e projetos de laboratórios práticos.

German Portuguese
kurs curso
verständnis compreensão
niveau nível
simulationen simulações
fähigkeiten habilidades
hacking hacking
vorfälle incidentes
und e
reagiert resposta
setzt por
ein um
hohem alto

DE Verwalten Sie Alerts und Incident-Listen in einer Raster-Ansicht mit Filterfunktionen.

PT Gerencie alertas e listas de incidentes em uma exibição de grade com recurso de filtro

German Portuguese
verwalten gerencie
alerts alertas
incident incidentes
ansicht exibição
raster grade
und e
listen listas
in em
sie o
mit com

DE Incident Management basierend auf Unternehmensrollen

PT Uma solução de gerenciamento de incidentes baseada em funções corporativas

German Portuguese
incident incidentes
management gerenciamento
basierend baseada

DE FortiGuard Labs Die native Integration von FortiEDR in FortiGuard Labs sorgt für stets aktuelle Bedrohungsdaten. So können Vorfälle in Echtzeit eingestuft werden, um die richtigen Incident-Response-Playbooks zu aktivieren. 

PT FortiGuard Labs A integração nativa do FortiEDR com a FortiGuard Labs permite inteligência atualizada, auxiliando a classificação de incidentes em tempo real para permitir a ativação precisa do manual de resposta a incidentes. 

German Portuguese
labs labs
native nativa
integration integração
vorfälle incidentes
in em
können permitir
echtzeit tempo real
richtigen para

DE Incident Response mit Playbooks

PT Resposta a incidentes baseada em manual

German Portuguese
incident incidentes
response resposta
mit em

DE Sollten Sie sofortige Unterstützung bei einem potenziellen Sicherheitsvorfall benötigen, erfahren Sie, wie der Dienst FortiGuard Incident Response helfen kann.

PT Se você precisar de assistência imediata com um possível incidente de segurança, saiba como o serviço de Resposta a incidentes FortiGuard pode ajudar.

German Portuguese
incident incidentes
potenziellen possível
helfen ajudar
sollten se
sie você
unterstützung assistência
erfahren saiba
kann pode
benötigen precisar
der de
dienst serviço
sofortige imediata
bei a
einem um

DE Die meisten FortiSIEM-Funktionen – einschließlich Dashboards, Analysen, Incident-Management, Konfigurations-Management-Datenbank (CMBD) und Administration – sind über eine intuitive, webbasierte Benutzeroberfläche verfügbar.

PT A maioria dos recursos do FortiSIEM, incluindo painéis, análises, incidentes, banco de dados de gerenciamento de configuração (CMBD) e administração, são acessados por meio de um GUI intuitivo baseada na web.

German Portuguese
funktionen recursos
einschließlich incluindo
dashboards painéis
analysen análises
incident incidentes
datenbank dados
sind são
benutzeroberfläche gui
intuitive intuitivo
und e
eine um
management gerenciamento
administration administração
die maioria

DE L.16 Definition und Umsetzung einer Richtlinie für Incident Management, die Erkennung, Behebung und Wiederherstellung umfassen muss.

PT L.16 Definir e implementar uma política de gerenciamento de incidentes que deve incluir detecção, resolução e recuperação.

German Portuguese
definition definir
umsetzung implementar
richtlinie política
incident incidentes
management gerenciamento
erkennung detecção
wiederherstellung recuperação
umfassen incluir
und e
für de

DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cyberversicherern und Incident-Response-Dienstleistern zusammen, um Kunden eine Senkung ihrer Cyberrisiken zu ermöglichen.

PT A Cloudflare faz parcerias com os principais provedores de segurança cibernética e de resposta a incidentes para ajudar os clientes a reduzir seu risco cibernético.

German Portuguese
arbeitet faz
führenden principais
kunden clientes
senkung reduzir
response resposta
incident incidentes
cloudflare cloudflare
und e

DE Mit den Managed Services für detaillierte DMARC-Berichte wird das Incident Management einfacher und müheloser, und die Reaktionszeit auf Vorfälle wird radikal verkürzt.

PT Com serviços detalhados de gestão de relatórios DMARC, a gestão de incidentes torna-se mais fácil e sem esforço, com uma diminuição radical do tempo de resposta ao incidente.

German Portuguese
detaillierte detalhados
management gestão
berichte relatórios
dmarc dmarc
und e
vorfälle incidentes
services serviços
einfacher mais fácil
mit com

DE Die Incident Response ist der Prozess eines Unternehmens, bei dem auf IT-Bedrohungen wie Cyberangriffe, Sicherheitsverletzungen und Serverausfälle reagiert wird. Erfahre mehr über den typischen Prozess.

PT A resposta a incidentes é o processo de uma empresa para reagir a ameaças de TI, como ataques cibernéticos, violação de segurança e tempo de inatividade do servidor. Saiba mais sobre o processo.

German Portuguese
incident incidentes
prozess processo
unternehmens empresa
cyberangriffe ataques cibernéticos
erfahre saiba
bedrohungen ameaças
it ti
und e
ist é
mehr mais
bei a

DE Die Post-Mortem-Analyse eines Vorfalls, auch als Post-Incident Review bekannt, ist die beste Methode, einen Vorfall aufzuarbeiten und die daraus gezogenen Lehren zu dokumentieren.

PT Uma análise retrospectiva de incidente, também conhecida como revisão pós-incidente, é a melhor maneira de trabalhar o que aconteceu durante um incidente e capturar as lições aprendidas.

German Portuguese
bekannt conhecida
methode maneira
und e
beste melhor
auch também
einen um
vorfall incidente
ist é
analyse análise

DE Hervorragend! Du kannst dein Feedback an incident-handbook@atlassian.com senden und uns deine Ideen mitteilen.

PT Ótimo! Você pode enviar um feedback para incident-handbook@atlassian.come nos contar o que você acha.

German Portuguese
feedback feedback
atlassian atlassian
du você
kannst você pode
senden para

DE Platin-Gewinner 2020 als beste Lösung im Security Incident & Event Management (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)

PT Melhor solução de Security Incident & Event Management (SIEM) do Platinum 2020 ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)

German Portuguese
als o
beste melhor
lösung solução
security security
siem siem
sem sem
event event
manager manager
management management

DE Wir arbeiten mit führenden Cyberversicherern und Incident-Response-Anbietern zusammen, um Cyberrisiken zu reduzieren.

PT Criamos uma parceria com os principais fornecedores de seguros cibernéticos e resposta a incidentes para reduzir os riscos cibernéticos

German Portuguese
reduzieren reduzir
anbietern fornecedores
response resposta
incident incidentes
und e
führenden uma

DE Erweitern Sie Ihre Monitoring- und Incident-Management-Kenntnisse mit speziellen Kursen, die im Schulungsprogramm für IBM Cloud Professional Site Reliability Engineers (SRE) enthalten sind.

PT Desenvolva suas habilidades em monitoramento e gerenciamento de incidentes fazendo os cursos de log contidos no currículo do IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE).

German Portuguese
erweitern desenvolva
kursen cursos
ibm ibm
cloud cloud
site site
kenntnisse habilidades
incident incidentes
professional professional
management gerenciamento
und e
monitoring monitoramento
im no

DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.

PT Os MSPs nem sempre têm um modelo de serviços uniformizado. Eles podem cobrar por incidente, por hora, por usuário, por dispositivo ou por meio de serviços recorrentes mensais, ou ainda usar uma combinação de quaisquer dos fatores acima.

German Portuguese
angebot serviços
gerät dispositivo
monatlicher mensais
kombiniert combina
benutzer usuário
immer sempre
ab de
oder ou
ein um
basis uma

DE Die Abrechnung erfolgt nach Incident, Stunden, monatlichen Services oder einem Mix daraus – Sie allein entscheiden, was für Sie am sinnvollsten ist.

PT Fature por incidentes, por hora, por serviços gerenciados mensalmente ou de todas as três formas, o que melhor se encaixar no seu negócio.

German Portuguese
incident incidentes
stunden hora
services serviços
oder ou
am no
die as
für por
sie seu

DE Mit unseren langfristigen dedizierten Ressourcendiensten können Sie betriebliche Aufgaben und das technische Incident Management auslagern.

PT Com nossos serviços de recursos dedicados de longo prazo, você pode descarregar tarefas operacionais e gerenciamento de incidentes técnicos.

German Portuguese
dedizierten dedicados
betriebliche operacionais
aufgaben tarefas
incident incidentes
technische técnicos
management gerenciamento
und e
sie você
können pode
mit com
unseren de

DE Vorbereitung: Incident Readiness Service, FortiRecon Angriffsflächen-Management, FortiTester Simulation von Angriffsverletzungen. InfoSec Schulung und Sensibilisierung

PT Preparação: Serviço de preparação para incidentes, Gerenciamento de superfície de ataque, Simulação de ataque de violação do FortiTester. Treinamento de segurança da informação e Conscientização

German Portuguese
vorbereitung preparação
incident incidentes
simulation simulação
schulung treinamento
service serviço
und e
management gerenciamento
von de

DE Ob Incident-Management-Handbücher, Unternehmens-Newsletter, Richtlinien- und Rahmendokumente oder sogar Onboarding-Publikationen, Sie können aus verschiedenen Sharing-Optionen wählen:

PT Sejam eles manuais de gerenciamento de incidentes, boletins informativos da empresa, documentos de política e estrutura ou até mesmo publicações de onboarding, você pode escolher entre várias opções de compartilhamento:

German Portuguese
handbücher manuais
incident incidentes
newsletter boletins
richtlinien política
publikationen publicações
sharing compartilhamento
und e
management gerenciamento
unternehmens empresa
optionen opções
oder ou
wählen escolher
sie você
können pode

DE Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Technical Success Manager oder schreiben Sie an das Netskope Product Security Incident Response Team,

PT Se você tiver dúvidas ou preocupações, entre em contato com seu gerente de sucesso técnico ou escreva para a equipe de resposta a incidentes de segurança de produtos da Netskope,

German Portuguese
bedenken preocupações
technical técnico
success sucesso
manager gerente
security segurança
incident incidentes
team equipe
fragen dúvidas
an com
oder ou
wenn se
sie você
bitte para
schreiben escreva

DE Unsere sorgfältig ausgearbeitete ICS Organigramm Vorlage ist ein unschätzbares Hilfsmittel zur klaren Darstellung der hierarchischen Struktur des Incident Command System (ICS)

PT Nosso modelo de organograma do ICS, cuidadosamente elaborado, é uma ferramenta inestimável projetada para representar claramente a estrutura hierárquica do Sistema de Comando de Incidentes (ICS)

Showing 43 of 43 translations