Translate "hervorragend" to Portuguese

DE Das Aluminiumgehäuse ist einfach schön, die Tastatur eignet sich unserer Meinung nach hervorragend für schnelles Langschreiben und das Touchpad ist hervorragend

• Aluminiumgehäuse ist einfach
• Meinung nach hervorragend
• schnelles Langschreiben
• Touchpad ist hervorragend

DE Das Know-how von GoPro im Bereich Action-Kameras kommt bei der Max hervorragend zum Tragen – sie eignet sich hervorragend zum Filmen aller gewünschten Aktivitäten und ist außerdem anpassungsfähig

• Know-how von GoPro
• Bereich Action-Kameras kommt
• eignet sich hervorragend
• Filmen aller gewünschten
• außerdem anpassungsfähig

DE Manche Ohrhörer sind hervorragend zum Musikhören geeignet und so eingestellt, dass Ihre Lieblingsplaylists hervorragend klingen, aber für Telefongespräche sind sie möglicherweise nicht so gut geeignet

• Musikhören geeignet
• eingestellt
• Lieblingsplaylists hervorragend klingen
• gut geeignet

DE Die Designanpassung ist selbst im kostenlosen Paket hervorragend. Der Chatbot funktioniert hervorragend, und wir könnten mit dem Support-Team von Tidio nicht zufriedener sein. Auch die Preise sind fair.

• Designanpassung ist selbst
• kostenlosen Paket hervorragend
• Chatbot funktioniert hervorragend
• Tidio nicht zufriedener

DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen. Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.

• ActiveCampaign arbeitet hervorragend
• Ihrer Lieblingssoftware zusammen
• Integrationen in unserem
• Shopify
• WordPress
• Zapier stehen Ihnen
• Marketing-Tools zur Verfügung
• Ihren Erfolg

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

• während soziale Medien
• eignen
• tun
• Social-Media-Ziele für Ihr
• Unternehmen

DE Dieses VPN ist relativ günstig, eignet sich hervorragend zum Streaming und bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie, mit der Sie einen Monat lang das VPN kostenlos nutzen können.

• günstig
• eignet sich hervorragend
• Streaming
• bietet eine Geld-zurück-Garantie
• kostenlos nutzen

DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.

• Holiday Parks eignen
• hervorragend für Familien
• Regel über Spielplätze
• beheizte Swimmingpools
• Trampoline
• Grillplätze verfügen
• Oftmals stehen dort
• Essbereich

DE Das Backup-System von Apple eignet sich hervorragend zum sicheren Kopieren von Benutzerdaten, sodass Benutzer diese später auf ihren Geräten zurücksetzen und vollständig wiederherstellen können.

• Backup-System von Apple
• hervorragend zum sicheren
• Benutzerdaten
• ihren Geräten zurücksetzen
• vollständig wiederherstellen

DE , eine bestimmte Anwendung oder ein offenes Tab in Chrome zu teilen. Diese Funktion eignet sich hervorragend für Präsentationen oder Software-Demonstrationen, funktioniert jedoch nur mit Google Chrome.

• bestimmte Anwendung
• teilen
• Präsentationen
• Software-Demonstrationen
• Google

DE „Mithilfe dieser Änderung können wir uns nun hervorragend positionieren, um den Markt beeinflussen und wettbewerbsfähig bleiben zu können.“

• Mithilfe dieser Änderung
• nun hervorragend positionieren
• Markt beeinflussen

DE Chatbots sind jedoch nicht nur praktisch für Ihre Kunden, sondern auch hervorragend für Ihr Unternehmen.

• Chatbots sind jedoch
• praktisch für Ihre
• sondern auch hervorragend
• Ihr

DE Barre-Fitness: Dieses 10-minütige Barre-Workout für zu Hause eignet sich hervorragend für Neueinsteiger.

• Barre-Fitness

DE In unserem Nutzungstest fiel uns sofort auf, dass der Echtzeitschutz von Kaspersky hervorragend funktioniert

• unserem Nutzungstest fiel
• Echtzeitschutz von Kaspersky
• funktioniert

DE Sowohl ARM64 als auch ARMv7 werden mit Binärdateien und Multi-Arch-Images unterstützt. K3s kann hervorragend von kleinen Implementierungen wie Raspberry Pi bis hin zu einem großen AWS a1.4x 32gb-Server eingesetzt werden.

• Binärdateien
• Multi-Arch-Images unterstützt
• hervorragend von kleinen
• großen AWS eingesetzt

DE Mit Oracle APEX können Sie reaktionsschnelle Apps erstellen, die auf mobilen Geräten hervorragend funktionieren.

• reaktionsschnelle Apps erstellen
• mobilen Geräten hervorragend

DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an

• Details sind hervorragend
• klar
• hörbar
• straffe Ansprache fühlen
• sehr bissig
• richtig am Ball

DE Es ist teuer - deshalb bist du hier, richtig? - und braucht ein wenig Zeit, um es herauszufinden, aber das Design dieses Geräts ist hervorragend, während die Ergebnisse ausgezeichnet sind.

• teuer
• richtig
• braucht ein wenig
• herauszufinden
• Design dieses Geräts
• hervorragend
• während die Ergebnisse

DE Es gibt eine, die wir unter iOS 15 entdeckt haben , die jedoch eine eigene Funktion verdient, weil sie einfach hervorragend ist.

• jedoch eine eigene
• verdient
• weil sie einfach

DE "Wenn Sie das Beste von Apple haben wollen, dann entscheiden Sie sich für das iPhone 11 Pro. Es ist stilvoll (insbesondere im Midnight Green-Finish), bietet viele Funktionen, die Akkulaufzeit ist großartig und der Bildschirm ist hervorragend."

• Beste von Apple
• wollen
• dann entscheiden Sie
• iPhone Pro
• stilvoll
• insbesondere im Midnight
• bietet viele Funktionen
• Akkulaufzeit ist großartig

DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.

• witzigen Zeitschrift geht
• Ella Bella
• Geschichte
• kleine Hasendame
• eigenes Detektivbüro betreibt
• Lesen unterwegs

DE eBooks eignen sich hervorragend zum Teilen; auf Apple iPad® und Kindle darstellbar.

• Teilen
• Apple
• Kindle

DE Das Fairmont Empress verfügt über 464 hervorragend ausgestattete und klimatisierte Gästezimmer und Suiten

• Fairmont Empress verfügt
• hervorragend ausgestattete
• klimatisierte Gästezimmer
• Suiten

DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.

• Mischung aus Himbeeren
• Gojibeerenlikör
• Rum
• Vanillesirup
• hervorragend zu warmen
• passt

DE Wenn es eines gibt, worin das Internet hervorragend ist, dann das Zusammenbringen von Nischen-Communitys, die oft ihre eigenen virtuellen Foren haben

• worin das Internet
• dann das Zusammenbringen
• Nischen-Communitys
• oft ihre eigenen

DE SketchUp funktioniert hervorragend mit anderen Tools in Ihrer Design-Toolbox.

• SketchUp funktioniert hervorragend

DE Der menschliche Körper ist ein hervorragend organisiertes Gebilde aus einzelnen Zellen, die zusammenarbeiten, um zahlreiche Aufgaben zu erfüllen, die zum Erhalt des Lebens notwendig sind.

• hervorragend organisiertes Gebilde
• einzelnen Zellen
• zusammenarbeiten
• Erhalt des Lebens

DE Dabei lässt sich das Logo über Google Apps übrigens hervorragend in die Signatur ihrer E-Mails einbauen!

• Logo über Google
• Signatur ihrer E-Mails

DE Der Partner stellt ein Händlernetzwerk zusammen und verwaltet es. Er kennt sich in Sachen Vertrieb, Schulung und technischem Support hervorragend aus.

• zusammen
• Sachen Vertrieb
• Schulung
• technischem Support hervorragend

DE „Messaging eignet sich hervorragend dafür, Ihre Kunden dort abzuholen, wo sie gerade sind“, erklärt Paul Lalonde, Produktexperte bei Zendesk

• dafür
• Kunden dort abzuholen
• wo sie gerade
• erklärt Paul Lalonde
• Produktexperte bei Zendesk

DE „Parallels funktioniert sowohl auf meinem Intel- als auch auf meinen M1-Mac-Computer hervorragend!“

• Parallels funktioniert sowohl
• meinen hervorragend

DE Babbel eignet sich hervorragend zum Vokabeln lernen

• Vokabeln lernen

DE Babbel bietet Multimedia-Inhalte, darunter kurze Videoclips, die sich hervorragend zum Erklären von Unterrichtskonzepten eignen

• Babbel bietet Multimedia-Inhalte
• darunter kurze Videoclips
• hervorragend zum Erklären
• Unterrichtskonzepten eignen

DE Diese Plattform eignet sich hervorragend für Verkäufer, die bereits online präsent sind

• Verkäufer
• bereits online präsent

DE Je nach Standort bieten wir beispielsweise ein gesundes Mittagsbüffet, private Krankenversicherung, Zugang zu hervorragend ausgestatteten Fitnesseinrichtungen und Gelegenheit zu Sportaktivitäten, um nur einiges zu nennen.

• Je nach Standort
• beispielsweise ein gesundes
• private Krankenversicherung
• Zugang zu hervorragend
• Fitnesseinrichtungen
• Gelegenheit zu Sportaktivitäten

DE Hansen sind hervorragend positioniert, um positive Veränderungen durch mikrobielle Lösungen voranzutreiben

• Hansen sind hervorragend
• Lösungen voranzutreiben

DE „Seit der Umsetzung von UDT funktioniert alles hervorragend

• Seit der Umsetzung
• UDT funktioniert alles

DE „Mit Kiwi Syslog Server lassen sich Auditanforderungen hervorragend erfüllen. Außerdem ist es beim Beheben von Problemen mit Switches äußerst hilfreich.“

• Kiwi Syslog Server
• Auditanforderungen hervorragend erfüllen
• Beheben von Problemen
• Switches äußerst

DE TextSniper eignet sich hervorragend für normalen Text, kann aber Probleme haben, wenn der Text viele Symbole enthält, wie z.B. bei Computercode.

• normalen Text
• Text viele Symbole

DE Was unsere Kunden sagen Hervorragend

• Kunden sagen Hervorragend

DE OneXafe lässt sich sehr bequem anwenden und auch der technische Support ist hervorragend

• bequem anwenden

DE BlackBerry Link eignet sich hervorragend zum Sichern und Wiederherstellen Ihres Telefons .

• BlackBerry Link eignet
• hervorragend zum Sichern
• Wiederherstellen Ihres Telefons

DE Die kostenlose Version von Camo eignet sich hervorragend für unkomplizierte Anrufe in hoher Qualität, es fehlen jedoch Anpassungen

• eignet sich hervorragend
• Qualität
• fehlen jedoch Anpassungen

DE Das Preis-Leistungs-Verhältnis der AMD Ryzen CPUs ist hervorragend. Profitieren Sie von einer idealen Rohleistung für die Verarbeitung von Datenbanken dank der Kombination mit einem PCIe-Controller der 4. Generation und NVMe-Festplatten.

• Preis-Leistungs-Verhältnis der AMD
• CPUs ist hervorragend
• Verarbeitung von Datenbanken
• Generation

DE Picknicks eignen sich hervorragend, die Beziehung zur besseren Hälfte zu vertiefen

• Beziehung zur besseren
• vertiefen

DE Runde Schilder eignen sich zum Beispiel hervorragend als Wandschmuck. Ein herzförmiges Schild mit einem romantischen Zitat ist wiederum eine tolle Wahl, um das Schlafzimmer zu dekorieren, das du dir mit deinem Lebensgefährten teilst.

• Runde Schilder eignen
• tolle Wahl
• Schlafzimmer zu dekorieren
• dir mit deinem

DE Crunches, Sit-ups, Russian twists und Deadbugs eigenen sich hervorragend, um die Rumpfmuskulatur zu trainieren. Du kannst natürlich auch einfach Planks machen, wenn du eine Übung suchst, die nicht ganz so anstrengend ist.[3]

• Crunches
• Sit-ups
• Russian twists
• Rumpfmuskulatur zu trainieren
• Planks machen
• Übung suchst
• ganz so anstrengend

DE „Extrem intuitive Oberfläche, einfach zu erlernen. Einzelne Endpunkte lassen sich einfach ansteuern und verwalten, akustische Warnungen können stummgeschaltet werden. Und hervorragend in die direkte Hardwareüberwachung integriert.“

• Extrem intuitive Oberfläche
• einfach zu erlernen
• Einzelne Endpunkte lassen
• einfach ansteuern
• verwalten
• Hardwareüberwachung

DE Googles eigene Antwort auf die Notwendigkeit, dass jedes Unternehmen über eine Messaging-App verfügt, die in Verbindung mit Google Mail hervorragend funktioniert.

• Googles eigene Antwort
• Notwendigkeit
• Messaging-App verfügt
• Verbindung mit Google
• hervorragend

DE Sie eignen sich hervorragend zum Ansehen aller Sky-Inhalte und Ihrer Aufnahmen in anderen Räumen Ihres Hauses, können jedoch keine Ultra-HD-Shows oder -Filme anzeigen

• eignen sich hervorragend
• Ansehen aller Sky-Inhalte
• Räumen Ihres Hauses
• jedoch keine Ultra-HD-Shows