Translate "eignen" to Portuguese

DE Versandtaschen Plastik und Luftpolster Versandtaschen eignen sich großartig für den Versand materieller Güter. Sie sind leicht, wetterfest und eignen sich hervorragend dazu, die Persönlichkeit Ihrer Marke zum Vorschein zu bringen.

• Versandtaschen Plastik
• Luftpolster Versandtaschen eignen
• materieller Güter
• leicht
• wetterfest
• eignen sich hervorragend
• Persönlichkeit Ihrer Marke

DE Entdecken Sie, auf welche Weise Beilagen sich perfekt eignen, um mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu kommen.

• Entdecken Sie
• welche Weise Beilagen
• perfekt eignen

DE Du kannst diese Dateien zwar nicht in einem Video verwenden, das du online verbreitest, aber sie eignen sich perfekt zum Testen im Rahmen deiner Edits vor der Lizenzierung.

• kannst diese Dateien
• Video verwenden
• verbreitest
• eignen sich perfekt
• Testen im Rahmen

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

• während soziale Medien
• eignen
• tun
• Social-Media-Ziele für Ihr
• Unternehmen

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

• Frage
• häufig hören
• lautet
• beste Zeit
• Zeiten erstellt
• Veröffentlichung

DE Holiday Parks eignen sich hervorragend für Familien, da sie in der Regel über Spielplätze, beheizte Swimmingpools, Trampoline und Grillplätze verfügen. Oftmals stehen dort auch ein Essbereich und eine gemütliche TV-Lounge zur Verfügung.

• Holiday Parks eignen
• hervorragend für Familien
• Regel über Spielplätze
• beheizte Swimmingpools
• Trampoline
• Grillplätze verfügen
• Oftmals stehen dort
• Essbereich

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

• Vielzahl von Datenbanken
• eignen sich somit
• groß angelegte Datenanalysen

DE Egal, welche Art von Ad du erstellst, du brauchst großartige Fotos, damit deine Ads herausstechen. Wir haben einige schnelle Tipps zum Erstellen von Bildern, die sich für all deine Kanäle eignen.

• Egal
• erstellst
• brauchst großartige Fotos
• damit deine Ads
• einige schnelle Tipps
• Erstellen von Bildern
• all deine Kanäle

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

• fest
• Einkleben von Erinnerungsstücken
• Ihr Tagebuch gestalten
• ganz wie Sie
• richtig

DE Neuseelands Berge werden im Winter von Skifahrern und Snowboardern bevölkert, und die kühlen Tage eignen sich perfekt zum Wandern, Radfahren oder um ein Bad in einem heißen Thermalbad zu nehmen.

• Winter von Skifahrern
• Snowboardern bevölkert
• kühlen Tage eignen
• perfekt zum Wandern
• Radfahren

DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.

• Tricks zur optimalen
• Squarespace
• visuelle Lerner
• lieber ein Video

DE Kunden können aus einer Liste getesteter und zertifizierter Produkte, Web Services und spezieller Services die Lösungen wählen, die sich für ihre Geschäftsanforderungen eignen

• Liste getesteter
• zertifizierter Produkte
• Web Services
• wählen
• Geschäftsanforderungen eignen

DE Hybrid-Infrastrukturen auf Basis von Linux und Kubernetes eignen sich am besten, um die an eine komplexe und leistungsstarke Datenverarbeitung gestellten Anforderungen zu erfüllen.

• Hybrid-Infrastrukturen auf Basis
• Linux
• besten
• komplexe
• leistungsstarke Datenverarbeitung gestellten

DE Unsere visuellen, browserbasierten und benutzerfreundlichen Tools eignen sich auch für Mitarbeiter ohne technische Fachkenntnisse

• visuellen
• browserbasierten
• benutzerfreundlichen Tools eignen
• Mitarbeiter ohne technische

DE Diese Arten von Datenbanken eignen sich gut zum Organisieren großer oder unregelmäßiger Datensammlungen, sind jedoch zeitaufwändiger in der Verwaltung und erfordern viel mehr Rechenleistung.

• Arten von Datenbanken
• gut zum Organisieren
• unregelmäßiger Datensammlungen
• Verwaltung

DE Die Infrastrukturen von OVHcloud mit Zertifizierungen und durch Service Level Agreement (SLA) garantierter Verfügbarkeit eignen sich ideal für Ihre kritischen Anwendungen

• Infrastrukturen von OVHcloud
• Zertifizierungen
• Level Agreement
• SLA
• garantierter Verfügbarkeit eignen
• ideal für Ihre
• Anwendungen

DE Gruppen-DMs eignen sich gut für einmalige Unterhaltungen, für die nicht die Meinung eines gesamten Channels erforderlich ist

• einmalige Unterhaltungen
• Meinung eines gesamten

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über die beiden Registrierungsmethoden und welche von ihnen sich für dich am besten eignen könnte.

• diesem Artikel erfährst
• beiden Registrierungsmethoden
• welche von ihnen
• dich am besten

DE eBooks eignen sich hervorragend zum Teilen; auf Apple iPad® und Kindle darstellbar.

• Teilen
• Apple
• Kindle

DE Leinwandbilder eignen sich besonders für

DE Acrylglasbilder eignen sich besonders für:

DE Alu-Dibond-Bilder Eignen Sich Besonders Für:

• Alu-Dibond-Bilder Eignen Sich

DE mit einem hinzugefügten Wasserzeichen herunter. Du kannst diese mit Wasserzeichen versehenen Dateien zwar nicht in Videos verwenden, die du online vertreibst, aber sie eignen sich ideal zum Testen bei der Bearbeitung vor der Lizenzvergabe.

• hinzugefügten Wasserzeichen herunter
• versehenen Dateien zwar
• Videos verwenden
• vertreibst
• eignen sich ideal

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

• Da für Pull-Requests
• zwei verschiedene Branches
• zwei verschiedene Repositorys
• zentralisierten Workflow

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Nachstehend findet ihr einige Reisetipps, die sich sowohl für Kulturinteressierte als auch für Abenteuerlustige eignen.

• Nachstehend findet ihr
• Reisetipps
• sowohl für Kulturinteressierte
• Abenteuerlustige

DE Screenshots eignen sich nicht als robuste Beweismittel. Sie haben viele Probleme:

• robuste Beweismittel
• viele

DE Diese Produkte, Partner und Services von Hootsuite eignen sich dafür:

• Produkte
• Partner
• Services von Hootsuite

DE Diese Produkte und Services von Hootsuite eignen sich dafür:

• Produkte
• Services von Hootsuite

DE Diese Produkte und Partner von Hootsuite eignen sich dafür:

• Produkte
• Partner von Hootsuite

DE Die Videowände von Barco sind in einer Vielzahl von Bildschirmgrößen und -formaten erhältlich und eignen sich für jeden kleinen, mittleren und großen Kontrollraum.

• Videowände von Barco
• Vielzahl von Bildschirmgrößen
• formaten erhältlich
• kleinen
• mittleren
• großen

DE Dank ihrer modularen und flexiblen Architektur mit einer ständig wachsenden Funktionsvielfalt eignen sich unsere Lösungen für zahlreiche unterschiedliche Show-Konfigurationen

• Dank ihrer modularen
• ständig wachsenden Funktionsvielfalt
• Lösungen für zahlreiche
• Show-Konfigurationen

DE Die Standardstile umfassen Einstellungen für Schriftgröße und Zeilenhöhe, die sich wunderbar für kleineren Bildschirme eignen

• Standardstile umfassen Einstellungen
• Schriftgröße
• Zeilenhöhe
• wunderbar für kleineren
• eignen

DE E-Signaturen für Salesforce eignen sich ideal für die On-Demand-Ad-hoc-Signierung von druckbaren Dokumenten

• E-Signaturen für Salesforce
• druckbaren Dokumenten

DE E-Signaturen für Salesforce CPQ eignen sich ideal für die On-Demand-Ad-hoc-Signierung von druckbaren Dokumenten

• E-Signaturen für Salesforce
• eignen sich ideal
• On-Demand-Ad-hoc-Signierung von druckbaren

DE Videos eignen sich besonders für Techniknachrichten, da die Inhalte von Artikeln bis hin zu Produktdemonstrationen reichen können

• Techniknachrichten
• da die Inhalte
• Artikeln bis hin

DE Eignen Sie sich wichtige Datenskills an, um sich für die digitale, datengesteuerte Welt der Zukunft zu wappnen. Damit können Sie bei der Jobsuche bleibende Eindrücke hinterlassen und sich von Mitbewerbern abheben.

• digitale
• wappnen
• Damit können Sie
• Jobsuche bleibende Eindrücke
• Mitbewerbern

DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.

• haltbaren Versandtaschen Plastik
• Ihrer empfindlichen Waren
• grobe Schätzung dessen
• verfügbaren Größen

DE Diese Dateien eignen sich sehr gut bei farbigen Hintergründen zum Beispiel auf Webseiten, für Marketingmaterialien oder Werbegeschenke

• gut bei farbigen
• Beispiel auf Webseiten
• Marketingmaterialien
• Werbegeschenke

DE Musikalisch orientierte Elemente eignen sich perfekt zum Erstellen eines Logos

• Musikalisch orientierte Elemente
• perfekt zum Erstellen
• Logos

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

• SketchUp für Schulen
• neu für Sie
• Tutorials zu SketchUp
• Schulen

DE Babbel bietet Multimedia-Inhalte, darunter kurze Videoclips, die sich hervorragend zum Erklären von Unterrichtskonzepten eignen

• Babbel bietet Multimedia-Inhalte
• darunter kurze Videoclips
• hervorragend zum Erklären
• Unterrichtskonzepten eignen

DE Unten finden Sie eine Liste der beliebtesten Affiliate-Netzwerke und ihrer Top 100 Affiliate-Programme. Sie eignen sich besonders für Beauty-, Mode- und Lifestyle-Blogger! Wie du.

• Unten finden Sie
• Liste der beliebtesten
• ihrer Top Affiliate-Programme
• eignen sich besonders
• Beauty-
• Mode-
• Lifestyle-Blogger

DE Clouddatenbanken eignen sich für die meisten Szenarien, in denen auch herkömmliche Datenbanken eingesetzt werden. Sie sind besonders beim Erstellen von Softwareprodukten hilfreich:

• meisten Szenarien
• denen auch herkömmliche
• besonders beim Erstellen
• Softwareprodukten

DE Sie eignen sich gut für Anwendungsfälle wie Mikrosegmentierung, Personalisierung, Ursachenanalyse komplexer Prozesse, Betrugserkennung und Kundenabwanderung.

• eignen sich gut
• Anwendungsfälle wie Mikrosegmentierung
• Personalisierung
• Ursachenanalyse komplexer Prozesse
• Betrugserkennung

DE Keine Position, für die Sie sich eignen?

• Position
• eignen

DE Diese passenden Domains eignen sich ideal für die Weiterleitung deiner Social-Media-Profile oder die Erstellung spezifischer Landing-Pages.Sie wären perfekt mit

• passenden Domains eignen
• deiner Social-Media-Profile
• Erstellung spezifischer

DE Novotel Suites bietet Ihnen einige Pauschalangeboten, die sich perfekt für etwas längere Aufenthalte eignen

• Novotel Suites bietet
• einige Pauschalangeboten
• perfekt für etwas
• Aufenthalte eignen

DE Individuelle transparente Rollenetiketten eignen sich perfekt zum Etikettieren von Gläsern, Flaschen und anderen Produkten

• Individuelle transparente Rollenetiketten
• perfekt zum Etikettieren
• Gläsern
• Flaschen
• anderen Produkten

DE Welche Design-Arten eignen sich am besten für Redraw?

• Welche Design-Arten eignen
• besten für Redraw