Hire a translator I am translator

Translate "komplexe" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "komplexe" from German to Portuguese

Translations of komplexe

"komplexe" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

komplexe complexa complexas complexo complexos complicado

Translation of German to Portuguese of komplexe

German
Portuguese

DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt

PT Bases de código complexas para aplicações complexas: O SDK pode ser uma opção favorável se seu aplicativo for relativamente simples e tiver funcionalidade direta

German Portuguese
komplexe complexas
sdk sdk
relativ relativamente
funktionalität funcionalidade
und e
anwendung aplicativo
anwendungen aplicações
kann pode
option opção
wenn se
eine uma
einfach simples

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.

German Portuguese
daten dados
ist é
mit com
für de
sie o

DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.

PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.

DE Stellen Sie eine schnelle und genaue Bot-Management-Lösung ohne komplexe Konfiguration oder Wartung bereit

PT Implante uma solução rápida e precisa de gerenciamento de bots sem configuração nem manutenção complexas

German Portuguese
schnelle rápida
komplexe complexas
wartung manutenção
lösung solução
bot bots
ohne sem
und e
konfiguration configuração
management gerenciamento
eine uma
stellen de
sie o

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

German Portuguese
gefahr ameaça
cyberangriffe ataques cibernéticos
anwendern usuários
china china
schnell rapidez
und e
zu com
netzwerke rede
bieten da
in de
doch um

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas de grande porte e em rápido crescimento que exigem uma orientação individual adicional, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um suporte técnico aprimorado em momentos críticos.

German Portuguese
schnell rápido
wachsende crescimento
unternehmen empresas
komplexe complexos
umgebungen ambientes
angebot oferta
success sucesso
premium premium
ideal ideal
support suporte
und e
große grande
in em
benötigen precisam
technischen técnico
ist é
für de
technische técnicos
einer um
das o

DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

German Portuguese
explorer explorador
kombinationen combinações
schnell facilmente
geringer baixa
konkurrenz competição
content conteúdo
themen tópicos
und e
kannst pode
mehr mais
mit com
den de
richtigen para

DE Mit ClinicalKey von Elsevier stellen Sie sicher, dass Ihre Versorgungsteams Zugang zu evidenzbasierten Informationen haben, damit Sie komplexe Fragen zu den Beschwerden ihrer Patienten beantworten können

PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes

German Portuguese
zugang acesso
informationen informações
komplexe complexas
patienten pacientes
elsevier elsevier
fragen dúvidas
können poderá
zu com
sie você
ihre seus

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

German Portuguese
inhalte conteúdo
schnelle rapidez
entscheidungen decisões
komplexe complexos
fälle casos
untersuchung investigação
zu com
augenblick momento
in em
eine uma

DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und einen erweiterten Support-Service mit schneller Reaktionszeit brauchen.

PT A Oferta de Sucesso Premium é ideal para empresas grandes e em rápido crescimento que necessitam de orientação individual, têm ambientes técnicos complexos e precisam de um serviço de suporte aprimorado com tempo de resposta rápido.

German Portuguese
wachsende crescimento
komplexe complexos
umgebungen ambientes
angebot oferta
success sucesso
premium premium
technische técnicos
ideal ideal
große grandes
und e
support suporte
unternehmen empresas
einen um
service serviço
ist é
benötigen necessitam
mit com
für de
das o

DE Verwenden Sie eine Prozessinfografik, um eine komplexe Idee einfach aussehen zu lassen!

PT Use um infográfico de processo para fazer uma ideia complexa parecer simples!

German Portuguese
komplexe complexa
idee ideia
verwenden use
lassen para
aussehen parecer
zu fazer

DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.

PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.

German Portuguese
komplexe complicado
vereinfacht simplifique
idee ideia
thema tópico
und e
oder ou
erstellen construa
einen um
handlung ação
gedanken pensamento
verstehen entender

DE Eines der schwierigsten Dinge ist es, jemandem im Internet eine komplexe Idee oder einen Prozess zu erklären

PT Uma das coisas mais difíceis é explicar uma ideia ou processo complicado para alguém através da internet

German Portuguese
internet internet
komplexe complicado
idee ideia
erklären explicar
prozess processo
der da
dinge coisas
oder ou
ist é
einen para

DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen

PT Um infográfico de processo faz com que ideias complexas pareçam simples, de uma maneira visualmente atraente

German Portuguese
komplexe complexas
ideen ideias
ansprechende atraente
weise maneira
visuell visualmente
auf de

DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.

PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.

German Portuguese
trends tendências
komplexe complexa
suchanfragen pesquisa
datumsbereich período
twitter twitter
traffic tráfego
abonnements planos
professional professional
advanced advanced
verfügbar disponível
und e
oder ou
er ele
im no
keywords chave
ist está

DE Erstellen und verwalten Sie mehrere komplexe Workflows mit codelosen Playbooks.

PT Crie e gerencie vários fluxos de trabalho complexos com manuais sem código.

German Portuguese
komplexe complexos
verwalten gerencie
und e
workflows fluxos de trabalho
mehrere vários
mit com

DE Unsere informativen, klar und verständlich formulierten E?Mails erklären dir komplexe Konzepte auf Englisch, Spanisch oder Französisch. Wir bieten dir die Tools, die du für die einfache Erstellung intelligenter Marketingkampagnen benötigst.

PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.

German Portuguese
mails mail
komplexe complexos
konzepte conceitos
tools ferramentas
intelligenter inteligentes
wir bieten oferecemos
einfache simples
spanisch espanhol
oder ou
marketingkampagnen marketing
englisch inglês
französisch francês
unsere de

DE Wandeln Sie übermäßig komplexe Vektorgrafiken in Rastergrafiken um (z.B. Grafiken von Illustrator oder CAD-Programmen).

PT Renderize vetores excessivamente complexos (por exemplo, artes do Illustrator ou em CAD)

German Portuguese
übermäßig excessivamente
komplexe complexos
z exemplo
oder ou
in em

DE Fürchterlich komplexe Softwareprojekte

PT Projetos absurdamente complexos

German Portuguese
komplexe complexos

DE Kommen Sie schneller auf den Markt und eliminieren Sie komplexe Prozesse mit unseren Lösungen und Services von Microsoft.

PT Chegue mais rápido ao mercado e elimine processos complexos com nossas soluções e serviços Microsoft.

German Portuguese
markt mercado
eliminieren elimine
komplexe complexos
prozesse processos
microsoft microsoft
lösungen soluções
und e
services serviços
kommen sie chegue
mit com

DE Mit unserer Software können Sie komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen, schneller Ergebnisse erzielen und Kundennähe für Ihre Marke schaffen. Informieren Sie sich über die Produkte im Pega Infinity™-Portfolio.

PT Nosso software é o mecanismo que faz o complexo parecer simples. Entrega resultados em menos tempo. E reúne marcas e clientes no mesmo lugar. Conheça os produtos do portfólio Pega Infinity™.

DE Wir bieten umfassende Implementierungsleistungen für neue Kunden, die komplexe Transformationsinitiativen durchführen

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

German Portuguese
umfassende completos
neue novos
kunden clientes
komplexe complexas
wir bieten fornecemos
die transformação
für de

DE Sehen Sie sich an, wie Sie mit der Pega-Plattform komplexe Geschäftsprozesse auf genial einfache Art umsetzen können.

PT Veja como a Pega Platform™ elimina a complexidade nos negócios com IA em tempo real, automação de processos robóticos e low-code.

German Portuguese
geschäftsprozesse processos
an com
umsetzen a

DE Ovum bezeichnet Pega Infinity™ in seinem Bericht als Architekturvorteil für große, komplexe Umgebungen mit hohem Volumen.

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

DE Schaffen Sie vollkommene Transparenz über komplexe Prozesse und analysieren Sie Live-Daten in Bezug auf Regeln, Kosten und andere Kriterien

PT Crie visibilidade de ponta a ponta para processos complexos e analise dados relacionados a regras, custos e outros critérios em tempo real

German Portuguese
transparenz visibilidade
komplexe complexos
prozesse processos
analysieren analise
regeln regras
kosten custos
kriterien critérios
und e
daten dados
in em
über de
andere outros
sie a

DE Sehen Sie sich an, wie sich komplexe geschäftliche Herausforderungen mit Pega-Produkten lösen lassen.

PT Assista aos produtos da Pega em ação para ver como resolvermos desafios complexos de negócios.

German Portuguese
komplexe complexos
herausforderungen desafios
lassen para
mit de
an em
produkten produtos

DE Mit Magento Commerce-Software können Sie komplexe Produktoptionen, Sets, Pakete und individuelle Eigenschaften anbieten.

PT Com o software de comércio eletrônico da Magento, você oferece opções complexas de produtos, kits, pacotes e atributos personalizados.

German Portuguese
magento magento
komplexe complexas
individuelle personalizados
eigenschaften atributos
software software
commerce comércio
pakete pacotes
und e
sie você
anbieten da
mit com

DE ”Prezi hilft mir dabei, komplexe Sachverhalte zu vermitteln und mein Publikum mit üppigen, visuellen Hilfsmitteln zu beeindrucken. Dies ist eine großartige Weise, sich in entscheidenden Präsentationen von der Masse abzuheben.”

PT ”Prezi me ajuda a transmitir pontos complexos e a minha audiência com visuais suntuosos. É uma ótima maneira de se destacar durante as apresentações que realmente importam.”

DE Erklären Sie komplexe Ideen auf visuellem Weg mit Diagrammen und Graphen jeglicher Art.

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

German Portuguese
erklären explique
komplexe complexas
ideen ideias
art tipos
und e
graphen gráficos
jeglicher todos
mit com

DE ”Dialogorientiertes Präsentieren ist wesentlich im finanziellen Sektor, da es komplexe Ideen in einer erfrischend klaren Weise vermittelt

PT ”A apresentação conversacional é fundamental no setor de serviços financeiros porque comunica idéias complexas de forma refrescante

DE Egal, ob Sie ein Startup, ein KMU oder E-Commerce betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, an die Spitze von Google zu kommen, ohne SEO oder komplexe SEO-Software beherrschen zu müssen.

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

German Portuguese
hilft ajudar
google google
komplexe complexos
e online
sitechecker sitechecker
software softwares
ohne sem
seo seo
oder ou
zu ao
commerce loja
ein um
sie você
von de
ihnen a

DE OneSpan Risk Analytics nutzt die neuesten Möglichkeiten im Bereich maschinelles Lernen sowie komplexe Datenmodellierung

PT O OneSpan Risk Analytics alavanca os últimos avanços em aprendizagem de máquina (machine learning) e uma sofisticada modelagem de dados

German Portuguese
neuesten últimos
analytics analytics
möglichkeiten uma
maschinelles machine
lernen e

DE ActiveCampaign bietet dieselben Überwachungsfunktionen wie Keap, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign die günstigere und weniger komplexe Lösung für Ihr kleines Unternehmen ist.

PT ActiveCampaign e Klaviyo são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para Ecommerce. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para seu ecommerce.

German Portuguese
unternehmen ferramentas
und e
erfahren saiba

DE Entdecken Sie einen schnellen und einfachen Weg, komplexe Interaktionen zwischen Menschen, Inhalten, Transaktionen und Workflows zu steuern. 

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

German Portuguese
schnellen rápida
komplexe complexas
interaktionen interações
transaktionen transações
und e
workflows fluxos de trabalho
entdecken descubra
zwischen de
menschen pessoas
inhalten conteúdo

DE Unsere Kunden können jetzt noch einfacher OpenText-Tools in umfangreiche und komplexe Lösungen für den Dokument-Lebenszyklus und das Content-Management integrieren.

PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.

German Portuguese
kunden clientes
komplexe complexos
lösungen soluções
tools tecnologias
dokument documentos
management gestão
content conteúdos
und e
können pode
in em
integrieren integra
einfacher mais fácil
noch ainda

DE Du kannst komplexe Segmente erstellen, beliebige oder alle Logiken in einem einzelnen Segment kombinieren und deine Kampagneninhalte auf bestimmte Gruppen von Kontakten ausrichten.

PT Crie segmentos complexos que combinam as lógicas any e all em um único segmento e direcione o conteúdo da sua campanha para conjuntos de contatos específicos.

German Portuguese
komplexe complexos
kombinieren combinam
bestimmte específicos
kontakten contatos
segment segmento
und e
segmente segmentos
in em
deine o
von de
oder para
du sua
alle all
einzelnen um

DE Sie bieten im Gegensatz zu den simplen Basic-Segmenten komplexe Kontrollfunktionen, sodass du Kontakte gezielter ansprechen kannst.

PT Embora os segmentos básicos ajudem a encontrar contatos com uma lógica simples e direta, os segmentos avançados fornecem controles complexos, para que você possa segmentar os assinantes em um nível mais granular.

German Portuguese
bieten fornecem
simplen simples
komplexe complexos
kontakte contatos
kannst possa
segmenten segmentos
basic básicos
zu com
sie você

DE Erweiterte Segmentierung ist ein wirkungsvolles Tool, mit dem du komplexe Beziehungen für die Kontaktfilterung erstellen kannst

PT A segmentação avançada é uma ferramenta poderosa para quando você precisa criar relacionamentos complexos para filtrar seus contatos

German Portuguese
erweiterte avançada
segmentierung segmentação
komplexe complexos
beziehungen relacionamentos
erstellen criar
ist é
tool ferramenta
ein uma

DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.

PT Quando tarefas simples e repetitivas são repassadas para um bot, os agentes humanos recebem as informações solicitadas e têm mais tempo para resolver situações complexas.

German Portuguese
wiederholende repetitivas
aufgaben tarefas
informationen informações
komplexe complexas
lösen resolver
mitarbeiter agentes
menschliche humanos
einfache simples
zeit tempo
und e
einen um
wenn quando
bot bot
mehr mais
um para

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

German Portuguese
visuelle visual
methode forma
komplexe complexa
und e

DE Bei gemeinsam genutztem Arbeitsspeicher lassen sich solch komplexe Dokumente also viel schneller öffnen und ändern.

PT Portanto, quando você tem memória unificada, consegue lidar muito mais rápido com esses documentos complexos.

German Portuguese
arbeitsspeicher memória
komplexe complexos
dokumente documentos
gemeinsam com
viel muito
und esses
also portanto

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

German Portuguese
schneller rápido
und e
auch também
dokumente documentos
großen maiores
lassen é
komplexe complexos

DE Erstellen Sie komplexe Dokumente, professionelle Tabellenkalkulationen und beeindruckende Präsentationen. Alle gängigen Formate werden unterstützt: docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.

PT Crie documentos complexos, planilhas profissionais e apresentações deslumbrantes. Formatos populares suportados docx, xlsx, pptx, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, pdf, txt, rtf, html, epub, csv.

German Portuguese
komplexe complexos
professionelle profissionais
tabellenkalkulationen planilhas
unterstützt suportados
rtf rtf
epub epub
csv csv
ppt ppt
präsentationen apresentações
docx docx
pdf pdf
txt txt
html html
und e
dokumente documentos
xlsx xlsx
pptx pptx
xls xls
formate formatos
doc doc

DE Verify kümmert sich um komplexe Herausforderungen in der Entwicklung, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.

German Portuguese
komplexe complexos
herausforderungen desafios
entwicklung desenvolvimento
konzentrieren concentrar
sie você
in no
der de

DE Qlik hat eine Vision: Eine datenkompetente Welt, in der jeder mit Daten und Analysen Entscheidungsprozesse optimieren und komplexe Probleme lösen kann

PT A visão da Qlik é um mundo alfabetizado de dados, onde todos podem usar dados e análises para melhorar a tomada de decisões e resolver seus problemas mais desafiadores

German Portuguese
qlik qlik
vision visão
welt mundo
probleme problemas
lösen resolver
und e
optimieren mais
daten dados
eine um

DE Consulting: IT-Experten lösen komplexe geschäftliche Probleme

PT Red Hat Consulting: especialistas em TI solucionando as dificuldades do mundo dos negócios

German Portuguese
geschäftliche negócios
probleme dificuldades
experten especialistas
it ti

DE Hybrid-Infrastrukturen auf Basis von Linux und Kubernetes eignen sich am besten, um die an eine komplexe und leistungsstarke Datenverarbeitung gestellten Anforderungen zu erfüllen.

PT As infraestruturas híbridas com Linux e Kubernetes são a melhor opção para atender a requisitos complexos de processamento de dados de alto desempenho.

German Portuguese
linux linux
kubernetes kubernetes
komplexe complexos
datenverarbeitung processamento de dados
anforderungen requisitos
infrastrukturen infraestruturas
und e
besten melhor
von de

DE Das EBX-System unterstützt sämtliche Hierarchietypen und ermöglicht die Erstellung alternativer Hierarchien ohne Duplizierung. Ab sofort lassen sich komplexe Beziehungen ganz einfach visualisieren und pflegen.

PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.

German Portuguese
unterstützt suporta
erstellung crie
hierarchien hierarquias
komplexe complexos
beziehungen relacionamentos
einfach fácil
visualisieren visualizar
pflegen manter
system sistema
ebx ebx
ermöglicht permite
ohne sem
ab de
und e
sämtliche qualquer
sofort agora

DE Schließen Sie komplexe Kundenvorgänge, indem Sie Live-Salesforce-Daten, Echtzeit-Chat und Aufgaben für Serviceteams an einem Ort zusammenstellen.

PT Feche casos complexos combinando dados dinâmicos do Salesforce, conversas em tempo real e tarefas em um só lugar para equipes de serviços.

German Portuguese
schließen feche
komplexe complexos
live dinâmicos
chat conversas
daten dados
und e
aufgaben tarefas
ort lugar
einem um

DE Verwalten Sie komplexe Bereitstellungen – mit Red Hat Ansible Tower

PT Gerencie implantações complexas com o Red Hat Ansible Tower

German Portuguese
verwalten gerencie
bereitstellungen implantações
komplexe complexas
red red
ansible ansible

Showing 50 of 50 translations