PT Aproveite os recursos do Zendesk Chat, como os departamentos, que permitem que você encaminhe chats para equipes específicas auxiliarem com solicitações específicas dos clientes
"específicas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Aproveite os recursos do Zendesk Chat, como os departamentos, que permitem que você encaminhe chats para equipes específicas auxiliarem com solicitações específicas dos clientes
DE Nutzen Sie Zendesk Chat-Funktionen wie Abteilungen, um Chats automatisch an das Team weiterleiten zu lassen, das die jeweilige Anfrage am besten beantworten kann
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
zendesk | zendesk |
departamentos | abteilungen |
permitem | lassen |
equipes | team |
PT Com a ajuda de nossas equipes de profissionais altamente especializados em áreas específicas, a AMPCO METAL é capaz de prestar consultoria diretamente com os clientes para ajudar a realizar suas necessidades materiais específicas
DE Mit Hilfe unserer Teams aus hochspezialisierten Experten in bestimmten Bereichen ist AMPCO METAL in der Lage, Kunden direkt zu beraten, um ihre spezifischen Materialanforderungen zu realisieren
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
áreas | bereichen |
metal | metal |
diretamente | direkt |
clientes | kunden |
PT Adicione colaboradores com permissões específicas e agende datas específicas para colocar as publicações do blog no ar.
DE Füge Bearbeiter mit individuellen Berechtigungen hinzu und lege deine Blog-Einstellungen so fest, dass deine Beiträge an einem bestimmten Datum veröffentlicht werden.
Portuguese | German |
---|---|
permissões | berechtigungen |
específicas | bestimmten |
e | und |
datas | datum |
publicações | beiträge |
blog | blog |
publica | veröffentlicht |
PT Comprometa-se em promover mudanças específicas em datas específicas.
DE Verpflichte dich auf Fristen zur Umsetzung bestimmter Änderungen.
Portuguese | German |
---|---|
específicas | bestimmter |
PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.
DE Andere branchenspezifische Referenzen: Je nach Kategorie bitten wir möglicherweise um branchenspezifische Referenzen, z. B. in der Kategorie „Unterhaltung“ um einen Link zu einer IMDB-Seite.
Portuguese | German |
---|---|
referências | referenzen |
categoria | kategorie |
link | link |
página | seite |
entretenimento | unterhaltung |
PT Aproveite eventos personalizados para adicionar novos canais à conversa, como WeChat e email, ou utilize ações específicas, como um pagamento Stripe, para iniciar ações específicas em seus fluxos de trabalho.
DE Mit benutzerdefinierten Ereignissen können neue Kanäle wie WeChat und E-Mail zum Gespräch hinzugefügt werden. Zudem können durch festgelegte Aktionen wie z. B. Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge innerhalb Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst werden.
Portuguese | German |
---|---|
eventos | ereignissen |
personalizados | benutzerdefinierten |
adicionar | hinzugefügt |
novos | neue |
canais | kanäle |
conversa | gespräch |
ações | aktionen |
específicas | bestimmte |
pagamento | zahlungen |
fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
DE Datenschutzinformationen, die spezifisch für unsere einzelnen Produkte gelten, finden Sie unter Für andere Services spezifische Datenschutzinformationen.
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
ampla | umfassende |
experiência | erfahrung |
elsevier | elsevier |
informar | informationen |
moldar | gestalten |
estratégia | strategie |
futura | zukünftige |
metas | ziele |
específicas | spezifischen |
é | werden |
ajudar | helfen |
PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.
DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolver | entwickeln |
estratégias | strategien |
específicas | spezifische |
pesquisadores | forscher |
pesquisas | umfragen |
independentes | unabhängiger |
mostram | zeigen |
autores | autoren |
elsevier | elsevier |
PT Além disso, é fácil impor regras específicas de um país para gerenciar o acesso
DE Unsere Datenlokalisierungssuite ermöglicht eine präzisere Kontrolle darüber, wo Daten geprüft werden, was die Einhaltung von Compliance-Vorgaben erleichtert
Portuguese | German |
---|---|
gerenciar | kontrolle |
PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.
DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
regras | regeln |
domínios | domains |
cliente | kunden |
personalização | anpassung |
máxima | maximale |
o | sie |
PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.
DE Mit Cloudflare for Teams können Unternehmen länderspezifische Zugangsregeln durchsetzen, risikobehaftete Websites und Inhalte sperren und den Zugriff auf interne Anwendungen und Daten protokollieren.
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
pode | können |
bloquear | sperren |
sites | websites |
e | und |
aplicativos | anwendungen |
internos | interne |
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
DE Analytical Services erstellt maßgeschneiderte Analysen und Berichte, die sich an den spezifischen Interessensgebieten Ihrer Institution orientieren:
Portuguese | German |
---|---|
services | services |
personalizadas | maßgeschneiderte |
criados | erstellt |
específicas | spezifischen |
instituição | institution |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
poderá | können |
concentrar | konzentrieren |
necessidades | bedürfnisse |
promover | unterstützen |
PT Atualizações clínicas: artigos clínicos sobre as melhores práticas clínicas com créditos de estudo da enfermagem com enfoque em áreas específicas de atendimento de pacientes
DE Klinische Updates: Klinische Best-Practice-Artikel, in denen Pflegekontaktzeiten vergeben werden, die auf bestimmte Bereiche der Patientenversorgung ausgerichtet sind
Portuguese | German |
---|---|
atualizações | updates |
melhores | best |
áreas | bereiche |
específicas | bestimmte |
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
DE Evidenzbasierten, peer-reviewten Inhalten von PharmDs mit Fachwissen in ihren spezifischen therapeutischen Bereichen
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalten |
áreas | bereichen |
específicas | spezifischen |
PT Sites de revistas científicas específicas e uma conexão com os nossos leitores on-line.
DE Spezielle Zeitschriften-Websites – bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Online-Lesern auf.
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
revistas | zeitschriften |
conexão | verbindung |
on-line | online |
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
perguntas | fragen |
PT Veja exatamente o que as pessoas fazem no seu site, e então, faça um acompanhamento com ofertas específicas.
DE Sehen Sie genau, was Ihre Kunden in Ihrer App und auf Ihrer Website tun.
Portuguese | German |
---|---|
fazem | tun |
site | website |
e | und |
PT Acompanhe e organize suas listas e, em seguida, acione comunicações para doadores com base em suas ações ou atualizações específicas.
DE Behalten Sie den Überblick und organisieren Sie Ihre Listen und lösen Sie dann Mitteilungen an Spender aus, die auf deren Aktionen oder bestimmten Aktualisierungen basieren.
Portuguese | German |
---|---|
organize | organisieren |
listas | listen |
doadores | spender |
ações | aktionen |
ou | oder |
atualizações | aktualisierungen |
específicas | bestimmten |
base | basieren |
PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.
DE Verfolgen Sie Besuche Ihrer Website und spezielle Interessengebiete und gruppieren Sie anschließend Ihre Zielgruppe nach Gemeinsamkeiten für die gezielte Kontaktaufnahme mit Patienten.
Portuguese | German |
---|---|
monitore | verfolgen |
visitas | besuche |
site | website |
específicas | spezielle |
agrupe | gruppieren |
paciente | patienten |
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
DE Geben Sie Kurs- oder Standortpräferenzen, wichtige Kontaktinformationen, Details zur Mitgliedschaft, persönliche Ziele und Interessensgebiete für jeden Kunden ein - und automatisieren Sie dann die Wiedervorlagen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
PT Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
DE Oder fördern Sie die Programmmitgliedschaft mit speziellen Angeboten und Promotionen für Nicht-Mitglieder.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
ofertas | angeboten |
específicas | speziellen |
membros | mitglieder |
PT Temos algumas opções específicas disponíveis para agências com diversos clientes
DE Speziell für Agenturen mit mehreren Kunden haben wir diverse Optionen im Angebot
Portuguese | German |
---|---|
opções | optionen |
específicas | speziell |
agências | agenturen |
clientes | kunden |
PT Diga ao seu vendedor quando os seus leads agirem. Se um lead buscar páginas específicas ou fazer um pedido de preço, envie uma notificação automática para que seu vendedor possa fazer um acompanhamento direto.
DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.
Portuguese | German |
---|---|
vendedor | verkäufer |
ou | oder |
envie | senden |
notificação | benachrichtigung |
acompanhamento | nachverfolgen |
direto | direkt |
leads | leads |
PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
Portuguese | German |
---|---|
contatos | kontakte |
ações | aktionen |
específicas | spezifischen |
micro | mikro |
conversões | konversionen |
cliques | klicks |
links | verknüpfen |
pessoas | personen |
funil | funnel |
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
Portuguese | German |
---|---|
categorize | kategorisieren |
redes | netzwerke |
perfis | profile |
específicas | bestimmte |
PT Reúna rapidamente sentimentos gerais sobre campanhas específicas.
DE Bestimmung der allgemeinen Stimmung zu spezifischen Kampagnen
Portuguese | German |
---|---|
gerais | allgemeinen |
sobre | zu |
campanhas | kampagnen |
específicas | spezifischen |
PT Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
consultas | abfragen |
específicas | spezifische |
encontrar | finden |
dados | daten |
relevantes | relevante |
incluindo | einschließlich |
ficar | bleiben |
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
DE Gut gewappnet mit den passenden Funktionen können Sie wertvolle Inhalte erstellen und teilen, neue Zielgruppen anziehen und bedeutungsvolle Interaktionen fördern.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
compartilhar | teilen |
conteúdo | inhalte |
valioso | wertvolle |
atrair | anziehen |
novos | neue |
interação | interaktionen |
PT Suas informações pessoais específicas que coletamos.
DE welche personenbezogenen Daten wir im Einzelnen über Sie erfasst haben.
Portuguese | German |
---|---|
informações | daten |
pessoais | personenbezogenen |
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
perfis | profile |
mídia | media |
individuais | einzelne |
posteriormente | später |
sucesso | erfolg |
campanhas | kampagnen |
específicas | bestimmter |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.
DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.
Portuguese | German |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
personalize | anzupassen |
aspecto | aspekt |
necessidades | anforderungen |
PT Freqüentemente, recebemos perguntas sobre qual plano de hospedagem é melhor para um determinado indivíduo ou empresa com base em suas necessidades específicas
DE Wir erhalten häufig Fragen dazu, welcher Hosting-Plan für eine bestimmte Person oder ein Unternehmen aufgrund ihrer spezifischen Bedürfnisse am besten geeignet ist
Portuguese | German |
---|---|
freqüentemente | häufig |
hospedagem | hosting |
indivíduo | person |
ou | oder |
necessidades | bedürfnisse |
PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas
DE Weebly Verfügt über einen umfangreichen Betrag an Add-Ons, mit dem Sie Ihre Website Ihrer Website an Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen anpassen können
Portuguese | German |
---|---|
weebly | weebly |
uma | einen |
extensa | umfangreichen |
quantidade | betrag |
personalize | anpassen |
site | website |
específicas | spezifischen |
PT Você gostaria de assistir na sua smart TV ou em um dispositivo diferente? Confira nossa seção de configuração para obter instruções específicas por dispositivo ou instale uma VPN em seu roteador para cobrir todos os fundamentos.
DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.
Portuguese | German |
---|---|
gostaria | möchten |
smart | smart |
ou | oder |
dispositivo | gerät |
diferente | anderen |
instruções | anweisungen |
vpn | vpn |
roteador | router |
cobrir | abzudecken |
fundamentos | grundlagen |
PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.
DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
serviços | dienste |
regiões | regionen |
skype | skype |
PT Venezuela ? As ISPs locais bloqueiam o Skype e outros serviços VoIP em áreas específicas, mas oferecem suas próprias alternativas.
DE Venezuela – Lokale ISPs blockieren Skype und andere VoIP-Dienste in bestimmten Gebieten, bieten aber ihre eigenen Alternativen an.
Portuguese | German |
---|---|
isps | isps |
locais | lokale |
e | und |
serviços | dienste |
em | in |
específicas | bestimmten |
mas | aber |
oferecem | bieten |
alternativas | alternativen |
skype | skype |
Showing 50 of 50 translations