PT Se eles se cadastrarem para receber e-mails mensais, envie e-mails mensais
"mensais" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
mensais | bis datum ist jeden monat jährlich können monat monatlich monatliche monatlichen monatlicher sie können |
PT Se eles se cadastrarem para receber e-mails mensais, envie e-mails mensais
DE Wenn sie sich für monatliche E-Mails registrieren, sende ihnen monatliche E-Mails
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
para | für |
mensais | monatliche |
envie | sende |
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
DE Du musst einem einjährigen Abonnement bei monday.com zustimmen. Im Rahmen dieses Programms gewähren wir keine Monatspakete oder Rabatte auf Monatspakete.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
concordar | zustimmen |
assinatura | abonnement |
deste | dieses |
programa | programms |
não | keine |
ou | oder |
descontos | rabatte |
PT O plano menos caro, Basic, está disponível por $ 29 mensais quando você paga anualmente, ou $ 39 mensais
DE Der günstigste Plan, Basic, ist für 29 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Zahlung oder 39 US-Dollar pro Monat erhältlich
PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.
DE Die Preise sind relativ günstig und hängen davon ab, ob Sie jährliche oder monatliche Zahlungen leisten möchten. Nur 99 USD pro Monat für monatliche Pläne $1.99 pro MonatEine jährliche Verpflichtung senkt sie auf ca. $1.67 pro Monat.
PT Embora não haja previsão de nenhum tempo de inatividade, oferecemos um crédito generoso aplicado às tarifas mensais em caso de interrupção do serviço (crédito de 10x para a oferta Standard e de 25x para a oferta Premium).
DE Sollte es wider Erwarten doch einmal zu einer Beeinträchtigung unserer Services kommen, gewähren wir großzügige Gutschriften (Standard: Ausfallzeit x 10; Premium: Ausfallzeit x 25).
Portuguese | German |
---|---|
serviço | services |
x | x |
standard | standard |
premium | premium |
tempo de inatividade | ausfallzeit |
PT em despesas mensais de rede de saída com o Google Cloud
DE bei den Google Cloud Network-Abrechnungen für ausgehenden Daten-Traffic
Portuguese | German |
---|---|
rede | network |
cloud | cloud |
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
Portuguese | German |
---|---|
data | datum |
cadastro | anmeldung |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
DE Deine Mitgliedschaft basiert auf einem praktischen Credit-System. Du bekommst jeden Monat eine feste Anzahl an Credits und jeder Kurs kostet dich ein paar dieser Credits.
Portuguese | German |
---|---|
aulas | kurs |
vai | und |
conta | anzahl |
os | dich |
PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês
DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat
Portuguese | German |
---|---|
usuários | nutzern |
mensais | monatlichen |
e | und |
bilhão | milliarde |
downloads | downloads |
android | android |
popular | beliebt |
skype | skype |
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
DE Die durchschnittliche Anzahl monatlicher Suchanfragen nach einem bestimmten Keyword über 12 Monate. Bewerte den Wert eines Keywords und die Vorteile für deine Rankings.
Portuguese | German |
---|---|
médio | durchschnittliche |
pesquisas | suchanfragen |
mensais | monatlicher |
meses | monate |
rankings | rankings |
PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso
DE Bei monatlichen Abonnements hast du nach der Zahlung 48 Stunden Zeit, eine Rückerstattung zu beantragen
Portuguese | German |
---|---|
subscrições | abonnements |
mensais | monatlichen |
solicitar | beantragen |
reembolso | rückerstattung |
PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.
DE Erhalte monatliche Suchvolumina und andere SEO-Metriken mit dem Ahrefs Keywords Explorer.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalte |
mensais | monatliche |
e | und |
outras | andere |
métricas | metriken |
seo | seo |
explorador | explorer |
ahrefs | ahrefs |
PT Confira suas análises semanais, mensais e anuais
DE Behalte deine wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Statistiken im Auge
Portuguese | German |
---|---|
suas | deine |
semanais | wöchentlichen |
mensais | monatlichen |
e | und |
anuais | jährlichen |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
Portuguese | German |
---|---|
reembolsos | rückerstattungen |
assinaturas | abonnements |
nuvem | cloud |
primeiro | ersten |
pago | bezahlten |
e | und |
dias | tagen |
pagamento | bezahlung |
PT Você receberá 25-50% para cada venda, dependendo de quanto tempo você participa do programa e de suas vendas mensais.
DE Wir bieten professionellen Support für unsere Nutzer und Affiliates sowie regelmäßige Software-Updates.
Portuguese | German |
---|---|
programa | software |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld von einem bestimmten VPN-Anbieter zurückfordern können. Diese Frist kann bei den monatlichen Einzelabonnements eines VPN-Anbieters unterschiedlich sein.
Portuguese | German |
---|---|
garantia | garantie |
período | zeitraum |
volta | zurück |
determinado | bestimmten |
vpn | vpn |
diferente | unterschiedlich |
mensais | monatlichen |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
DE Sie planen eine Serie von Blogbeiträgen zu einem übergreifenden Thema? Erstellen Sie Ihr Briefing nur einmal, legen Sie eine Vorlage an, und erhalten Sie Ihre Artikel wöchentlich, zweiwöchentlich oder monatlich.
Portuguese | German |
---|---|
série | serie |
tópico | thema |
e | und |
receba | erhalten |
semanais | wöchentlich |
ou | oder |
mensais | monatlich |
PT Se você optar por assinaturas mensais:
DE Wenn Sie sich für monatliche Abonnements entscheiden:
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
assinaturas | abonnements |
mensais | monatliche |
PT A Leadpages oferece planos mensais, anuais e semestrais. O pacote “Avançado” não está disponível para assinatura anual.
DE Leadpages bietet Monats-, Jahres- und Halbjahrespläne an. Das Paket „Advanced“ ist nicht für ein Jahresabonnement erhältlich.
Portuguese | German |
---|---|
pacote | paket |
avançado | advanced |
assinatura | jahresabonnement |
anual | jahres |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
DE Berechtigungszeiträume sind in der Regel monatlich begrenzt, beginnend ab dem Datum der ursprünglichen Erstellung des Abonnements
Portuguese | German |
---|---|
normalmente | in der regel |
mensais | monatlich |
data | datum |
assinatura | abonnements |
partir | beginnend |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
Portuguese | German |
---|---|
taxa | rate |
baixa | niedrigeren |
oferecem | bieten |
benefícios | vorteile |
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
mensais | monatlichen |
e | und |
anuais | jährlichen |
opção | option |
sites | websites |
tamanhos | größen |
PT Pode associar ao seu servidor até 256 endereços IP, sem custos mensais: apenas lhe serão faturados os custos de instalação de
DE Sie können Ihrem Server bis zu 256 IP-Adressen zuweisen, ohne monatliche Kosten. Es fällt lediglich eine Einrichtungsgebühr in Höhe von
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
endereços | adressen |
ip | ip |
sem | ohne |
custos | kosten |
mensais | monatliche |
Portuguese | German |
---|---|
música | musik |
e | und |
modelo | vorlage |
exclusivo | exklusiven |
conta | zählt |
PT Vídeos mensais sobre práticas recomendadas
DE Monatliche Best-Practice-Videos
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
mensais | monatliche |
PT Confira suas análises semanais, mensais e anuais
DE Behalte deine wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Statistiken im Auge
Portuguese | German |
---|---|
suas | deine |
semanais | wöchentlichen |
mensais | monatlichen |
e | und |
anuais | jährlichen |
PT As compras mensais de assinatura são elegíveis para reembolso dentro de5 dias após a compra
DE Beim Kauf eines Monatsabos besteht innerhalb von 5 Tagen nach dem Kauf Anspruch auf Rückerstattung.
Portuguese | German |
---|---|
reembolso | rückerstattung |
dias | tagen |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
DE Du kannst deinen monatlichen Bezugspreis auf dem Preise-Tab deiner VOD-Einstellungen ändern. Wenn du einen neuen Preis für ein bestehendes Abonnement festlegst, musst du 30 Tage warten, bevor du den Preis wieder ändern kannst.
Portuguese | German |
---|---|
mensais | monatlichen |
guia | tab |
configurações | einstellungen |
vod | vod |
existente | bestehendes |
esperar | warten |
dias | tage |
alterar | ändern |
PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização
DE Anzahl der aktiven Benutzer auf Tages- oder Monatsbasis für die Produkte der Jira-Familie oder Confluence Cloud-Produkte, die mit der Organisation verknüpft sind
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
ativos | aktiven |
família | familie |
jira | jira |
ou | oder |
nuvem | cloud |
vinculados | verknüpft |
organização | organisation |
PT Este relatório especial sob demanda pode ser configurado por locais específicos, períodos de relatórios (diários, semanais, mensais ou trimestrais), tempo de atividade do SLA e datas de início e término
DE Dieser spezielle On-Demand-Bericht kann nach bestimmten Standorten, Berichtsperioden (täglich, wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich), SLA-Uptime sowie Start- und Enddaten konfiguriert werden
Portuguese | German |
---|---|
demanda | demand |
configurado | konfiguriert |
locais | standorten |
semanais | wöchentlich |
mensais | monatlich |
tempo | täglich |
PT Receba avaliações táticas e estratégicas mensais de nossos especialistas em publicidade em redes sociais. Analisaremos seus anúncios e até auditaremos sua estratégia de anúncios regularmente.
DE Unsere Werbeexperten für Social Media stellen Ihnen jeden Monat taktische und strategische Empfehlungen zur Verfügung. Wir analysieren Ihre Anzeigen und überprüfen sogar regelmäßig Ihre Werbestrategie.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
regularmente | regelmäßig |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
DE Verdiene zusätzliches Geld, indem du dein freies Zimmer an Fachleute, internationale Studenten und Touristen vermietest, die nach einmaligen, wöchentlichen und monatlichen Aufenthalten suchen.
Portuguese | German |
---|---|
extra | zusätzliches |
quarto | zimmer |
profissionais | fachleute |
estudantes | studenten |
internacionais | internationale |
turistas | touristen |
semanais | wöchentlichen |
mensais | monatlichen |
PT Além, disso, ao se candidatar, você deve saber quais são os limites da cobertura por incapacidade temporária, como o teto dos benefícios mensais, e por quanto tempo é possível recebê-los.
DE Bei der Beantragung solltest du außerdem wissen, welche Grenzen hinsichtlich der Abdeckung kurzfristiger Arbeitsunfähigkeit bestehen: wo die maximale Höhe monatlicher Zuschüsse liegt und über welche Zeitspanne diese bezogen werden können.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
saber | wissen |
limites | grenzen |
cobertura | abdeckung |
mensais | monatlicher |
tempo | zeitspanne |
PT Clique no menu suspenso Billing (Cobrança) e escolha Planos mensais ou créditos.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Billing (Abrechnung) und wähle die Option Monthly plans or credits (Monatstarife oder Credits).
Portuguese | German |
---|---|
clique | klicke |
cobrança | abrechnung |
planos | plans |
créditos | credits |
PT Os alunos podem obter uma associação GolfPass com 40% de desconto e economizar ainda mais dinheiro com créditos de tee time mensais de $ 10, taxas dispensadas e proteção de cancelamento em tee times durante todo o ano
DE Studenten können eine GolfPass-Mitgliedschaft für 40 % Rabatt erhalten und noch mehr Geld mit 10 $ monatlichen Startzeitguthaben, Gebührenerlass und Stornierungsschutz für die Startzeiten das ganze Jahr über sparen
Portuguese | German |
---|---|
alunos | studenten |
podem | können |
obter | erhalten |
associação | mitgliedschaft |
desconto | rabatt |
economizar | sparen |
dinheiro | geld |
mensais | monatlichen |
ano | jahr |
PT Leituras diárias da missa e meditação para todos os dias do ano, a Ordem completa da missa, artigos mensais com base em um tema central (advento, Quaresma, oração, etc.), artigos especiais sobre os santos e testemunhos pessoais
DE Tägliche Lesungen und eine Meditation für jeden Tag des Jahres, die vollständige Messe, Artikel in monatlichen Ausgaben zu einem zentralen Thema (Advent, Fastenzeit, Gebet usw.), Artikel über die Heiligen und persönliche Zeugnisse
Portuguese | German |
---|---|
meditação | meditation |
dias | tag |
ano | jahres |
completa | vollständige |
mensais | monatlichen |
tema | thema |
etc | usw |
pessoais | persönliche |
Portuguese | German |
---|---|
gratuita | kostenloses |
mas | aber |
você | sie |
escolher | auswählen |
oferta | angebot |
recursos | funktionen |
e | und |
taxas | gebühren |
mensais | monatlichen |
com | mit |
Portuguese | German |
---|---|
baixos | niedrige |
máximos | maximale |
e | und |
mensais | monatliche |
PT Preços mensais:Preço base: $ 3 por mêsPreço de armazenamento mensal: $ 0,03 por GBVocês têm acesso direto aos dados de backup.
DE Monatliche Preisgestaltung:Grundpreis: 3 US-Dollar pro MonatMonatlicher Lagerpreis: 0,03 USD pro GBSie erhalten direkten Zugriff auf Ihre gesicherten Daten.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
direto | direkten |
dados | daten |
PT Eles recebem relatórios mensais com dados criados por outras pessoas?
DE Empfangen sie monatliche Berichte mit Daten, die von anderen erstellt wurden?
Portuguese | German |
---|---|
mensais | monatliche |
criados | erstellt |
outras | anderen |
PT A PrestaShop é 100% gratuita. Sem taxas mensais. Sem comissões sobre suas vendas.
DE PrestaShop ist komplett kostenlos. Keine monatlichen Gebühren. Keine Provisionen auf Ihren Umsatz.
Portuguese | German |
---|---|
prestashop | prestashop |
sem | keine |
mensais | monatlichen |
vendas | umsatz |
PT O que eu gostei no Dropship.me é que ele não é baseado em assinatura, o que significa que não há taxas mensais recorrentes. Há uma taxa única e é realmente incrível.
DE Das, was mir an Dropship.me gefallen hat, ist, dass es nicht abonnementbasiert ist, was bedeutet, dass es keine monatlichen wiederkehrenden Gebühren gibt. Es gibt eine einmalige Gebühr und es ist wirklich großartig.
Portuguese | German |
---|---|
significa | bedeutet |
mensais | monatlichen |
incrível | großartig |
dropship | dropship |
PT Comissões mensais altamente recorrentes
DE Sehr wiederkehrende monatliche Provisionen
Portuguese | German |
---|---|
comissões | provisionen |
mensais | monatliche |
altamente | sehr |
PT Em planos mensais, receba 50% de comissão na primeira transação seguida por uma comissão mensal recorrente de 25% para toda a vida
DE Bei monatlichen Plänen erhalten Sie 50% Provision bei der ersten Transaktion, gefolgt von einer wiederkehrenden monatlichen Provision von 25% auf Lebenszeit
Portuguese | German |
---|---|
planos | plänen |
receba | erhalten |
comissão | provision |
transação | transaktion |
recorrente | wiederkehrenden |
PT Boletins mensais com promoções até agora e artísticas recentes
DE Monatliche Newsletter mit bisherigen Werbeaktionen und aktuellen künstlerischen
Portuguese | German |
---|---|
boletins | newsletter |
mensais | monatliche |
promoções | werbeaktionen |
e | und |
PT Crie vários Webinars controlados por máquina e use como valores que você possui, como deseja, por um valor baixo sem taxas mensais.
DE Erstellen Sie mehrere maschinengesteuerte Webinare und verwenden Sie sie als Werte, die Sie gerade besitzen, wie Sie möchten, für einen niedrigen Wert ohne monatliche Gebühren.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
webinars | webinare |
use | verwenden |
você | sie |
deseja | möchten |
baixo | niedrigen |
sem | ohne |
mensais | monatliche |
PT Sim. O valor total de alguns concorrentes pode chegar a US $ 500 mensais e eles não fazem uma fração do que fazemos por esse valor apenas uma vez.
DE Ja. Der Gesamtwert einiger Wettbewerber kann sich auf fast 500 US-Dollar pro Monat belaufen und sie tun nicht einen Bruchteil dessen, was wir für diesen Wert tun, nur einmalig.
Portuguese | German |
---|---|
concorrentes | wettbewerber |
mensais | monat |
fazem | tun |
PT Os planos pagos podem ser comprados em pagamentos mensais ou periódicos
DE Kostenpflichtige Lizenzen können mit monatlichen oder jährlichen Zahlungsoptionen erworben werden
Portuguese | German |
---|---|
pagos | kostenpflichtige |
comprados | erworben |
mensais | monatlichen |
em | mit |
PT "Mudamos de um concorrente para o SolarWinds AppOptics, o que nos poupou custos mensais significativos e também nos forneceu um produto mais fácil de usar."
DE „Wir sind von einem Wettbewerber zu SolarWinds AppOptics gewechselt, wodurch wir jeden Monat viel Geld sparen und gleichzeitig ein einfacher zu bedienendes Produkt erhalten.“
Portuguese | German |
---|---|
concorrente | wettbewerber |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
sessões | sitzungen |
mensais | monatliche |
técnico | technischen |
inscreva | melden |
obtenha | bekommen |
Showing 50 of 50 translations