PT Sim. Nas assinaturas anuais, você paga pelo nível que mais se aproximar da contagem de usuários. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos.
Translate "anuais" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anuais" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of anuais
Portuguese
German
DE Ja! Jahresabonnements werden entsprechend der Stufe berechnet, die deiner Benutzerzahl am nächsten kommt. Jahresabonnements haben den Vorteil, dass sie unter Umständen – je nach Anzahl der erworbenen Benutzerlizenzen – einen Preisvorteil bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nível | stufe |
PT A Microsoft não oferece mais Assinaturas Anuais Visual Studio Professional e Visual Studio Enterprise Assinaturas Anuais em Nuvem
DE Microsoft bietet nicht mehr Visual Studio Professional Jahresabonnements und Visual Studio Enterprise Jahresabonnements in Cloudabonnements an
PT Oferta Premium disponível para contratos anuais no valor de US$ 100.000.
DE Premium-Angebot für einen jährlichen Vertragswert unter 100.000 US-Dollar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferta | angebot |
| premium | premium |
| anuais | jährlichen |
PT Aceitamos todos os principais cartões crédito. Para planos anuais, também aceitamos Paypal e transferências bancárias.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kredit- und Debitkarten. Für Jahrestarife akzeptieren wir auch Paypal, Schecks und Überweisung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aceitamos | wir akzeptieren |
| crédito | kredit |
| paypal | paypal |
| e | und |
PT Para planos anuais, o pagamento é único e anual com desconto. Já nos planos mensais, o pagamento ocorre todo mês na data de seu cadastro.
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | datum |
| cadastro | anmeldung |
PT Podemos oferecer faturamento offline para planos anuais no nível Pro e acima. Para configurar um plano offline, contate o suporte
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
| Portuguese | German |
|---|---|
| podemos | werden |
| offline | offline |
| configurar | einrichtung |
| oferecer | angeboten |
PT Confira suas análises semanais, mensais e anuais
DE Behalte deine wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Statistiken im Auge
| Portuguese | German |
|---|---|
| suas | deine |
| semanais | wöchentlichen |
| mensais | monatlichen |
| e | und |
| anuais | jährlichen |
PT As assinaturas anuais da nuvem exigem cotação e compra manuais para manter a funcionalidade depois do período da avaliação
DE Für Cloud-Jahresabonnements ist ein manuelles Angebot erforderlich und sie müssen gezielt erworben werden, um die Funktionalität über den Testzeitraum hinaus sicherzustellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| exigem | müssen |
| compra | werden |
| funcionalidade | funktionalität |
PT Para fazer a inscrição para renovações anuais da nuvem, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente e solicite uma cotação
DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an
| Portuguese | German |
|---|---|
| anuais | jährliche |
| nuvem | cloud |
| contato | kontaktiere |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| e | und |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| reembolsos | rückerstattungen |
| assinaturas | abonnements |
| nuvem | cloud |
| primeiro | ersten |
| pago | bezahlten |
| e | und |
| dias | tagen |
| pagamento | bezahlung |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| publica | veröffentlichen |
| anuais | jahr |
| remoção | entfernung |
| ou | oder |
PT Uma organização sem fins lucrativos provavelmente desejará ter a capacidade de destacar campanhas pop-up de angariação de fundos vinculadas a eventos ou festividades, além dos esforços anuais.
DE Eine gemeinnützige Organisation wird abgesehen von den jährlichen Aktivitäten auch die Möglichkeit haben wollen, Spendenkampagnen einzublenden, die an aktuelle Ereignisse oder Feiertage anknüpfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| organização | organisation |
| ou | oder |
| anuais | jährlichen |
| sem fins lucrativos | gemeinnützige |
| capacidade | möglichkeit |
PT O Smartsheet apoia empresas sem fins lucrativos qualificadas com descontos nos planos anuais.
DE Smartsheet unterstützt qualifizierte gemeinnützige Zwecke durch ermäßigte Jahrespläne.
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| apoia | unterstützt |
| fins | zwecke |
| sem fins lucrativos | gemeinnützige |
| com | durch |
PT Economia de pilhas de papel "do tamanho do Empire State Building" todo mês e eliminação de US$ 50.000 de gastos anuais em cartuchos pra impressora
DE Monatliche Einsparung von Papier „von der Höhe des Empire State Buildings“ sowie von 500.000 US-Dollar pro Jahr für Druckertinte
| Portuguese | German |
|---|---|
| papel | papier |
| anuais | jahr |
PT Disponível para assinantes anuais
DE Nur bei jährlichen Abos verfügbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| disponível | verfügbar |
| para | bei |
| anuais | jährlichen |
PT Durante o verão, a Nova Zelândia festeja. A maioria dos Kiwis tira suas férias anuais durante o período do Natal e se aglomera em praias ou lagos pitorescos.
DE Im Sommer feiert Neuseeland. Die Mehrheit der Kiwis macht in der Weihnachtszeit ihre jährliche Pause und strömt an die malerischen Strände oder Seen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| verão | sommer |
| anuais | jährliche |
| em | in |
| praias | strände |
| ou | oder |
| lagos | seen |
PT Para equipes e agências de marketing, você deve selecionar assinaturas anuais
DE Für Teams und Marketingagenturen müssen Sie Jahresabonnements auswählen
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipes | teams |
| e | und |
| você | sie |
| selecionar | auswählen |
PT A Leadpages oferece planos mensais, anuais e semestrais. O pacote “Avançado” não está disponível para assinatura anual.
DE Leadpages bietet Monats-, Jahres- und Halbjahrespläne an. Das Paket „Advanced“ ist nicht für ein Jahresabonnement erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pacote | paket |
| avançado | advanced |
| assinatura | jahresabonnement |
| anual | jahres |
| Portuguese | German |
|---|---|
| anuais | jährlichen |
| gerenciamento | verwaltung |
| assinaturas | abonnements |
| software | software |
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | support |
| suse | suse |
| ambiente | umgebung |
| interno | interne |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| custos | kosten |
| anuais | jährlichen |
| subscription | subscription |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Portuguese | German |
|---|---|
| taxa | rate |
| baixa | niedrigeren |
| oferecem | bieten |
| benefícios | vorteile |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| mensais | monatlichen |
| e | und |
| anuais | jährlichen |
| opção | option |
| sites | websites |
| tamanhos | größen |
PT Assinaturas anuais para garantir o recurso certo quando você precisar
DE Jährliche Abonnements, um bei Bedarf die richtigen Ressourcen zu sichern
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinaturas | abonnements |
| anuais | jährliche |
| garantir | sichern |
| precisar | bedarf |
| recurso | ressourcen |
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.
| Portuguese | German |
|---|---|
| meus | meiner |
| estado | status |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| suporta | unterstützt |
| ios | ios |
| macos | macos |
PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial
DE In den letzten 20 Jahren hat sich diese enorm weiterentwickelt, so dass Cloud-Infrastrukturlösungen heute mehr als ein Drittel der jährlichen Ausgaben für Computerdienste weltweit ausmachen
| Portuguese | German |
|---|---|
| últimos | letzten |
| cloud | cloud |
| despesas | ausgaben |
| anuais | jährlichen |
| mundial | weltweit |
PT Confira suas análises semanais, mensais e anuais
DE Behalte deine wöchentlichen, monatlichen und jährlichen Statistiken im Auge
| Portuguese | German |
|---|---|
| suas | deine |
| semanais | wöchentlichen |
| mensais | monatlichen |
| e | und |
| anuais | jährlichen |
PT Compartilhe os planos e as prioridades anuais da empresa em toda a organização.
DE Teile den Jahresplan und die Prioritäten deines Unternehmens mit allen Mitarbeitern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compartilhe | teile |
| prioridades | prioritäten |
| toda | allen |
| os | deines |
| em | mit |
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| publica | veröffentlicht |
| anuais | jahr |
| remoção | entfernung |
| ou | oder |
PT As assinaturas anuais do Cloud configuradas para renovações automáticas podem ser pagas por cartão de crédito ou PayPal
DE Jährlich abgerechnete Cloud-Abonnements, die sich automatisch verlängern, können per Kreditkarte oder PayPal bezahlt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinaturas | abonnements |
| anuais | jährlich |
| cloud | cloud |
| automáticas | automatisch |
| cartão | kreditkarte |
| paypal | paypal |
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
DE Angebote für Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung, PayPal oder auf Rechnung mit 30 Tage Zahlungsziel (bei einem Wert von über 10.000 $) bezahlt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| cartão | kreditkarte |
| bancária | bank |
| ach | ach |
| paypal | paypal |
| dias | tage |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
| Portuguese | German |
|---|---|
| center | center |
| instância | instanz |
PT Os produtos de Data Center que a gente oferece são baseados em assinaturas anuais
DE Unsere Data Center-Produkte basieren auf Jahresabonnements
| Portuguese | German |
|---|---|
| produtos | produkte |
| data | data |
| center | center |
| baseados | basieren |
PT Para compras ou renovações de assinaturas anuais do Data Center datadas entre 1º de julho de 2021 (PT) e 30 de junho de 2022 (PT):
DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Data Center-Jahresabonnements gilt Folgendes:
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| center | center |
| e | und |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2021 (PST) e 30 de junho de 2022 (PST):
DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ou | oder |
| e | und |
PT Para compras anuais de assinatura em nuvem ou renovações datadas entre 1º de julho de 2022 (PST) e 30 de junho de 2023 (PST):
DE Für zwischen dem 1. Juli 2022 (PT) und 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ou | oder |
| e | und |
PT Não, esta oferta está disponível apenas para assinaturas de nuvem anuais.
DE Nein, dieses Angebot gilt nur für Cloud-Jahresabonnements.
| Portuguese | German |
|---|---|
| não | nein |
| oferta | angebot |
| apenas | nur |
| nuvem | cloud |
PT Reembolsos de assinaturas de nuvem anuais estão disponíveis no prazo de 30 dias do pagamento
DE Rückerstattungen für Cloud-Jahresabonnements sind innerhalb der ersten 30 Tage nach der Zahlung möglich
| Portuguese | German |
|---|---|
| reembolsos | rückerstattungen |
| nuvem | cloud |
| dias | tage |
| pagamento | zahlung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebem | erhalten |
| adicionais | zusätzliche |
PT Com dados de mais de 40 bilhões de transações anuais, o Worldpay tem insights para identificar novas formas de aumentar as receitas, com taxas de aceitação mais altas e roteamento mais inteligente.
DE Die Einblicke von Worldpay basieren auf Daten aus mehr als 40 Milliarden jährlichen Transaktionen, und unterstützen Sie dabei, neue Wege zu finden, um Ihre Einnahmen durch höhere Akzeptanzraten und intelligenteres Routing zu steigern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dados | daten |
| transações | transaktionen |
| anuais | jährlichen |
| insights | einblicke |
| identificar | finden |
| novas | neue |
| receitas | einnahmen |
| roteamento | routing |
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aceitamos | wir akzeptieren |
| visa | visa |
| e | und |
| paypal | paypal |
| ach | ach |
PT Clientes podem pagar com cartão de crédito. Para planos anuais, clientes podem escolher entre pagamento via cartão de crédito ou transferência bancária.
DE Kunden können mit Kreditkarte bezahlen. Bei Jahresabonnements können Kunden zwischen Kreditkartenzahlung und Banküberweisung wählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| podem | können |
| cartão | kreditkarte |
| escolher | wählen |
| bancária | bank |
PT A correspondência direta é eficaz para que o proprietário da campanha entre em contato com antigos apoiadores, especialmente tendo como argumento as motivações de doações anuais nas datas festivas.
DE Postwurfsendungen sind effektiv für Kampagnen, die sich an bestehende Unterstützer richten, insbesondere bei jährlichen Spendenaktionen zu den Feiertagen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eficaz | effektiv |
| campanha | kampagnen |
| apoiadores | unterstützer |
| anuais | jährlichen |
PT Pague somente o que você usar. Nossas licenças empresariais são vendidas no formato de assinaturas anuais por usuário. Oferecemos descontos por volume ou para assinaturas de mais de um ano.
DE Zahlen Sie nur so viel, wie Sie verwenden. Unsere Geschäftslizenzen werden als Jahresabonnement pro Benutzer angeboten. Mengenrabatte und solche für mehrjährige Abonnements sind verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossas | unsere |
| assinaturas | abonnements |
| usuário | benutzer |
PT O Grupo Lufthansa é um grupo global de aviação com mais de 550 subsidiárias e empresas associadas. Em 2016, a Lufthansa gerou cerca de 32 bilhões de euros em vendas anuais, com aproximadamente 124.300 funcionários.
DE Lufthansa Group ist ein weltweit operierender Luftverkehrskonzern mit über 550 Tochterunternehmen und Beteiligungsgesellschaften. Im Jahr 2016 erzielte Lufthansa mit rund 124.300 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von fast 32 Mrd. EUR.
| Portuguese | German |
|---|---|
| global | weltweit |
| e | und |
| bilhões | mrd |
| anuais | jahr |
| aproximadamente | rund |
| funcionários | mitarbeitern |
PT Eliminando o uso desnecessário de materiais caros em um grande número de cirurgias, o Providence passou a economizar milhares de dólares anuais gastos nos 10 mil procedimentos realizados e reduziu em US$ 76 o custo de cimento ósseo por caso
DE Durch Verzicht auf nicht erforderliches kostspieliges Material bei vielen künstlichen Körperteilen konnte Providence Hunderttausende von US-Dollar im Jahr bei 10.000 Operationen einsparen und die Kosten für Knochenzement pro Fall um 76 USD reduzieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| materiais | material |
| dólares | dollar |
| anuais | jahr |
| caso | fall |
PT Faça simulações anuais completas com as tecnologias de análise reconhecidas no setor e receba os resultados sobre o desempenho do seu prédio em minutos, em vez de semanas.
DE Führen Sie vollständige Ganzjahressimulationen in branchenakkreditierten Analyse-Anwendungen durch und erhalten Sie Ihre Gebäudeleistungsergebnisse innerhalb von Minuten statt Wochen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologias | anwendungen |
| análise | analyse |
| e | und |
| receba | erhalten |
| minutos | minuten |
| semanas | wochen |
| em vez de | statt |
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| insira | eingabe |
| uma | einer |
| variedade | vielzahl |
| controles | steuerelementen |
PT Formações e Certificações Anuais
DE Jährliche Schulungen und Zertifizierungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| certificações | zertifizierungen |
| anuais | jährliche |
PT Além disso, o parceiro afiliado recebe uma comissão recorrente fixa de 25% em todos os planos anuais
DE Darüber hinaus erhält der Partner eine pauschale Provision von 25% für alle Jahrespläne
| Portuguese | German |
|---|---|
| recebe | erhält |
| comissão | provision |
PT Aceitamos Visa, Mastercard, American Express e PayPal. Para termos de faturamento para assinaturas anuais, entre em contato conosco no sales@infogr.am
DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und PayPal. Für die Zahlungsrichtlinien bezüglich jährlicher Lizenzen kontaktieren Sie uns bitte via sales@infogr.am.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aceitamos | wir akzeptieren |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| termos | sie |
| sales | sales |
| mastercard | mastercard |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anuais contratos anuais cotações anuais assinaturas anuais planos anuais relatórios anuais custos anuais certificações anuais vendas anuais preços anuais contas anuais compras anuais eventos anuais licenças anuais renovações anuais nuvem anuais resultados anuais anuais disponíveis destaques anuais usuários anuais para planos anuais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese