PT Com o plugin “Faturas” RedmineCRM pode faturar entradas de tempo padrão Redmine com suas taxas customizadas e entradas de faturas de grupo por atividades, usuários e ordens
Translate "entradas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entradas" from Portuguese to German
Translations of entradas
"entradas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of entradas
Portuguese
German
DE Mit dem RedmineUP “Invoices” Plugin können Sie Standard-Redmine Zeiteinträge mit individuellen Berechnungssätzen kalkulieren und Rechnungen nach Aktivitäten, Nutzern und Vorgang gruppieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| plugin | plugin |
| faturas | rechnungen |
| padrão | standard |
| redmine | redmine |
| e | und |
| atividades | aktivitäten |
| usuários | nutzern |
PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von New York Trailways. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| usb | usb |
| new | new |
| york | york |
| normalmente | gewöhnlich |
| pretende | möchten |
| carregar | aufladen |
| dispositivos | geräte |
PT Arrastar e soltar ativos para misturar entradas de vídeo ao vivo com VOD e sobreposições gráficas. Mudar as entradas e layouts sem problemas com resposta instantânea.
DE Ziehen Sie Assets per Drag & Drop, um Live-Videoeingänge mit VOD- und Grafik-Overlays zu mischen. Wechseln Sie Eingänge und Layouts nahtlos und mit sofortiger Reaktion.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| soltar | drop |
| ativos | assets |
| misturar | mischen |
| entradas | eingänge |
| vivo | live |
| vod | vod |
| mudar | wechseln |
| layouts | layouts |
| sem problemas | nahtlos |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas
DE 4 Gigabit-Ethernet-Ports mit Port-Bonding
| Portuguese | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas
DE 2 Gigabit-Ethernet-Ports mit Port-Bonding
| Portuguese | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
PT Entradas Ethernet de 4 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3+)
DE 4 Gigabit-Ethernet-Ports mit Port-Bonding (PSE-3+-HSM)
| Portuguese | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
PT Entradas Ethernet de 2 Gigabit com ligação de entradas (HSM PSE 3)
DE 2 Gigabit-Ethernet-Ports mit Port-Bonding (PSE-3-HSM)
| Portuguese | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| permite | ermöglicht |
| computadores | computern |
| sistemas | systemen |
| significativas | sinnvolle |
| digitais | digitalen |
| outras | anderen |
| ações | maßnahmen |
| base | basis |
PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!
DE Verwalten Sie mit dem Projektmanagement von TrackingTime alle Zeitbuchungen per Drag & Drop in einer ansprechend gestalteten Kalenderansicht. Die Bearbeitung von Zeiterfassungen war noch nie so einfach!
PT Se a ação exigir que você forneça entradas, defina-as no seu fluxo de trabalho. Para obter informações sobre as entradas que uma ação pode exigir, confira "Procurar e personalizar ações".
DE Lege in deinem Workflow Eingaben fest, wenn diese für die Aktion erforderlich sind. Informationen zu den für eine Aktion erforderlichen Eingaben findest du unter Suchen und Anpassen von Aktionen.
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
DE Access ermöglicht Ihnen, jede einzelne in Ihren geschützen Anwendungen gestellte Anfrage zu protokollieren – nicht nur das An- und Abmelden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| access | access |
| permite | ermöglicht |
| registrar | protokollieren |
| solicitação | anfrage |
| aplicativos | anwendungen |
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| utilizamos | verwenden |
| sessão | sitzung |
| acompanhar | verfolgen |
| formulários | formularen |
PT Se você tiver outras entradas conectadas, como microfones USB e webcams, elas também devem aparecer nos menus suspensos
DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone und Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den Dropdown-Menüs angezeigt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| outras | weitere |
| microfones | mikrofone |
| usb | usb |
| webcams | webcams |
| menus | menüs |
PT Algumas entradas mais avançadas podem exigir um codificador externo para funcionar no Vimeo.
DE Einige anspruchsvollere Eingabequellen benötigen möglicherweise einen externen Encoder, um mit Vimeo genutzt zu werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exigir | benötigen |
| codificador | encoder |
| externo | externen |
| vimeo | vimeo |
PT Se possível, forneça links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, use “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
| Portuguese | German |
|---|---|
| urls | urls |
| use | verwenden |
PT Há três entradas para o parque, pelas autoestradas Manaia Road, Egmont Road e Pembroke Road.
DE Es gibt drei Zugangswege zum Park – Manaia Road, Egmont Road und Pembroke Road.
| Portuguese | German |
|---|---|
| três | drei |
| parque | park |
| e | und |
PT Você precisa comprar tíquetes ou entradas
DE Für den Aufenthalt in einer der Wanderhütten des DOC muss man ein Ticket oder einen Pass kaufen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | muss |
| comprar | kaufen |
| ou | oder |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
| Portuguese | German |
|---|---|
| notas | notizen |
| favoritos | lesezeichen |
| safari | safari |
| e | und |
| o | sie |
PT Se você continuar tendo problemas, verifique suas configurações de codificador e certifique-se que as entradas de fonte da sua câmera ou cartão de captura são consistentes com as configurações do codificador.
DE Wenn du danach immer noch Probleme hast, überprüfe deine Encoder-Einstellungen, um sicherzustellen, dass die Quelleingänge deiner Kamera oder Erfassungs-Karte mit deinen Encodereinstellungen übereinstimmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| problemas | probleme |
| configurações | einstellungen |
| codificador | encoder |
| câmera | kamera |
| cartão | karte |
| verifique | überprüfe |
PT Algumas entradas mais avançadas podem exigir um codificador externo para funcionar no Vimeo.
DE Einige anspruchsvollere Eingabequellen erfordern möglicherweise einen externen Encoder, um mit Vimeo genutzt werden zu können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| exigir | erfordern |
| codificador | encoder |
| externo | externen |
| vimeo | vimeo |
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| leia | lies |
| entradas | einträge |
| tema | thema |
| saber | erfahren |
| vimeo | vimeo |
| honesto | fair |
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
DE Die CSA zählt zu den bekanntesten Cloud-Service-Frameworks und -Standards. Einträge in den CAIQ von Atlassian findest du auch in der STAR-Registry von Atlassian.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estruturas | frameworks |
| normas | standards |
| nuvem | cloud |
| caiq | caiq |
| atlassian | atlassian |
| encontradas | findest |
| csa | csa |
PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.
DE Whiptail Grill ist eine typische mexikanische Cantina mit einfallsreichen Vor- und Nachspeisen – und das alles in einer ehemaligen Tankstelle.
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Filadélfia. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintrittspreis für die Top-Sehenswürdigkeiten von Philadelphia. Sie müssen die Auswahl nicht jetzt treffen — entscheiden Sie sich später.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compra | kauf |
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| filadélfia | philadelphia |
| necessidade | müssen |
| agora | jetzt |
| depois | später |
| economizar | sparen |
PT Software de análise de fraude e risco para analisar entradas, dispositivos, comportamento e aplicação de decisões do usuário em tempo real em vários canais O conjunto de soluções da OneSpan abrange todas essas áreas.
DE Software zur Betrugs- und Risikoanalyse zur Analyse von Benutzereingaben, Geräten, Verhalten und zur Anwendung von Entscheidungen in Echtzeit über mehrere Kanäle hinweg Die OneSpan-Lösungssuite deckt alle diese Bereiche ab.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fraude | betrugs |
| dispositivos | geräten |
| comportamento | verhalten |
| vários | mehrere |
| canais | kanäle |
| áreas | bereiche |
PT Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas
DE Da Sie wissen, dass Sie sich diese Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN, können Sie Ihren Aufenthalt besser planen und Sie können sich die Mühe sparen, Schlange zu stehen, um das Ticket zu kaufen
| Portuguese | German |
|---|---|
| planejar | planen |
| estadia | aufenthalt |
| melhor | besser |
| sabendo | wissen |
PT Com uma simples compra, você economizará nas entradas para as principais atrações de Denver. Não há necessidade de escolher agora — decida depois.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintrittspreis für die Top-Sehenswürdigkeiten von Denver. Sie müssen die Auswahl nicht jetzt treffen — entscheiden Sie sich später.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compra | kauf |
| atrações | sehenswürdigkeiten |
| necessidade | müssen |
| agora | jetzt |
| depois | später |
| economizar | sparen |
| denver | denver |
PT O CityPASS é simplesmente algo que você precisa quando vem para a cidade pela primeira vez. As entradas são imperdíveis, e se você economizar dinheiro, melhor ainda.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
| Portuguese | German |
|---|---|
| simplesmente | einfach |
| cidade | stadt |
| economizar | spart |
| melhor | besser |
PT Eles não conferem entradas em dicionários, nomes e senhas comuns e suas variantes
DE Sie berücksichtigen nicht Wörterbucheinträge, gebräuchliche Namen sowie gebräuchliche Passwörter und deren Varianten
| Portuguese | German |
|---|---|
| nomes | namen |
| senhas | passwörter |
| variantes | varianten |
PT Em vez disso, devemos nos concentrar no controle das entradas e na condução da “tração”
DE Stattdessen sollten wir uns darauf konzentrieren, die Inputs zu kontrollieren und „Traktion“ zu erzeugen
| Portuguese | German |
|---|---|
| devemos | sollten |
| concentrar | konzentrieren |
| controle | kontrollieren |
| em vez disso | stattdessen |
PT Encontre o que desejar em seu documento rapidamente e substitua as entradas em textos grandes rapidamente
DE Suchen Sie sofort nach einem beliebigen Wort in Ihrem Dokument und ersetzen Sie Wörter schneller in großen Texten
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | suchen |
| que | einem |
| documento | dokument |
| rapidamente | schneller |
| e | und |
| substitua | ersetzen |
PT A melhor forma de colaborar em um documento Word é exibir suas entradas para outras pessoas
DE Zusammenarbeit an Word-Dokumenten ist am besten, wenn Sie bearbeitete Dateien mit anderen teilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeit |
| word | word |
| outras | anderen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| mesmo | sogar |
| várias | mehreren |
| palavras | wörtern |
| glossário | glossar |
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzugefügt |
| entradas | einträge |
| glossário | glossar |
| sempre | immer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| versão | ohne |
| número | anzahl |
| entradas | einträge |
| glossário | glossar |
PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.
DE HINWEIS: Einträge in den Cloud DNS-Manager müssen ihren jeweiligen Wertformaten wie oben aufgeführt sein, wobei einzelne Leerzeichen zwischen den Wertkomponenten und einem führenden oder nachlaufenden Whitespace eingeleitet werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| entradas | einträge |
| gerenciador | manager |
| dns | dns |
| nuvem | cloud |
| respectivos | jeweiligen |
| listados | aufgeführt |
| ou | oder |
PT O concurso está encerrado, mas você pode explorar todas as entradas do Iron Viz que foram enviadas (mais de 370) de todo o mundo no início do segundo semestre.
DE Der Vorentscheid ist damit abgeschlossen, aber Sie können sich alle Iron Viz-Beiträge anschauen, die im Sommer aus aller Welt eingesandt wurden (über 370 an der Zahl!).
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
PT URAs são uma parte essencial da experiência do cliente. O Twilio Studio oferece a base para criar URAs dinâmicas que respondam de forma inteligente às entradas do cliente usando IA e APIs flexíveis.
DE IVRs sind ein wesentlicher Bestandteil der Kundenerfahrung. Twilio Studio bietet gibt Ihnen die Grundlagen, um dynamische IVRs zu erstellen, die dank KI und flexibler APIs intelligent auf Kundenfragen reagieren können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| inteligente | intelligent |
| apis | apis |
| experiência do cliente | kundenerfahrung |
PT Se possível, forneça links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, use “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
| Portuguese | German |
|---|---|
| urls | urls |
| use | verwenden |
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em Cidade de Nova York. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos New York C3.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
| Portuguese | German |
|---|---|
| compra | kauf |
| melhores | top |
| atrações | attraktionen |
| cidade | city |
| york | york |
| agora | jetzt |
| depois | später |
| desfrute | genießen |
| flexibilidade | flexibilität |
| necessário | müssen |
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
DE Mit den branchenakkreditierten Softwares EnergyPlus und Radiance können Sie Ganzjahressimulationen in Stunden-Einheiten durchführen. Verbinden Sie Ihre Instanz mit einer Vielzahl von Eingabe- und Steuerelementen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| insira | eingabe |
| uma | einer |
| variedade | vielzahl |
| controles | steuerelementen |
PT Vários formulários com as entradas pré-preenchidas
DE Mehrere Formulare mit den vorab ausgefüllten Einträgen
| Portuguese | German |
|---|---|
| vários | mehrere |
| formulários | formulare |
PT Os bilhetes CityPASS incluem duas entradas, uma durante o dia e outra na mesma noite.
DE CityPASS Tickets beinhalten zwei allgemeine Eintrittsbesuche, einen während des Tages und einen weiteren die gleiche Nacht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| incluem | beinhalten |
| dia | tages |
| outra | weiteren |
| mesma | gleiche |
| noite | nacht |
PT Saiba quando há conflito de IPs, as sub-redes/escopos estão esgotados ou as entradas DNS não correspondem
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie über IP-Konflikte, ausgelastete Subnetze/Bereiche oder abweichende DNS-Einträge informiert sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| ips | ip |
| sub-redes | subnetze |
| ou | oder |
| entradas | einträge |
| dns | dns |
PT Localize um IP aberto e faça a reserva do DHCP e as entradas DNS com uma única ação, de um único console.
DE Finden Sie eine freie IP-Adresse, und nehmen Sie die DHCP-Reservierung und DNS-Einträge in einem Zug über eine zentrale Konsole vor.
| Portuguese | German |
|---|---|
| localize | finden |
| ip | ip |
| reserva | reservierung |
| entradas | einträge |
| dns | dns |
| console | konsole |
PT Usando o mecanismo de pesquisa avançado incorporado no Log Analyzer, você pode encontrar rapidamente as entradas de log de interesse e economizar um tempo valioso.
DE Mit dem leistungsstarken Suchmodul von Log Analyzer können Sie die gewünschten Protokolleinträge schnell finden und wertvolle Zeit sparen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| log | log |
| encontrar | finden |
| rapidamente | schnell |
| economizar | sparen |
| valioso | wertvolle |
PT Localize um endereço IP disponível, faça as reservas e gerencie entradas DNS de uma só vez em um único console.
DE Finden Sie eine verfügbare IP-Adresse, und nehmen Sie die Reservierungen und DNS-Einträge in einem Schritt über eine zentrale Konsole vor.
| Portuguese | German |
|---|---|
| localize | finden |
| endereço | adresse |
| ip | ip |
| disponível | verfügbare |
| reservas | reservierungen |
| entradas | einträge |
| dns | dns |
PT Automatize a criação, a modificação e a exclusão de registros IP em seus ambientes IPv4 e IPv6. Além disso, crie novas sub-redes no IPAM e crie, atualize ou remova entradas de DNS por meio da API.
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatize | automatisieren |
| ip | ip |
| ambientes | umgebungen |
| novas | neue |
| sub-redes | subnetze |
| atualize | aktualisieren |
| entradas | einträge |
| dns | dns |
| api | api |
| ipam | ipam |
| Portuguese | German |
|---|---|
| de | in |
| todas | alle |
| objetos | objects |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
entradas crie entradas entradas usb entradas feitas algumas entradas entradas dns encontrar entradas duas entradas usb duas entradas hdmi entradas hdmi entradas únicas entradas abaixo entradas recentes entradas aux in entradas kishi irão museu oferece entradas existem entradas entradas e saídas economizará em entradas entradas mais avançadas entradas do wikidata entradas de horas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese