PT Os clientes podem proteger sua instalação do IAS fazendo uma modificação no arquivo de configuração web.xml. Essa modificação proibirá o acesso direto a JSPs que não devem ser diretamente acessíveis.
Translate "modificação" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modificação" from Portuguese to German
Translations of modificação
"modificação" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| modificação | änderung |
Translation of Portuguese to German of modificação
Portuguese
German
DE Kunden können ihre IAS-Installation schützen, indem sie Änderungen an der Konfigurationsdatei web.xml vornehmen. Diese Änderung verhindert den direkten Zugriff auf JSPs, auf die nicht direkt zugegriffen werden sollte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| proteger | schützen |
| fazendo | vornehmen |
| web | web |
| xml | xml |
PT Domínios personalizados do cliente sem SSL não têm os benefícios de performance de SSL e da transferência segura de dados, o que os torna vulneráveis a espionagem e modificação ou injeção de conteúdo.
DE Bei benutzerdefinierten Vanity-Domains ohne SSL fehlen die Performance-Vorteile von SSL und die sichere Datenübertragung, so dass sie anfällig für die Ausspähung, Veränderung oder Einspeisung von Inhalten sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| domínios | domains |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| sem | ohne |
| ssl | ssl |
| benefícios | vorteile |
| performance | performance |
| transferência | übertragung |
| modificação | änderung |
| ou | oder |
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Website oder Preisänderungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alteração | änderungen |
| preço | preis |
| suspensão | aussetzung |
| site | website |
PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código
DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalizada | benutzerdefinierten |
| geralmente | normalerweise |
| envolve | beinhaltet |
| código | code |
| fornecido | bereitgestellt |
| bloco | block |
| ou | oder |
PT Última modificação do conteúdo jun 2019
DE Inhalt zuletzt geändert Jun 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Se Você não concordar com a modificação, deve cessar o uso dos Serviços.
| Portuguese | German |
|---|---|
| concordar | einverstanden |
| serviços | services |
PT Com essas alterações, facilitamos muito a personalização e a modificação do seu perfil — todas as edições e pré-visualizações agora acontecem na própria página
DE Mit diesen Änderungen kannst du dein Profil nun viel einfacher anpassen und ändern – das Bearbeiten und die Vorschau selbst finden jetzt auf der Seite statt
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalização | anpassen |
| perfil | profil |
| página | seite |
| alterações | ändern |
| Portuguese | German |
|---|---|
| provisionamento | bereitstellung |
| monitoramento | kontrolle |
| portal | portal |
| no | über |
PT Nosso serviço é monitorado continuamente e protegido contra acesso, uso e modificação não autorizados para manter os dados da empresa e do cliente seguros
DE Unser Service wird kontinuierlich überwacht und ist vor unbefugtem Zugriff, Verwendung und Änderung geschützt, um die Sicherheit Ihrer Unternehmens- und Kundendaten zu gewährleisten
| Portuguese | German |
|---|---|
| continuamente | kontinuierlich |
| empresa | unternehmens |
| monitorado | überwacht |
PT Identificar modificação de código e / ou injeção de bibliotecas de tempo de execução maliciosas em um aplicativo
DE Identifizieren von Codeänderungen und / oder Einfügen schädlicher Laufzeitbibliotheken in eine App
| Portuguese | German |
|---|---|
| identificar | identifizieren |
| código | code |
| e | und |
| ou | oder |
| um | eine |
PT Última modificação do conteúdo set 2021
DE Inhalt zuletzt geändert Sep 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Última modificação do conteúdo mar 2021
DE Inhalt zuletzt geändert Mrz 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Qualquer alteração, atualização ou modificação nós fazemos entrarão em vigor imediatamente após serem publicadas no nosso site(s)
DE Jede änderung, Aktualisierung oder Veränderung, die wir vornehmen, wird unmittelbar nach der Veröffentlichung auf unserer Website(s) wirksam
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualização | aktualisierung |
| imediatamente | unmittelbar |
| site | website |
| s | s |
PT Automatize a criação, a modificação e a exclusão de registros IP em seus ambientes IPv4 e IPv6. Além disso, crie novas sub-redes no IPAM e crie, atualize ou remova entradas de DNS por meio da API.
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| automatize | automatisieren |
| ip | ip |
| ambientes | umgebungen |
| novas | neue |
| sub-redes | subnetze |
| atualize | aktualisieren |
| entradas | einträge |
| dns | dns |
| api | api |
| ipam | ipam |
PT As máquinas virtuais encontram-se num contexto de virtualização completa que não requer nenhuma modificação do sistema convidado
DE Die virtuellen Maschinen befinden sich in einem vollständig virtualisierten Kontext, der keinerlei Änderung des Gastsystems erfordert
| Portuguese | German |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| contexto | kontext |
| completa | vollständig |
| requer | erfordert |
| nenhuma | keinerlei |
PT Última modificação do conteúdo jun 2019
DE Inhalt zuletzt geändert Jun 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
DE Das 11T bringt die Dimensity 1200-Plattform von MediaTek zum ersten Mal in Xiaomi, hier in seiner 1200-Ultra-Modifikation zu Xiaomis Spezifikation
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| xiaomi | xiaomi |
| primeira | ersten |
| vez | mal |
PT Se qualquer modificação for inaceitável para Você, seu único recurso é não participar deste Programa
| Portuguese | German |
|---|---|
| programa | programm |
PT O arquivo também inclui o nome do proprietário da planilha, o nível de permissão do grupo sobre a planilha e a data da última modificação da planilha.
DE Diese Datei enthält außerdem den Namen des Blattinhabers, die Berechtigungsstufe der Gruppe für das Blatt und das Datum der letzten Änderung des Blattes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquivo | datei |
| nome | namen |
| data | datum |
| última | letzten |
PT Em Filtrar por, use as caixas de seleção em Tipo, Local e Última modificação.
DE Verwenden Sie unter Filtern nach die Kontrollkästchen unter Typ, Speicherort und Letzte Änderung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| filtrar | filtern |
| tipo | typ |
| local | speicherort |
| caixas de seleção | kontrollkästchen |
PT Se você precisar de uma implementação específica que exija a modificação deste código, você concorda em entrar em contato conosco para obter suporte técnico.
DE Wenn Sie die Implementierung eines bestimmten Elements wünschen und dies eine Änderung des Codes erfordert, stimmen Sie zu, uns zunächst zu kontaktieren und technischen Support anzufordern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| implementação | implementierung |
| código | codes |
| concorda | stimmen |
| suporte | support |
| técnico | technischen |
PT A menos que ocorra modificação por um adendo ou contrato complementar, considera-se acordado o seguinte entre você e a SoftMaker:
DE Sofern nicht durch Nachträge oder Ergänzungsverträge modifiziert, gilt das Folgende als vereinbart zwischen Ihnen und SoftMaker:
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| seguinte | folgende |
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
DE Geschenkkarte gesendet - Dies ermöglicht die Änderung der für Geschenkkarten gesendeten E-Mail. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| requer | benötigt |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
PT Itens Reembolsados - Permite modificação do e-mail enviado quando seu cliente foi reembolsado.
DE Artikel erstattet - Ermöglicht die Änderung der E-Mail, die gesendet wird, wenn Ihr Kunde erstattet wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| enviado | gesendet |
| quando | wenn |
| cliente | kunde |
| foi | wurde |
PT Itens cancelados - A modificação do e-mail enviada ao seu cliente após um item ou produto para seu pedido foi cancelado.
DE Artikel storniert - Die Änderung der an Ihren Kunden gesendeten E-Mail nach einem Artikel oder Produkt für ihre Bestellung wurde abgebrochen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunden |
| ou | oder |
| pedido | bestellung |
| foi | wurde |
| cancelado | storniert |
PT “Pessoalmente, fiquei muito impressionado com esta ferramenta devido à sua capacidade de modificação fácil e agradável. Trabalhar com o iAuditor realmente parece ser tranquilo.”
DE "Persönlich war ich von diesem Tool wirklich beeindruckt, da es eine nette und einfache Möglichkeit bietet, eine Vorlage zu modifizieren. Das Arbeiten mit iAuditor scheint wirklich mühelos zu sein."
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoalmente | persönlich |
| impressionado | beeindruckt |
| ferramenta | tool |
| trabalhar | arbeiten |
| agradável | nette |
| capacidade | möglichkeit |
PT Última modificação do conteúdo set 2021
DE Inhalt zuletzt geändert Sep 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Última modificação do conteúdo mar 2021
DE Inhalt zuletzt geändert Mrz 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT não se aplica uma controvérsia ninguna por parte das partes que recebem uma notificação antes da modificação da publicação no site da Web.
DE Es gibt keine Kontroversen über die einzelnen Teile des Recibans, die nicht veröffentlicht wurden, sondern nur über die Modifikation der Veröffentlichung im Sitio Web.
| Portuguese | German |
|---|---|
| publicação | veröffentlichung |
| publica | veröffentlicht |
PT O Serviço é oferecido a você, condicionado à sua aceitação, sem qualquer modificação, destes Termos de Uso.
DE Der Dienst wird Ihnen unter der Voraussetzung angeboten, dass Sie diese Nutzungsbedingungen ohne Änderung akzeptieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecido | angeboten |
| sem | ohne |
| aceita | akzeptieren |
| Portuguese | German |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| direito | recht |
| declaração | erklärung |
| pessoais | persönlichen |
| liberdade | frei |
| remoção | entfernung |
| retificação | berichtigung |
PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc
DE Unter „Verarbeitung“ wird die Erfassung, Speicherung, Veränderung, Extraktion, Konsultation, Nutzung, Übermittlung, Vernichtung usw
| Portuguese | German |
|---|---|
| modificação | änderung |
| extração | extraktion |
| uso | nutzung |
| destruição | vernichtung |
| etc | usw |
| são | wird |
PT Direito dos usuários de obterem uma modificação e/ou uma exclusão dos dados pessoais, sujeitos à validação do comerciante;
DE Recht des Benutzers, eine Änderung und/oder Löschung seiner personenbezogenen Daten anzufordern (unterliegt der vorherigen Prüfung durch den E-Händler);
| Portuguese | German |
|---|---|
| direito | recht |
| ou | oder |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
| comerciante | händler |
| usuários | benutzers |
PT Se você não expressar por e-mail a rejeição da modificação, será considerado que o USUÁRIO a aceitou.
DE Wenn der NUTZER seine Ablehnung der Änderung nicht per E-Mail erklärt, gilt dies als Zustimmung des NUTZERS.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rejeição | ablehnung |
PT Você concorda que a Lumos Labs não será responsável perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Lumosity.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Lumos Labs Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Ausfälle von Lumosity haftet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| labs | labs |
| responsável | haftet |
| terceiros | dritten |
| lumos | lumos |
PT Implementamos e mantemos práticas de segurança para proteger contra o acesso não autorizado, uso, modificação, destruição ou divulgação de seus dados pessoais
DE Wir haben angemessene Sicherheitsverfahren implementiert und unterhalten diese, um Ihre personenbezogenen Daten vor unerlaubtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Veränderung, Vernichtung oder Offenlegung zu schützen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| modificação | änderung |
| destruição | vernichtung |
| ou | oder |
| divulgação | offenlegung |
| pessoais | personenbezogenen |
| não autorizado | unbefugter |
PT Inspeção e modificação (ou eliminação) dos seus dados
DE Inspektion und Modifikation Ihrer Daten
| Portuguese | German |
|---|---|
| inspeção | inspektion |
| e | und |
| seus | ihrer |
PT Suporte para pára-lamas traseiros de scooter elétrico Acessórios de modificação de scooter elétrico compatíveis com M365 / PRO / Pro2 / 1S / Scooter elétrico essencial de 10 polegadas
DE Scooter-Zubehör Stoßdämpfer hinten von Scooter-Elektrorollern Scooter-Zubehör Kompatibel mit Max G30-Elektrorollern
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessórios | zubehör |
| compatíveis | kompatibel |
PT Acessórios de modificação de áudio para carro C-266 Amplificador de potência de quatro vias montado em veículo Amplificador de potência de 5800W de alta potência Amplificador de 4 canais Remontagem de peças de carro de áudio
DE Car Audio Modification Zubehör C-266 Vierwege-Leistungsverstärker Fahrzeugmontierter Hochleistungs-5800W-Leistungsverstärker 4-Kanal-Verstärker Einbau von Car Audio-Autoteilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessórios | zubehör |
| amplificador | verstärker |
| canais | kanal |
PT Todo o conteúdo é fornecido gratuitamente para reutilização e modificação em ambientes educacionais: incluindo autoaprendizagem, integração no currículo da sala de aula, treinamento online, escolas públicas e privadas e tutoria individual
DE Alle Inhalte werden frei zur Wiederverwendung und Änderung in Bildungseinrichtungen bereitgestellt: einschließlich Selbstlernen, Integration in den Lehrplan, Online-Schulungen, öffentliche und private Schulen sowie Einzelunterricht
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecido | bereitgestellt |
| currículo | lehrplan |
| treinamento | schulungen |
| online | online |
| privadas | private |
| gratuitamente | frei |
| públicas | öffentliche |
PT Golden Frog não será responsável por você no evento de qualquer modificação, suspensão ou descontinuidade do programa de Links
DE Golden Frog ist Ihnen gegenüber nicht schadensersatzpflichtig im Falle einer Änderung, Aussetzung oder der Einstellung des RAF-Programm
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | ihnen |
| suspensão | aussetzung |
| programa | programm |
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
DE Was vielleicht noch wichtiger ist: Sie können die Änderung oder Aufhebung von Berechtigungen beschleunigen und damit einen wichtigen Schritt in Richtung Umsetzung einer adaptiven Zero-Trust-Strategie tun.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acelerar | beschleunigen |
| permissões | berechtigungen |
| estratégia | strategie |
| adaptativa | adaptiven |
| trust | trust |
PT Use consultas de pesquisa, atalhos e comandos de modificação em lote
DE Die innovative Erkennungsmaschine simuliert menschliche Testpersonen – Aufzeichnungen, Spionagetools, Karten usw. sind überflüssig
PT Editar pacotes MSIX - Você pode salvar suas alterações como um novo pacote MSIX ou como um novo pacote de modificação MSIX
DE Schnelle und zuverlässige Installationen - Wird mit Native Code Setup Engine geliefert, einer schnellen und zuverlässigen Alternative zum Windows Installer
PT A Quality Unit não deve ser responsabilizada por Você ou qualquer terceiro por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Serviço.
DE Quality Unit haftet nicht für Sie oder jegliche Drittparteien für jegliche Änderung, Suspendierung oder Einstellung des Dienstes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quality | quality |
| serviço | dienstes |
PT Última modificação do conteúdo set 2021
DE Inhalt zuletzt geändert Sep 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Última modificação do conteúdo jan 2022
DE Inhalt zuletzt geändert Jan 2022
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Última modificação do conteúdo dez 2021
DE Inhalt zuletzt geändert Dez 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Última modificação do conteúdo jun 2019
DE Inhalt zuletzt geändert Jun 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
PT Última modificação do conteúdo mar 2021
DE Inhalt zuletzt geändert Mrz 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| conteúdo | inhalt |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese