Hire a translator I am translator

Translate "extração" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extração" from Portuguese to German

Translations of extração

"extração" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

extração extrahieren extraktion

Translation of Portuguese to German of extração

Portuguese
German

PT A extração incremental é mais complexa do que a extração baseada em notificação.

DE Die inkrementelle Extraktion ist komplexer als die auf Nachrichten basierte Extraktion.

Portuguese German
extração extraktion
baseada basierte

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.

Portuguese German
etapa schritt
esquerda linken
aplicativo app
extrair extrahieren
local ort
deseja möchten
csv csv
contendo enthält

PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos

DE Schützen Sie personenbezogene Daten an zentraler Stelle und digitalisieren Sie Papierdokumente, damit Sie Daten extrahieren und physische Akten vernichten können.

Portuguese German
proteja schützen
pessoais personenbezogene
local stelle
e und
físicos physische

PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer Bereitstellung, indem Sie anpassen, welche Knoten Hintergrundjobs, wie Extraktaktualisierungen und Subscriptions, verarbeiten

Portuguese German
desempenho leistung
implantação bereitstellung
personalizando anpassen
processam verarbeiten
assinaturas subscriptions

PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest

DE In diesem monatlichen Wettbewerb können Sie den Umgang mit Datenquellen und Methoden zur Datenvorbereitung erproben sowie Ihre Visualisierungsfähigkeiten verbessern. #IronQuest

Portuguese German
habilidades können
competição wettbewerb
mensal monatlichen

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.

Portuguese German
automatizado automatische
sistema systems
comentários kommentaren
mineração mining
robôs robotern
ferramentas tools
coleta sammeln
similares ähnlichen

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

Portuguese German
mensagens nachrichten
vermelho rot

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS

DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts

Portuguese German
api api
hospedada gehostet
desenvolvida entwickelt
reincubate reincubate
fabricantes hersteller
primeiro ersten
ios ios

PT Extração de dados no modo especialista

DE Datenextraktion im Expertenmodus

Portuguese German
no im

PT A extração de dados de um backup do iTunes criptografado é fácil com a ajuda de nosso extrator de backup para iPhone, iPad ou iPod. Tudo o que você precisa saber é a senha que você usou para criptografia.

DE Das Extrahieren von Daten aus einem verschlüsselten iTunes-Backup ist mit Hilfe unserer Backup-Extractor für iPhone, iPad oder iPod einfach. Alles, was Sie wissen müssen, ist das Passwort, das Sie für die Verschlüsselung verwendet haben.

Portuguese German
backup backup
itunes itunes
fácil einfach
ajuda hilfe
extrator extractor
iphone iphone
ipad ipad
ou oder
ipod ipod
senha passwort
usou verwendet

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.

Portuguese German
você du
contatos kontakte
mas aber
funciona funktioniert
sms sms
calendários kalender
fotos fotos
vídeos videos
anotações notizen
e und
dados daten
aplicativos app

PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais

DE Die Registerkarte "Info" des iPhone Backup Extractor zeigt IMEI, seriell und mehr an

Portuguese German
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
mostrando zeigt
serial seriell
informações info

PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.

DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.

Portuguese German
crescimento wachstums
habilitar aktivieren
novo neue
icloud icloud
usuários benutzer
ios ios
chamado genannt

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

Portuguese German
reincubate reincubate
foi war
primeira erste
backup backup
usuários benutzer
dados daten
criptografados verschlüsselte
ios ios
cada jeder
icloud icloud

PT Nossa tecnologia de extração de dados para iOS fornece soluções e produtos em análise forense digital, leis e conformidade, big data, armazenamento, CRM e muito mais. Tem dúvidas sobre uma solução personalizada?

DE Unsere iOS-Datenextraktionstechnologie unterstützt Lösungen und Produkte in den Bereichen digitale Forensik, Recht und Compliance, Big Data, Speicher, CRM und mehr. Haben Sie Fragen zu einer individuellen Lösung?

Portuguese German
ios ios
e und
forense forensik
digital digitale
conformidade compliance
big big
armazenamento speicher
crm crm

PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.

DE Das war's: Extraktion abgeschlossen! Ihre ausgewählten Dateien sollten jetzt aus der DMG-Datei konvertiert und auf Ihrem Windows-Computer gespeichert worden sein, damit Sie sie verwenden können.

Portuguese German
extração extraktion
agora jetzt
convertidos konvertiert
dmg dmg
salvos gespeichert
computador computer
windows windows
selecionados ausgewählten

PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.

DE Feature : Unterstützung für iOS 15 Beta 2. Dieses Update behebt einige Probleme mit Notizen, Sprachnotizen, Kalender und Nachrichtenextraktion unter iOS 15.

Portuguese German
recurso feature
ios ios
beta beta
esta dieses
atualização update
corrige behebt
problemas probleme
notas notizen
calendário kalender

PT Ele não apenas é certificado pelo Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), mas também evita a extração de dados no infeliz evento de comprometimento do sistema

DE Die Lösung ist nicht nur für den Zahlungsstandard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) zertifiziert, sondern verhindert auch das Abgreifen von Daten, sollte ein Kassensystem doch einmal kompromittiert werden

Portuguese German
certificado zertifiziert
payment payment
card card
security security
standard standard
pci pci
dss dss
evita verhindert
industry industry

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

DE Wählen Sie einen Speicherort aus, und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.

Portuguese German
local speicherort
mensagem meldung
extração extraktion

PT Escolha um local para salvar os arquivos, clique em "OK" quando a mensagem "Extração bem-sucedida" aparecer - e pronto!

DE Wählen Sie einen Speicherort für die Dateien und klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird - und fertig!

Portuguese German
local speicherort
mensagem meldung
extração extraktion
pronto fertig

PT Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.

DE Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie die Daten speichern möchten, und klicken Sie auf "OK", nachdem die Meldung "Extraktion erfolgreich" angezeigt wird.

Portuguese German
local ort
deseja möchten
salvar speichern
extração extraktion

PT Arquivos do Apple Watch prontos para extração

DE Apple Watch-Dateien zum Extrahieren bereit

Portuguese German
arquivos dateien
watch watch
prontos bereit
para zum
apple apple

PT 4. Nível 4: Leitura de Chip NFC - Extração de imagem e dados completos e protegidos com um certificado digital.

DE 4. Stufe 4: NFC-Chip-Lesen - Extraktion von Vollbildern und Daten, gesichert mit einem digitalen Zertifikat.

Portuguese German
nível stufe
leitura lesen
chip chip
nfc nfc
extração extraktion
e und
dados daten
protegidos gesichert
certificado zertifikat
digital digitalen
um einem

PT Implante modelos do MATLAB para fazer previsões, ou pré-processe seus dados usando o MATLAB e crie uma extração de dados do Tableau para usar em análises futuras.

DE Stellen Sie MATLAB-Modelle für prädiktive Erkenntnisse bereit oder bereiten Sie Ihre Daten mithilfe von MATLAB auf und setzen Sie mit einem Tableau-Datenextrakt die Analyse fort.

Portuguese German
modelos modelle
ou oder
análises analyse

PT Com o suporte a tipos de dados de extração e em tempo real, um Tableau Server restaurado está disponível imediatamente, mesmo sem acesso às fontes de dados originais.

DE Aufgrund der Unterstützung sowohl von Live- als auch von Extraktdaten ist ein wiederhergestellter Tableau Server auch ohne Zugriff auf die originalen Datenquellen sofort verfügbar.

Portuguese German
suporte unterstützung
server server
sem ohne
originais originalen

PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script

DE Datentransfer, Datenextrahierung, Backup/Wiederherstellung, iOS-Aktualisierung und weitere Funktionen sind vollständig skriptfähig

Portuguese German
recursos funktionen
backup backup
restauração wiederherstellung
atualização aktualisierung
ios ios
e und
são sind
totalmente vollständig
outros weitere

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

Portuguese German
criar erstellt
extrator extractor
backup backup
suporte unterstützt
novas neuen
versões versionen
importantes wichtigen
ios ios
extração extraktion
dados daten
protegidos gesichert
proprietário proprietären
apple apple

PT Clientes jurídicos, governamentais e da saúde são frequentemente obrigados a arquivar e reter e-mails por anos.  Ninguém deseja ter surpresas infelizes ao descobrir que a recuperação ou extração de dados não pode ser feita.

DE Kunden müssen rechtliche, behördliche und medizinische E-Mails oft mehrere Jahre lang aufbewahren.  Niemand will böse Überraschungen erleben, weil er Daten nicht abrufen oder wiederherstellen kann.

Portuguese German
clientes kunden
e und
saúde medizinische
frequentemente oft
anos jahre
recuperação wiederherstellen
dados daten

PT O kit de extração do HomeDNA contém quatro cotonetes e dois envelopes

DE Das Extraktionskit von HomeDNA enthält vier Wattestäbchen und zwei Umschläge

Portuguese German
contém enthält

PT Trailer de extração do Rainbow Six e data de lançamento

DE Rainbow Six Extraction Trailer und Erscheinungsdatum

Portuguese German
e und

PT Agora sabemos que se chama Extração, graças ao vídeo de anúncio acima, então podemos voltar a nos concentrar no jogo em si, não em seu título.

DE Dank des Ankündigungsvideos oben wissen wir jetzt, dass es Extraktion heißt, sodass wir uns wieder auf das Spiel selbst konzentrieren können, nicht auf den Titel.

Portuguese German
agora jetzt
sabemos wissen
extração extraktion
voltar wieder
concentrar konzentrieren
jogo spiel
título titel

PT A extração foi anunciada quando os consoles da próxima geração eram apenas rumores, ao invés de lançamentos físicos que as pessoas têm em suas casas, e como tal, foi direcionado para PC, PS4 e Xbox One.

DE Die Extraktion wurde bereits angekündigt, als Konsolen der nächsten Generation nur Gerüchte und keine physischen Veröffentlichungen waren, die die Leute zu Hause haben, und ging als solche in Richtung PC, PS4 und Xbox One.

Portuguese German
extração extraktion
consoles konsolen
próxima nächsten
geração generation
rumores gerüchte
lançamentos veröffentlichungen
físicos physischen
pessoas leute
casas hause
xbox xbox
pc pc

PT Centro de Descoberta de DNA: Assista à pesquisa atual enquanto você observa e interage com os cientistas no trabalho de extração de DNA.

DE DNA Discovery Center: Sehen Sie sich die aktuellen Forschungsarbeiten an, während Sie bei der Arbeit mit den Wissenschaftlern beim Entnehmen von DNA beobachten und interagieren.

Portuguese German
descoberta discovery
dna dna
atual aktuellen
interage interagieren
cientistas wissenschaftlern

PT Extrair os dados de várias planilhas ou relatórios do Smartsheet para um único relatório do Tableau em uma única extração

DE Daten aus mehreren Blättern oder Berichten aus Smartsheet als Extrakt in einen einzigen Tableau-Bericht ziehen

Portuguese German
extrair ziehen
ou oder
smartsheet smartsheet

PT Clique em OK para concluir a configuração e importar seus dados para o Tableau como uma Extração.

DE Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration abzuschließen und Ihre Daten als Extrakt in Tableau zu importieren.

Portuguese German
concluir abzuschließen
configuração konfiguration
importar importieren

PT Basta entrar em contato com nossa equipe de suporte para ativar o recurso de extração e siga as mesmas etapas, usando campos de formulário, para que assinaturas e campos sejam automaticamente inseridos em seu documento.

DE Wenden Sie sich einfach an unser Support-Team, um die Extraktionsfunktion zu aktivieren, und führen Sie die gleichen Schritte mithilfe von Formularfeldern aus, damit Signaturen und Felder automatisch in Ihr Dokument eingefügt werden.

Portuguese German
equipe team
suporte support
ativar aktivieren
campos felder
assinaturas signaturen
automaticamente automatisch
documento dokument

PT O iMazing é compatível com a extração de contatos de contas do iPhone, como iCloud, Gmail ou Yahoo

DE Mit iMazing können Sie Kontakte aus den auf Ihrem iPhone eingerichteten Konten extrahieren, darunter iCloud-, Gmail- und Yahoo-Accounts

Portuguese German
contatos kontakte
iphone iphone
icloud icloud
gmail gmail
yahoo yahoo

PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc

DE Unter „Verarbeitung“ wird die Erfassung, Speicherung, Veränderung, Extraktion, Konsultation, Nutzung, Übermittlung, Vernichtung usw

Portuguese German
modificação änderung
extração extraktion
uso nutzung
destruição vernichtung
etc usw
são wird

PT Ferramenta baseada em deep learning para extração de conhecimento de artigos biomédicos científicos

DE Deep Learning-basiertes Tool zur Wissensgewinnung aus wissenschaftlichen biomedizinischen Artikeln

Portuguese German
ferramenta tool
deep deep
learning learning

PT Você realiza as verificações técnicas (verificação do fator de queda, verificação de tração e extração das ancoragens, avaliação do risco de Descarga Atmosféricas).

DE Sie führen die technischen Prüfungen durch (Überprüfung des Sturzraums, Prüfung von Zugkraft und Ausziehwiederstand der Verankerungen, Risikobewertung atmosphärischer Entladungen).

Portuguese German
verificações prüfungen
técnicas technischen
risco risikobewertung

PT Se todo o esquadrão estiver com dificuldades, é possível optar por uma extração para fora da zona de combate via helicóptero

DE Wenn der gesamte Trupp in Schwierigkeiten steckt, könnt ihr die Evakuierung per Hubschrauber aus dem Kampfgebiet der Untoten anfordern

Portuguese German
todo gesamte
estiver ihr
dificuldades schwierigkeiten
helicóptero hubschrauber

PT Esses protetores precisam escoltar o VIP até um ponto de extração enquanto rechaçam ataques da equipe adversária, cujo objetivo é neutralizar o VIP antes que ele fuja

DE Diese Beschützer müssen den VIP zu einem Evakuierungspunkt eskortieren und dabei das angreifende Team abwehren, dessen Ziel es ist, den VIP zu neutralisieren, ehe er entkommt

Portuguese German
vip vip
equipe team
objetivo ziel

PT Assim, oferecemos uma gama de tecnologias para extração de soro de leite, derivados líquidos e em pó.

DE Daher bieten wir ein Spektrum an Technologien zur Molkeextraktion und zur Verarbeitung von aus Molke gewonnenen Zutaten zu flüssigen und pulverförmigen Produkten.

Portuguese German
assim daher
gama spektrum
tecnologias technologien
e und

PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.

DE Tetra Pak unterstützt Kunden mit Fachwissen und Anlagen zur Molkeverarbeitung, beispielsweise Proteinextraktion, Aufspaltung, Eindampfung und Pulververarbeitung.

Portuguese German
suporte unterstützt
clientes kunden
conhecimento fachwissen
e und
equipamentos anlagen
tetra tetra

PT Embalagens, armazenamento e extração

DE Verpacken, Lagern und Extrahieren

Portuguese German
e und

PT Temos uma grande variedade de tanques e silos de estocagem que incluem proteção contra explosão e dispositivos de extração para oferecer capacidade de armazenamento fácil e segura.

DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Lagertanks und Silos, die Vorrichtungen für Explosionsschutz und Extraktionsausrüstungen umfassen, um eine sichere und einfache Lagerung zu erreichen.

Portuguese German
variedade vielzahl
silos silos
incluem umfassen
armazenamento lagerung
fácil einfache

PT A solução usa extensos fluxos de trabalho para automatizar a extração e ingestão de dados de arquivo, eliminando riscos com backups e verificações de integridade de dados ao longo de todo o processo.

DE Die Lösung nutzt umfangreiche Workflows zum Automatisieren der Extrahierung und Erfassung von Archivdaten und eliminiert durch Sicherungen und Integritätsprüfungen die Risiken während des gesamten Prozesses.

Portuguese German
automatizar automatisieren
riscos risiken
backups sicherungen
todo gesamten

PT Crie arquivos zip com auto-extração, que podem ocupar múltiplos discos

DE Ermöglicht eine umfangreiche interne Bearbeitung.

Portuguese German
que eine

PT O preço dos metais preciosos geralmente depende de sua raridade, propriedades, processo de extração, áreas de aplicação e demanda

DE Der Preis von Edelmetallen hängt normalerweise von ihrer Seltenheit, ihren Eigenschaften, dem Extraktionsprozess, den Anwendungsbereichen und der Nachfrage ab

Portuguese German
preço preis
geralmente normalerweise
propriedades eigenschaften
demanda nachfrage

PT Com as lâmpadas Phoseon, não há necessidade de unidades de extração de fumaça para remover os gases gerados pelas lâmpadas UV de vapor de mercúrio

DE Mit Phoseon-Lampen sind keine Absauganlagen erforderlich, um die von Quecksilberdampf-UV-Lampen erzeugten Gase zu entfernen

Portuguese German
lâmpadas lampen
necessidade erforderlich
uv uv

Showing 50 of 50 translations