Hire a translator I am translator

Translate "entregue" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entregue" from Portuguese to German

Translations of entregue

"entregue" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

entregue bereitstellen bieten geliefert liefern wenn zugestellt

Translation of Portuguese to German of entregue

Portuguese
German

PT Se o seu segmento não for atualizado adequadamente, o conteúdo pode ser entregue aos contatos errados ou não ser entregue

DE Wenn dein Segment nicht ordnungsgemäß aktualisiert wird, kann dies dazu führen, dass Inhalte an die falschen Kontakte gesendet oder gar nicht zugestellt werden

Portuguese German
segmento segment
atualizado aktualisiert
conteúdo inhalte
entregue zugestellt
contatos kontakte
adequadamente ordnungsgemäß

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

Portuguese German
energia power
salas räume
sistemas systeme
ups ups
pop pop
utilizando mithilfe
unidades units
distribuição distribution
n n

PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.

DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.

Portuguese German
no im
caso falls
canal kanal
entregue zugestellt
em vez de stattdessen

PT Entregue aplicativos seguros, rápidos e confiáveis no mercado

DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige Apps bereit

Portuguese German
aplicativos apps
seguros sichere
e und
confiáveis zuverlässige

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

Portuguese German
tráfego traffic
cloudflare cloudflare
latência latenz
túneis tunnel
privada private
outras andere
formas formen
taxa de transferência durchsatz

PT Uma vez que o tráfego está fluindo pela Cloudflare, é fácil adicionar controles de acesso e funções de filtragem para aumentar ou substituir o hardware de segurança local, tudo entregue e administrado por meio de um único painel de vidro.

DE Sobald dieser Traffic durch das Cloudflare-Netzwerk fließt, lassen sich ganz leicht über ein zentrales Interface Zugriffskontrollen und Filterfunktionen hinzufügen, um die Sicherheitshardware vor Ort zu ergänzen oder zu ersetzen.

Portuguese German
tráfego traffic
fácil leicht
ou oder
substituir ersetzen
local ort

PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.

DE Der über Cloudflare an die Nutzer gelieferte Traffic wird privat und sicher zwischen dem Netzwerk von Cloudflare und Azure über private Interconnections, Internetknoten mit privatem Peering und über 108 öffentliche Peering-Links übertragen.

Portuguese German
tráfego traffic
usuários nutzer
cloudflare cloudflare
azure azure
links links
público öffentliche

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

DE Versende gezielte, ereignisgesteuerte Nachrichten in großen Mengen mithilfe der Transactional-API oder der SMTP-Integration.

Portuguese German
em in
usando mithilfe
api api
ou oder
integração integration
smtp smtp

PT Entregue campanhas de alto desempenho mais rápido com as soluções de marketing da Atlassian

DE Mit Marketinglösungen von Atlassian kannst du leistungsstärkere Kampagnen schneller bereitstellen

Portuguese German
entregue bereitstellen
atlassian atlassian

PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.

PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.

DE Stellen Sie moderne, digitale Services an Ihren verteilten Standorten bereit. Automatisieren Sie Anforderungen, Reservierungen und Reparaturen, um eine optimale Service-Experience am Arbeitsplatz zu ermöglichen.

Portuguese German
digitais digitale
modernos moderne
distribuído verteilten
automatize automatisieren
solicitações anforderungen
reservas reservierungen
experiência experience
ambiente de trabalho arbeitsplatz

PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.

DE Optimieren Sie Ihre Einkaufs-Experience durch intelligente Kostenverwaltung. Stellen Sie Ihren Mitarbeitern Beschaffungsservices bereit, die Selfservice unterstützen, Teamarbeit vereinfachen und Produktivität steigern.

Portuguese German
inteligentes intelligente
experiência experience
funcionários mitarbeitern
autoatendimento selfservice
produtividade produktivität

PT Entregue resultados de negócios com velocidade e agilidade. Alinhe as operações às prioridades do negócio, redirecione os gastos para aplicativos essenciais e acelere o tempo de retorno.

DE Stellen Sie Geschäftsergebnisse schnell und agil bereit. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, lenken Sie Ausgaben auf wichtige Apps um und beschleunigen Sie die Amortisierungszeit.

Portuguese German
prioridades prioritäten
gastos ausgaben
aplicativos apps
essenciais wichtige

PT Transforme a sua empresa com a Now Platform®. Entregue fluxos de trabalho que conectam pessoas, funções e sistemas à plataforma das plataformas para negócios digitais.

DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit der Now Platform®. Nutzen Sie die ultimative Plattform, um Menschen, Funktionen und Systeme über digitale Workflows zu vernetzen.

Portuguese German
transforme transformieren
conectam vernetzen
pessoas menschen
funções funktionen
digitais digitale

PT Entregue e-mails de forma confiável e em grande escala

DE Stellen Sie E-Mail-Nachrichten im großen Maßstab zuverlässig zu

Portuguese German
escala maßstab

PT PROTEÇÃO DE ENDPOINT ENTREGUE POR SERVIÇOS EM NUVEM

DE CLOUD-BASIERTER ENDGERÄTESCHUTZ

Portuguese German
nuvem cloud

PT Adquira uma solução única, entregue por serviços em nuvem que unifique os antivírus de última geração (NGAV), detecção e resposta de endpoint (EDR), controle de dispositivos, avaliação de vulnerabilidade e higiene de TI.

DE Sie erhalten eine zentrale, Cloud-basierte Lösung, die Virenschutz der nächsten Generation (NGAV), Endgeräteerkennung und Abwehr (EDR), Gerätesteuerung, Schwachstellenbewertung und IT-Hygiene vereint.

Portuguese German
nuvem cloud
antivírus virenschutz
geração generation
higiene hygiene
edr edr

PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência

DE Steigern Sie die Mehrwerte Ihrer Produkte - vom Auto bis zum medizinischen Gerät und liefern Sie erstklassige Kundenerlebnisse

Portuguese German
carros auto
dispositivos gerät
entregue liefern

PT Com os cartões-postais, nossos clientes recebem algo palpável entregue diretamente em sua caixa de correio. Essa é a grande vantagem. Os cartões-postais de reengajamento nos trouxeram um ROI cinco vezes maior. Leia sua história

DE Der Hauptvorteil von Postkarten? Endlich halten unsere Kunden etwas Greifbares in der Hand. Unsere Postkarten zur Motivierung inaktiver Kunden erzielen einen fünffachen ROI. Lies ihre Geschichte

Portuguese German
clientes kunden
algo etwas
vantagem erzielen
roi roi
leia lies
história geschichte
postais postkarten

PT Entregue e?mails transacionais rápidos e personalizados usando API ou SMTP.

DE Versende schnelle, personalisierte Transaktions?E?Mails über API oder SMTP.

Portuguese German
mails mails
transacionais transaktions
personalizados personalisierte
api api
ou oder
smtp smtp
e e

PT Delivered (Entregue) Data e hora em que o envio da campanha foi concluído nos servidores do Mailchimp.

DE Delivered (Gesendet) Datum und Uhrzeit des Versandabschlusses deiner Kampagne über die Mailchimp-Server

Portuguese German
campanha kampagne
servidores server
mailchimp mailchimp
em über

PT Digite o  endereço de e-mail que você usa para entrar no Vimeo e espere até 2 minutos para o e-mail de redefinição de senha ser entregue

DE Gib  deine E-Mail-Adresse ein und warte etwa 2 Minuten auf die E-Mail für die Zurücksetzung des Kennworts

Portuguese German
endereço adresse
você deine
espere warte
senha kennworts
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Entregue aplicações mais rapidamente à medida que você migra, sem problemas, entre ambientes hospedados e na nuvem.

DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit, während Sie sich nahtlos über gehostete und Cloud-Umgebungen bewegen.

Portuguese German
aplicações anwendungen
que während
você sie
ambientes umgebungen
hospedados gehostete
nuvem cloud
sem problemas nahtlos

PT Entregue aplicativos com rapidez e qualidade, sem fazer concessões

DE Apps schnell in hoher Qualität bereitstellen – ohne Kompromisse

Portuguese German
entregue bereitstellen
aplicativos apps
rapidez schnell
qualidade qualität
sem ohne

PT Entregue resultados mais rapidamente com o Smartsheet Gov.

DE Liefern Sie mit Smartsheet Gov schneller Ergebnisse.

Portuguese German
entregue liefern
resultados ergebnisse
smartsheet smartsheet
o sie
com mit

PT Entregue projetos e processos consistentes em escala.

DE Liefern Sie konsistente Projekte und Prozesse größenangepasst.

Portuguese German
entregue liefern
projetos projekte
e und
processos prozesse
consistentes konsistente

PT Entregue conteúdo que vai de acordo com o fluxo.

DE Erstellen Sie Inhalte, die flexibel angewandt werden können.

Portuguese German
conteúdo inhalte

PT Entregue uma experiência de cliente perfeita para impulsionar lealdade e utilização de serviço

DE Stellen Sie eine nahtlose Kundenerfahrung bereit, um die Loyalität und Servicenutzung zu fördern

Portuguese German
lealdade loyalität

PT Entregue o dinheiro aos seus clientes empresariais quando eles mais precisam, com processos digitais expressos e seguros para empréstimos comerciais e para pequenas empresas.

DE Bieten Sie Ihren Geschäftskunden Zugang zu Geldmitteln, wenn sie sie am dringendsten brauchen, mit einem schnelleren, sicheren digitalen Prozess für Geschäftskredite und gewerbliche Kleinkredite.

Portuguese German
precisam brauchen
processos prozess
digitais digitalen
comerciais gewerbliche

PT Entregue serviços de gestão, integração e consultoria com a OneSpan Trusted Identity Platform

DE Bieten Sie Consulting, Integration und verwaltete Dienste mit der OneSpan Trusted Identity Platform

Portuguese German
identity identity
platform platform

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.

Portuguese German
caixa postfach
fatores faktoren
entregue zugestellt
ou oder
spam spam
de damit

PT Entregue mensagens confiáveis e verificadas com a US A2P 10DLC

DE Ermöglichen Sie mit US A2P 10DLC verifizierte, vertrauenswürdige Nachrichten

Portuguese German
a sie

PT Entregue senhas únicas para verificação do usuário com a API Verify, que é criada para ter alcance global e em grande escala.

DE Stellen Sie Einmal-Passwörter für die Benutzerüberprüfung mit der Verify-API bereit, die für globale Reichweite und enorme Skalierbarkeit ausgelegt ist.

Portuguese German
senhas passwörter
verificação überprüfung
usuário benutzer
api api
global globale
grande enorme

PT Entregue a mensagem certa em cada etapa da jornada do cliente.

DE Senden Sie im Kaufprozess die richtige Botschaft im richtigen Moment.

Portuguese German
mensagem botschaft

PT valor do contrato fechado com a ajuda do conteúdo entregue pelo Semrush Marketplace

DE Wert des mit Content von Semrush Marketplace gewonnenen Vertrags

Portuguese German
valor wert
contrato vertrags
conteúdo content
semrush semrush
marketplace marketplace

PT Entregue aplicações inovadoras com rapidez

DE Innovative Anwendungen schneller liefern

Portuguese German
entregue liefern
rapidez schneller

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS

DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts

Portuguese German
api api
hospedada gehostet
desenvolvida entwickelt
reincubate reincubate
fabricantes hersteller
primeiro ersten
ios ios

PT Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo que torna obrigatório que qualquer correio electrónico enviado a partir do domínio seja encriptado TLS antes de ser entregue ao destinatário

DE Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) ist ein Protokoll, das es zwingend erforderlich macht, dass alle ausgehenden E-Mails von der Domain mit TLS verschlüsselt werden, bevor sie an den Empfänger zugestellt werden

Portuguese German
transfer transfer
transport transport
security security
protocolo protokoll
obrigatório erforderlich
domínio domain
encriptado verschlüsselt
tls tls
destinatário empfänger

PT A solução de SASE da Fortinet é entregue em nossa própria arquitetura de nuvem elástica e multi-tenant, utilizando arquiteturas entre as 8% mais interconectadas do mundo da Fortinet.

DE Die Fortinet SASE-Lösung wird auf unserer eigenen elastischen Multi-Tenant-Cloud-Architektur bereitgestellt und nutzt 8 % der am besten miteinander verbundenen Fortinet-Architekturen der Welt.

Portuguese German
solução lösung
sase sase
fortinet fortinet
nuvem cloud
mundo welt

PT Entregue resultados de alta qualidade com poucos esforços

DE Herausragende Ergebnisse bei geringem Aufwand

Portuguese German
resultados ergebnisse

PT Suporte a armazenamento em bloco, arquivo ou objeto entregue em minutos 

DE Unterstützung für Block-, Datei- oder Objekt-Storage in wenigen Minuten 

Portuguese German
armazenamento storage
bloco block
arquivo datei
ou oder
objeto objekt
minutos minuten

PT Valor entregue com previsibilidade

DE Mit Vorhersehbarkeit gelieferte Wertschöpfung

Portuguese German
com mit

PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.

DE Stellen Sie komplette Geschäftslösungen bereit, die unsere innovativen Angebote durch Entwicklungs-, Betriebs- und Wartungssupport durch den Entwicklungszyklus untermauern.

Portuguese German
completas komplette
inovadores innovativen
desenvolvimento entwicklungs

PT O Relatório Global agrega dados para qualquer ou todos os dispositivos dentro de uma conta e pode ser configurado para ser entregue em formatos PDF ou XLSX. Escolha entre as seguintes opções de relatório:

DE Der Globale Bericht aggregiert Daten für alle oder alle Geräte innerhalb eines Kontos und kann so eingerichtet werden, dass sie im PDF- oder XLSX-Format bereitgestellt werden. Wählen Sie aus einer der folgenden Berichtsoptionen:

Portuguese German
global globale
dispositivos geräte
configurado eingerichtet
formatos format
pdf pdf
seguintes folgenden

PT Qualquer aviso ao Vendedor em conexão com este Contrato será enviado por correio registrado ou será entregue manualmente ao endereço na fatura do Vendedor

DE Jede Mitteilung an den Verkäufer im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird per Einschreiben gesendet oder per Hand an die Adresse auf der Rechnung des Verkäufers zugestellt

Portuguese German
aviso mitteilung
vendedor verkäufer
conexão zusammenhang
contrato vereinbarung
endereço adresse
fatura rechnung

PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

Portuguese German
sistemas systeme
sms sms
projetados ausgelegt
efetivamente effektiv
mensagem nachricht
entregue zugestellt
ou oder
mecanismo mechanismus
remetente sender
destinatário empfänger

PT Minha mensagem enviada tem um ponto de exclamação vermelho e "Não entregue" escrito ao lado dela

DE Meine gesendete Nachricht enthält ein rotes Ausrufezeichen und daneben steht "Nicht geliefert"

Portuguese German
mensagem nachricht
enviada gesendete
vermelho rotes
e und
entregue geliefert
ao lado daneben

PT Entregue valor à sua organização graças a insights em escala global.

DE Einblicke im globalen Maßstab bieten einen enormen Mehrwert für Unternehmen.

Portuguese German
organização unternehmen
insights einblicke
escala maßstab
global globalen

PT Entregue soluções em escala com consistência e automação. (Disponível em inglês)

DE Liefern Sie größenangepasste Lösungen durch Konsistenz und Automatisierung. (In Englisch verfügbar)

Portuguese German
entregue liefern
soluções lösungen
consistência konsistenz
e und
automação automatisierung
disponível verfügbar
inglês englisch
o sie

PT Mantenha os invasores fora das contas dos clientes, reduza as perdas e entregue mais serviços digitais aos clientes com um aplicativo autenticador móvel personalizado

DE Mit einer individuell angepassten mobilen Authentifikator-App können Sie Angreifer von Kundenkonten fernhalten, Verluste reduzieren und Ihren Kunden ganz beruhigt weitere digitale Dienste zur Verfügung stellen

Portuguese German
invasores angreifer
clientes kunden
reduza reduzieren
perdas verluste
serviços dienste
digitais digitale
aplicativo app
autenticador authentifikator
móvel mobilen
personalizado individuell

Showing 50 of 50 translations