Translate "extração" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extração" from Portuguese to Dutch

Translations of extração

"extração" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

extração extractie extraheren

Translation of Portuguese to Dutch of extração

Portuguese
Dutch

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

Portuguese Dutch
etapa stap
selecione selecteer
esquerda linkerkant
e en
extrair extraheren
local locatie
deseja wilt
csv csv
extração extractie
apenas slechts
segundos seconden
leva duurt

PT Consulte bancos de dados locais em tempo real ou agende atualizações de extração com o Tableau Bridge; a escolha é sua.

NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.

Portuguese Dutch
locais lokale
ou of
atualizações updates
tableau tableau
dados bestanden

PT Otimize o desempenho da sua implantação personalizando quais nós processam as tarefas em segundo plano, como atualizações de extração e assinaturas

NL Optimaliseer de prestaties van je implementatie door zelf te bepalen welke nodes achtergrondtaken, zoals extractvernieuwing en abonnementen, verwerken

Portuguese Dutch
desempenho prestaties
implantação implementatie
nós nodes

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

Portuguese Dutch
automatizado geautomatiseerde
scripts scripts
comentários opmerkingen
robôs robots
ferramentas tools
coleta verzamelen
similares vergelijkbare

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

Portuguese Dutch
suas uw
vermelho rood
extração extractie

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

Portuguese Dutch
api api
hospedada gehost
entregue geleverd
e en
desenvolvida ontwikkeld
reino koninkrijk
fabricantes makers
dados data
ios ios
empresa bedrijf
baseada gebaseerd
profundamente diep
segurança beveiliging
privacidade privacy

PT A extração de dados de um backup do iTunes criptografado é fácil com a ajuda de nosso extrator de backup para iPhone, iPad ou iPod. Tudo o que você precisa saber é a senha que você usou para criptografia.

NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.

Portuguese Dutch
dados gegevens
backup back-up
itunes itunes
fácil eenvoudig
ajuda behulp
iphone iphone
ipad ipad
ou of
ipod ipod
precisa moet
saber weten
senha wachtwoord
usou gebruikte
criptografia codering
extrator extractor

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

Portuguese Dutch
contatos contacten
sms sms
fotos foto
vídeos video
anotações notities
e en
dados gegevens
aplicativos app

PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:

Portuguese Dutch
guia tabblad
disponíveis beschikbaar
extração extractie
clicar klikken
nome naam
selecionar selecteren
necessárias nodig
desejado gewenste

PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais

NL Het tabblad 'Info' van de iPhone Backup Extractor met IMEI, serieel en meer

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
e en
informações info

PT Ainda no estágio de crescimento e descoberta, a Everalbum estava procurando um parceiro de tecnologia para ajudá-los a habilitar um novo recurso de extração de dados do iCloud para usuários do iOS, chamado Explorar.

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

Portuguese Dutch
estágio fase
crescimento groei
e en
descoberta ontdekking
estava was
habilitar inschakelen
novo nieuwe
recurso -
icloud icloud
usuários gebruikers
ios ios
chamado genaamd

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

Portuguese Dutch
foi was
solução oplossing
extração extractie
usuários gebruikers
apple apple
dados gegevens
criptografados gecodeerde
ios ios
e en
cada elke
iteração iteratie
icloud icloud

PT Nossa tecnologia de extração de dados para iOS fornece soluções e produtos em análise forense digital, leis e conformidade, big data, armazenamento, CRM e muito mais. Tem dúvidas sobre uma solução personalizada?

NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?

Portuguese Dutch
tecnologia technologie
ios ios
e en
forense forensische
digital digitale
leis wetgeving
conformidade compliance
armazenamento opslag
crm crm

PT É isso: extração completa! Seus arquivos selecionados devem agora ter sido convertidos do arquivo DMG e salvos no seu computador Windows pronto para você usar.

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

Portuguese Dutch
extração extractie
dmg dmg
e en
salvos opgeslagen
computador computer
windows windows
usar gebruiken

PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

Portuguese Dutch
recurso functie
ios ios
beta bèta
atualização update
problemas problemen
notas notities
calendário agenda
e en

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!

Portuguese Dutch
selecione selecteer
local locatie
mensagem bericht
extração extractie
e en
pronto is

PT Escolha um local para salvar os arquivos, clique em "OK" quando a mensagem "Extração bem-sucedida" aparecer - e pronto!

NL Kies een locatie om de bestanden op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt - en dat is alles!

Portuguese Dutch
escolha kies
local locatie
mensagem bericht
extração extractie
e en
pronto is

PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

Portuguese Dutch
deseja wilt
extrair uitpakken
completos volledige
app app
escolha kies
local locatie
e en

PT Arquivos do Apple Watch prontos para extração

NL Apple Watch-bestanden klaar voor extractie

Portuguese Dutch
arquivos bestanden
apple apple
prontos klaar
extração extractie

PT Proteja os dados pessoais num local centralizado e digitalize documentos em papel com vista à extração de dados e à eliminação de registos físicos

NL Bescherm persoonsgegevens op een gecentraliseerde locatie en digitaliseer papieren documenten voor gegevensextractie en verwijdering van fysieke records

Portuguese Dutch
proteja bescherm
local locatie
centralizado gecentraliseerde
e en
documentos documenten
papel papieren
eliminação verwijdering
físicos fysieke
dados pessoais persoonsgegevens

PT Com o suporte a tipos de dados de extração e em tempo real, um Tableau Server restaurado está disponível imediatamente, mesmo sem acesso às fontes de dados originais.

NL Door zowel live- als geëxtraheerde datatypes te ondersteunen, is er meteen een herstelde Tableau Server beschikbaar, zelfs zonder toegang tot de originele databronnen.

Portuguese Dutch
suporte ondersteunen
tableau tableau
server server
está is
mesmo zelfs
sem zonder
originais originele

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

Portuguese Dutch
backup back-up
suporte ondersteunen
novas nieuwe
versões versie
importantes belangrijke
ios ios
e en
extração extractie
dados gegevens
protegidos beveiligd
proprietário eigen
apple apple
assim toen
extrator extractor

PT O kit de extração do HomeDNA contém quatro cotonetes e dois envelopes

NL De extractiekit van HomeDNA bevat vier wattenstaafjes en twee enveloppen

Portuguese Dutch
contém bevat
e en

PT Agora sabemos que se chama Extração, graças ao vídeo de anúncio acima, então podemos voltar a nos concentrar no jogo em si, não em seu título.

NL Nu weten we dat het Extraction heet, dankzij de aankondigingsvideo hierboven, zodat we ons weer op de game zelf kunnen concentreren, niet op de titel.

Portuguese Dutch
podemos kunnen
concentrar concentreren
jogo game
título titel

PT A extração foi anunciada quando os consoles da próxima geração eram apenas rumores, ao invés de lançamentos físicos que as pessoas têm em suas casas, e como tal, foi direcionado para PC, PS4 e Xbox One.

NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.

Portuguese Dutch
extração extractie
consoles consoles
geração gen
rumores geruchten
lançamentos releases
físicos fysieke
pessoas mensen
e en

PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc

NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz

Portuguese Dutch
coleta verzameling
conservação opslag
modificação wijziging
uso gebruik
comunicação communicatie
destruição vernietiging
etc enz
o het

PT Gostou sempre de trabalhar com dados, fosse em modelling, entendimento ou extração de informação

NL Hij heeft altijd graag met gegevens gewerkt, of het nu gaat om het modelleren, begrijpen of extraheren van informatie

Portuguese Dutch
sempre altijd
ou of

PT Expertise com diferentes tipos de dados do gráfico e extração de informações

NL Expertise met verschillende soorten diagramgegevens en informatie-extractie

Portuguese Dutch
expertise expertise
diferentes verschillende
e en
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime

NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is

Portuguese Dutch
preciso moeten
muitos veel
fatores factoren
parte deel
planta plant
extração extractie

PT São considerados como "processamentos" qualquer coleta, conservação, modificação, extração, consulta, uso, comunicação, destruição etc

NL Onder “verwerking” wordt verstaan: de verzameling, de opslag, de wijziging, de opvraging, de raadpleging, het gebruik, de communicatie, de vernietiging enz

Portuguese Dutch
coleta verzameling
conservação opslag
modificação wijziging
uso gebruik
comunicação communicatie
destruição vernietiging
etc enz
o het

PT Em nenhuma circunstância Você está licenciado para distribuir o Software de Extração

NL U beschikt in geen geval over een licentie om de Extractiesoftware te distribueren

Portuguese Dutch
você u
distribuir distribueren

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

Portuguese Dutch
backup back-up
suporte ondersteunen
novas nieuwe
versões versie
importantes belangrijke
ios ios
e en
extração extractie
dados gegevens
protegidos beveiligd
proprietário eigen
apple apple
assim toen
extrator extractor

PT Clique em Extract canto esquerdo, para extrair suas mensagens excluídas. As mensagens excluídas aparecerão em vermelho após a extração.

NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.

Portuguese Dutch
suas uw
vermelho rood
extração extractie

PT Extração de "Informações" do iPhone Backup Extractor mostrando IMEI, serial e muito mais

NL Het tabblad 'Info' van de iPhone Backup Extractor met IMEI, serieel en meer

Portuguese Dutch
iphone iphone
backup backup
e en
informações info

PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:

Portuguese Dutch
guia tabblad
disponíveis beschikbaar
extração extractie
clicar klikken
nome naam
selecionar selecteren
necessárias nodig
desejado gewenste

PT Etapa 3. Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas. A extração leva apenas alguns segundos.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

Portuguese Dutch
etapa stap
selecione selecteer
esquerda linkerkant
e en
extrair extraheren
local locatie
deseja wilt
csv csv
extração extractie
apenas slechts
segundos seconden
leva duurt

PT A extração de dados de um backup do iTunes criptografado é fácil com a ajuda de nosso extrator de backup para iPhone, iPad ou iPod. Tudo o que você precisa saber é a senha que você usou para criptografia.

NL Gegevens extraheren uit een versleutelde iTunes-back-up is eenvoudig met behulp van onze back-up extractor voor iPhone, iPad of iPod. Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.

Portuguese Dutch
dados gegevens
backup back-up
itunes itunes
fácil eenvoudig
ajuda behulp
iphone iphone
ipad ipad
ou of
ipod ipod
precisa moet
saber weten
senha wachtwoord
usou gebruikte
criptografia codering
extrator extractor

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

Portuguese Dutch
contatos contacten
sms sms
fotos foto
vídeos video
anotações notities
e en
dados gegevens
aplicativos app

PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

Portuguese Dutch
api api
hospedada gehost
entregue geleverd
e en
desenvolvida ontwikkeld
reino koninkrijk
fabricantes makers
dados data
ios ios
empresa bedrijf
baseada gebaseerd
profundamente diep
segurança beveiliging
privacidade privacy

Showing 50 of 50 translations