Translate "modificação" to French

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du site.

• serons pas responsables
• changement de prix
• suspension

FR Lorsqu’un utilisateur modifie une ligne de données dans votre table, SQL Server verrouille la ligne pour que personne d’autre ne puisse modifier ces données jusqu’à ce que la première phase de modification des données soit terminée

• SQL Server verrouille
• données soit terminée

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

• personnalisation nécessite généralement
• coller le code
• Code
• injection de code

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

• personnaliser
• modifier votre profil
• modifications
• prévisualisation se font
• page elle-même

FR Vous pouvez également trier l'ordre d'affichage des vidéos (titre, date de modification ou date d'ajout)

• pouvez également trier
• d'affichage des vidéos
• titre
• date de modification
• date d'ajout

FR Et chaque fois que je faisais une demande ou une modification, ils me donnaient exactement ce que je cherchais

• fois que je
• demande
• modification
• me donnaient exactement
• je cherchais

FR Identifier la modification de code et / ou l'injection de bibliothèques d'exécution malveillantes dans une application

• Identifier la modification
• code
• l'injection de bibliothèques

FR Un en-tête personnalisé récupère la dernière date de modification des fichiers

• en-tête personnalisé récupère
• fichiers

FR Il n’existe aucune donnée pour étayer cette recommandation ou une modification de celle-ci

• recommandation
• modification de celle-ci

FR Tout changement, mise à jour ou modification que nous apportons entre en vigueur dès sa publication sur notre(nos) site (s)

• changement

FR Automatisez la création, la modification et la suppression des enregistrements IP dans vos environnements IPv4 et IPv6. Créez de nouveaux sous-réseaux dans IPAM et créez/actualisez/supprimez des entrées DNS avec l’API.

• Automatisez la création
• modification
• suppression des enregistrements
• environnements
• Créez de nouveaux
• IPAM
• créez
• actualisez
• supprimez des entrées

FR Vous avez le droit de faire toutes les modifications nécessaires sur nos produits afin qu'ils correspondent à vos objectifs

• avez le droit
• produits afin qu'ils
• objectifs

FR 6.2. Le contrôleur des données personnelles fournit les mesures techniques suivantes pour empêcher l?accès non autorisé et la modification des données personnelles envoyées par voie électronique:

• contrôleur des données
• fournit les mesures
• suivantes pour empêcher
• accès non autorisé
• modification des données
• envoyées par voie

FR Les composés organiques chlorés persistants formés à la suite de la modification de l?hypochlorite de sodium sont plus dangereux

• composés organiques chlorés
• hypochlorite de sodium
• dangereux

FR modification non autorisée du Contenu fourni par le Prestataire de services, les sous-traitants du Prestataire de services ou des entités incluses dans le Groupe PCC, notamment les descriptions des produits ou services divulgués sur le Site.

• modification non autorisée
• sous-traitants du Prestataire
• Groupe PCC
• notamment les descriptions
• produits

FR Si vous possédez le QC35 II, vous verrez le QC45 comme une modification peaufinée et raffinée de ce même produit

• possédez le II
• modification peaufinée
• produit

FR Le 11T apporte la plate-forme Dimensity 1200 de MediaTek dans Xiaomi pour la première fois, ici dans sa modification 1200-Ultra aux spécifications de Xiaomi

• apporte la plate-forme
• MediaTek dans Xiaomi
• première fois
• spécifications de Xiaomi

FR REMARQUE : une fois que vous avez terminé la configuration initiale avec le représentant de votre compte Smartsheet, soyez prudent lorsque vous effectuez des modifications importantes, telles que des modifications en masse manuelles ou via un script

• REMARQUE
• terminé la configuration
• Smartsheet
• soyez prudent lorsque
• effectuez des modifications
• masse manuelles
• via un script

FR Ce fichier contient également le nom du propriétaire de la feuille, le niveau d’autorisation du groupe et la date de la dernière modification pour chaque feuille.

• nom du propriétaire
• feuille
• niveau
• groupe

FR Dans Filtrer par, cochez les cases Type, Emplacement et Dernière modification.

• cochez les cases
• Emplacement
• Dernière

FR Si vous avez une mise en œuvre spécifique qui nécessite une modification de ce code, vous vous engagez à nous contacter au préalable pour un support technique.

• avez une mise

FR Sources : AstraZeneca (AZ) : Rapport d'évaluation d'AME (2021) ; BioNTech (BNT) : Polack et autres (2020) ; Moderna (modèle) : Baden et autres (2020).

• Sources
• AstraZeneca
• AZ
• Rapport d'évaluation d'AME
• BioNTech
• BNT
• Polack
• Moderna
• modèle
• Baden

FR Sources : AstraZeneca (AZ) : Ramasamy et autres (2020) ; BioNTech (BNT) : Polack et autres (2020) ; Moderna (modèle) : Baden et autres (2020)

• Sources
• AstraZeneca
• AZ
• Ramasamy
• BioNTech
• BNT
• Polack
• Moderna
• modèle
• Baden

FR Avec cette modification, le béton devient résistant au gel et moins absorbant, mais sa résistance à la compression diminue

• modification
• béton devient résistant
• gel
• moins absorbant
• diminue

FR Sauf modification apportée par un addendum à la licence ou par un accord complémentaire, il est implicitement convenu ce qui suit entre vous et SoftMaker :

• Sauf modification apportée
• accord complémentaire
• SoftMaker

FR Carte cadeau envoyée - Cela permet de modifier l'e-mail envoyé pour les cartes cadeaux. Nécessite une version premium de Weebly.

• Carte cadeau envoyée
• cartes cadeaux
• Nécessite une version

FR Articles annulés - La modification de l'e-mail envoyé à votre client après un élément ou un produit pour leur commande a été annulé.

• Articles annulés
• modification de l'e-mail

FR La mondialisation de produits est définie comme le processus de création ou de modification d?un produit ou d?une application logicielle afin qu?il/elle puisse être utilisé(e) dans plusieurs cultures et plusieurs langues

• mondialisation de produits
• création
• produit
• puisse être utilisé
• cultures
• langues

FR Le présent accord ne peut être modifié oralement. Seule une modification écrite, acceptée par les deux parties, sera exécutoire. L’autorisation par courrier électronique pourra constituer un accord écrit.

• modifié oralement
• Seule une modification
• parties
• sera exécutoire
• courrier électronique pourra
• accord

FR Le service vous est offert sous réserve de votre acceptation inconditionnelle des termes et conditions d'utilisation.

• offert sous réserve
• conditions

FR Nous reconnaissons que nos utilisateurs ont le droit de recevoir une information sur leurs données personnelles. À cet égard, vous êtes libre de demander à tout moment la suppression, la modification ou la rectification des données.

• droit de recevoir
• personnelles
• cet égard
• moment la suppression
• modification

FR Le 27 avril 2021, la Federal Communications Commission a publié une ordonnance et une autorisation approuvant une modification de la licence accordée à SpaceX pour sa constellation Starlink

• avril
• Federal Communications Commission
• publié une ordonnance
• constellation Starlink

FR Les personnes qui plagient le code source font souvent une petite modification lexicale ou structurelle, de telle sorte que le code source semble presque original ou authentique.

• plagient le code
• modification lexicale
• structurelle
• code source semble
• original

FR Elle permet de créer des conceptions en 2D ou en 3D pour visualiser la construction et aide à développer, modifier et optimiser le processus de conception

• permet de créer
• visualiser la construction
• aide à développer
• modifier
• optimiser le processus
• conception

FR S’il ne manifeste pas son refus de la modification par e-mail, l’UTILISATEUR sera réputé l’avoir acceptée.

• modification par e-mail
• sera réputé

FR Vous acceptez que Lumos Labs ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption de Lumosity.

• acceptez que Lumos
• soit pas responsable
• suspension

FR Nous avons mis en œuvre et maintenons des pratiques de sécurité pour protéger vos données personnelles contre les accès, utilisations, modifications, destructions ou divulgations non autorisés

• maintenons des pratiques
• sécurité pour protéger
• données personnelles contre
• accès
• utilisations
• modifications
• destructions
• divulgations non autorisés

FR Golden Frog ne sera pas responsable envers vous s'il y a une modification, suspension, ou arrêt du programme RAF

• a une modification
• suspension
• arrêt du programme

FR Sans doute l’aspect le plus important, vous pouvez accélérer la modification ou la suppression des permissions et ainsi vous rapprocher considérablement d’une stratégie adaptative Zero Trust.

• doute
• important
• suppression des permissions
• rapprocher considérablement
• stratégie adaptative Zero

FR Développez un code stable et fiable qui peut passer un test de régression au niveau de l’unité

• Développez un code
• test de régression

FR Installations plus rapides et plus fiables - Livré avec un moteur d'installation natif, une version plus rapide et fiable de l'installateur Windows

• Installations plus rapides
• fiables
• d'installation natif
• version plus rapide
• fiable de l'installateur

FR Si vous possédez le QC35 II, vous verrez le QC45 comme une modification peaufinée et raffinée de ce même produit

• possédez le II
• modification peaufinée
• produit

FR Elle permet de créer des conceptions en 2D ou en 3D pour visualiser la construction et aide à développer, modifier et optimiser le processus de conception

• permet de créer
• visualiser la construction
• aide à développer
• modifier
• optimiser le processus
• conception

FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.

• Oui
• priorité d'une instance
• moment
• niveaux de priorité

FR Sauf modification apportée par un addendum à la licence ou par un accord complémentaire, il est implicitement convenu ce qui suit entre vous et SoftMaker :

• Sauf modification apportée
• accord complémentaire
• SoftMaker

FR Sans doute l’aspect le plus important, vous pouvez accélérer la modification ou la suppression des permissions et ainsi vous rapprocher considérablement d’une stratégie adaptative Zero Trust.

• doute
• important
• suppression des permissions
• rapprocher considérablement
• stratégie adaptative Zero

FR Accélérez la vitesse des téléchargements de Azureus

• Accélérez la vitesse
• téléchargements de Azureus

FR Notre service est surveillé en permanence et protégé contre l'accès, l'utilisation et la modification non autorisés afin de protéger les données de votre entreprise et de vos clients

• surveillé en permanence
• protégé contre l'accès
• l'utilisation
• modification non autorisés
• protéger les données
• entreprise
• clients

FR Bénéficiez d’un outil de modélisation des données facile à utiliser pour la conception de bases de données, la modification de structures de données et la création de documents. Découvrez comment:

• Bénéficiez
• outil de modélisation
• conception de bases
• données
• modification de structures
• création de documents
• Découvrez

FR S’il ne manifeste pas son refus de la modification par e-mail, l’UTILISATEUR sera réputé l’avoir acceptée.

• modification par e-mail
• sera réputé