Hire a translator I am translator

Translate "recommandation" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recommandation" from French to Portuguese

Translations of recommandation

"recommandation" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recommandation do endosso produtos recomendação

Translation of French to Portuguese of recommandation

French
Portuguese

FR Une recommandation à fort impact et relayant un message pertinent a 50 fois plus de chances de déclencher un achat qu’une recommandation à faible impact.

PT Uma recomendação de alto impacto que transmite uma mensagem relevante tem 50 vezes mais chances de resultar em uma compra do que uma recomendação de baixo impacto.

French Portuguese
recommandation recomendação
impact impacto
message mensagem
pertinent relevante
chances chances
achat compra
à em
fort alto
quune uma
de de
plus mais
faible baixo
et tem

FR Par exemple, la grande majorité des achats B2B (84%) commencent toujours par une recommandation personnelle. Comme pour tous les achats de consommation, où 92 % commencent par une recommandation de confiance.

PT Por exemplo, a grande maioria das compras B2B (84%) ainda começa com um encaminhamento pessoal. Igual a todas as compras dos consumidores, onde 92% começam com uma indicação confiável.

French Portuguese
achats compras
commencent começa
consommation consumidores
grande grande
de com
personnelle pessoal
exemple exemplo
majorité maioria
toujours ainda
par por
une uma
confiance confiável

FR Une recommandation à fort impact et relayant un message pertinent a 50 fois plus de chances de déclencher un achat qu’une recommandation à faible impact.

PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.

French Portuguese
à ao
un problema
de de
a têm
plus mais

FR Les informations se rapportant à des produits non fabriqués par Apple, ou à des sites Web indépendants qui ne sont ni contrôlés ni testés par Apple, sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent aucune recommandation

PT As informações sobre produtos não fabricados pela Apple, ou sites independentes não controlados nem testados pela Apple, são fornecidas sem recomendação ou endosso

French Portuguese
informations informações
apple apple
indépendants independentes
contrôlés controlados
fournies fornecidas
ou ou
sites sites
recommandation recomendação
ne nem
testés testados
uniquement não
aucune sem
à as
fabriqués fabricados
produits produtos

FR Développez votre activité de recommandation en recueillant les avis et les témoignages de vos clients les plus fidèles. Gérez le programme et partagez ces histoires pour transformer les clients potentiels en vos prochains défenseurs.

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

French Portuguese
de de
et e
clients compradores
votre seu
le o
en em

FR En effet, selon TWP Inc, 50 % des consommateurs ont déjà effectué un achat après avoir vu une recommandation sur les médias sociaux

PT De fato, 50% dos consumidores realizaram uma compra com base em uma recomendação geral feita nas redes sociais, de acordo com o TWP Inc

French Portuguese
consommateurs consumidores
effectué feita
recommandation recomendação
inc inc
achat compra
sociaux sociais
une uma

FR Faites revenir les visiteurs grâce aux messages de panier abandonné, envoyez une recommandation de produit ou accueillez les nouveaux acheteurs avec une réduction.

PT Traga os compradores de volta com mensagens de carrinho abandonado, envie uma recomendação de produto ou receba novos compradores oferecendo um desconto.

French Portuguese
panier carrinho
abandonné abandonado
recommandation recomendação
nouveaux novos
acheteurs compradores
réduction desconto
ou ou
envoyez envie
produit produto
messages mensagens
de de
une uma
avec o

FR Cette session, co-animée avec nos amis de l'Agency Collective, au Royaume-Uni, vous permettra de faire le point sur les tactiques, méthodes et modèles à votre disposition pour organiser un système de recommandation adapté à votre agence

PT Esta sessão, coorganizada com nossos amigos da Agency Collective no Reino Unido, ajudará você a descobrir as táticas, métodos e modelos que você pode usar para implementar um sistema de indicações que funcione para sua agência

French Portuguese
session sessão
tactiques táticas
méthodes métodos
agence agência
royaume reino
uni unido
et e
modèles modelos
un um
système sistema
amis amigos
de de
au no
vous você
à para
nos nossos
le o

FR Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.

PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.

French Portuguese
atlassian atlassian
channel canal
recommandation recomendação
équipe equipe
une uma
pouvez como
obtenir com
contacter contato

FR Outbrain lance la première recommandation basée sur un algorithme

PT Primeira recomendação de conteúdo baseada em algoritmos em um veículo

French Portuguese
recommandation recomendação
un um
basée baseada
première primeira

FR Cliquez sur le logo Outbrain partout où une recommandation Outbrain est présente.

PT Clique no logotipo da Outbrain sempre que uma recomendação da Outbrain for veiculada.

French Portuguese
logo logotipo
recommandation recomendação
outbrain outbrain
le o
une uma
présente da
cliquez clique
sur no

FR Gagnez une commission après chaque recommandation

PT Ganhe uma comissão a cada indicação

French Portuguese
gagnez ganhe
commission comissão
chaque cada
une uma
s a

FR Voir exactement quand vous serez payé pour chaque recommandation, recevoir des commissions ponctuelles, et votre commission récurrente

PT Veja exatamente quando você será pago por cada referência, receberá comissões únicas e sua comissões recorrentes

French Portuguese
payé pago
recevoir receber
voir veja
exactement exatamente
et e
commissions comissões
vous você
chaque cada
serez será

FR Si vous demandez ma seule recommandation entre les deux, à mon avis, Kinsta est mieux

PT Se você me pedir minha recomendação entre os dois, na minha opinião, Kinsta é melhor

French Portuguese
recommandation recomendação
avis opinião
kinsta kinsta
mieux melhor
si se
est é
demandez pedir
vous você
entre entre
à na
deux dois
ma minha
les os

FR Le revendeur peut aussi décider d'intégrer un service de recommandation de produits au sein de l'application pour guider les utilisateurs

PT Para gerar as recomendações, esse novo serviço deverá se comunicar com um banco de dados de tags de produtos

French Portuguese
un um
le o
service serviço
de de
produits produtos

FR Notre recommandation pour les Hôtels Typiquement Suisses

PT Nossa recomendação para Hotéis Tipicamente Suíços

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
hôtels hotéis
typiquement tipicamente
suisses suíços
pour para
les os

FR L'outil de recommandation est une fonction plus avancée qu'un commentaire ou une mention J'aime : seuls ceux qui ont acheté un titre sur Vimeo On Demand peuvent le recommander

PT Deixar uma recomendação é um ato um pouco mais carinhoso do que deixar apenas um comentário ou curtida, já que apenas quem compra um título do Vimeo On Demand poderá recomendá-lo

French Portuguese
recommandation recomendação
commentaire comentário
acheté compra
titre título
vimeo vimeo
est é
ou ou
de do
le o
peuvent poderá
plus mais
un um

FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive

PT Um fluxo de trabalho do Git é uma receita ou recomendação sobre como usar o Git para realizar o trabalho de maneira consistente e produtiva

French Portuguese
git git
recette receita
recommandation recomendação
cohérente consistente
workflow fluxo de trabalho
est é
et e
ou ou
accomplir realizar
utiliser usar
un um
de de
une uma

FR La publication d'un menu ne signifie pas que SinglePlatform est lié à l'établissement listé que ce soit par une relation d'affiliation, de recommandation ou de sponsor.

PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.

French Portuguese
signifie significa
recommandation endosso
menu menu
ou ou
de de
la a
dun um
relation afiliação
que o
est existe

FR Notre recommandation est que, plutôt que de désactiver cette fonctionnalité, vous achetiez vos lunettes avec votre iPhone et les essayiez avec un identifiant de visage avant d'acheter.

PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.

French Portuguese
recommandation recomendação
désactiver desativar
fonctionnalité recurso
iphone iphone
identifiant id
visage facial
lunettes óculos
est é
et e
plutôt em vez
de de
vous você
avant antes
un vez
notre nossa

FR La prochaine étape pour nous consiste à étudier l'utilisation des médias sociaux pour les RH, les vendeurs, la génération de leads, les programmes de recommandation de la marque en interne et le social selling

PT Nosso próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, embaixadores da marca internos e vendas em mídias sociais

French Portuguese
leads leads
lutilisation usar
génération geração
et e
étape passo
sociaux sociais
de de
marque marca
médias mídias
le o
la nosso
selling vendas

FR Stimulez votre portée digitale grâce aux programmes de recommandation des employés et au social selling.

PT Aumente seu alcance nas redes sociais com embaixadores dos funcionários e vendas em mídias sociais.

French Portuguese
portée alcance
selling vendas
employés funcionários
et e
de com
social sociais
votre seu
des nas

FR Augmentez Votre Taux de Recommandation NetMD Avec Des Sondages TRNMD Sur Place

PT Melhore o seu Net Promoter ScoreSM com questionários NPS® presenciais

French Portuguese
sondages questionários
de com
votre seu
avec o

FR Rédiger des articles de recommandation sur les différentes cafetières (dont le prix et le volume de recherche sont modérément élevés).

PT Escrever artigos de recomendação sobre vários cafeicultores (já que eles têm um preço e volume de busca moderadamente altos).

French Portuguese
recommandation recomendação
recherche busca
différentes vários
et e
de de
le o
volume volume
prix preço
rédiger um

FR Recommandation pour les patients pédiatriques pour lesquels l’espace mort imposé par un filtre à la sonde d’intubation est source d’inquiétudes.

PT Recomendação para pacientes pequenos em que espaço morto gerado por um filtro de vias aéreas é uma preocupação.

French Portuguese
recommandation recomendação
mort morto
filtre filtro
lespace espaço
la a
patients pacientes
un um
source uma
à para
est é
lesquels que

FR Il n’existe aucune donnée pour étayer cette recommandation ou une modification de celle-ci

PT Não há dados para sustentar essa recomendação nem qualquer modificação dela

French Portuguese
donnée dados
recommandation recomendação
modification modificação
pour para

FR Nous n’avons aucune recommandation sur le traitement des laryngoscopes individuels ou sur les procédures de désinfection avancée

PT Não temos orientações sobre o processamento individual de laringoscópios ou processos de desinfecção de alto nível

French Portuguese
individuels individual
désinfection desinfecção
ou ou
traitement processamento
procédures processos
de de
le o
avancée não
navons temos

FR Si vous travaillez avec un E-mail de panier abandonné, utilisez un bloc Product Recommendation (Recommandation de produit) pour introduire des suggestions de produits personnalisées pour chacun de vos contacts

PT Se você estiver trabalhando com um e-mail de carrinho abandonado, use um bloco Product Recommendation (Recomendação de produtos) para obter sugestões personalizadas de produtos para cada um de seus contatos

French Portuguese
travaillez trabalhando
panier carrinho
abandonné abandonado
bloc bloco
recommandation recomendação
suggestions sugestões
contacts contatos
si se
personnalisées personalizadas
vous você
un um
utilisez use
de de
product product
mail e-mail
e-mail mail
produits produtos

FR Nalmefene a été introduit en 2012 avec une recommandation inférieure de l'office national suédois de la santé et de l'aide sociale pour la demande de règlement pour le trouble de consommation d'alcool que les autres médicaments

PT Nalmefene foi introduzido em 2012 com uma recomendação mais baixa do conselho nacional sueco da saúde e do bem-estar para o tratamento para a desordem do uso do álcool do que as outras drogas

French Portuguese
introduit introduzido
recommandation recomendação
national nacional
médicaments drogas
santé saúde
et e
consommation uso
été foi
suédois sueco
de de
une uma
autres outras

FR Le modèle d'e-mail de reciblage de produit inclut déjà ce bloc de contenu ainsi qu'un bloc de recommandation de produits, mais vous pouvez utiliser le modèle de votre choix

PT O modelo básico de e-mail de retargeting de produto já inclui esse bloco de conteúdo, além de um bloco de conteúdo de recomendações de produto, mas você pode usar o modelo que quiser

French Portuguese
bloc bloco
mail e-mail
inclut inclui
utiliser usar
modèle modelo
produit produto
de de
contenu conteúdo
ainsi e
quun um
vous você
choix que
le o
mais mas
ce esse
pouvez pode

FR #1 Recommandation dans les prix

PT Recomendação nº 1 em preços

French Portuguese
recommandation recomendação
prix preços
dans em
les os

FR IO Scout pour Amazon {Recommandation spéciale) Outil de vente Amazon tout-en-un abordable

PT IO Scout para Amazon {recomendação especial) Acessível tudo em um ferramenta de vendedor da Amazon

French Portuguese
amazon amazon
recommandation recomendação
outil ferramenta
abordable acessível
de de
un um
tout tudo
en em
spéciale especial

FR Notre recommandation pour Bien-être et Spa

PT Nossa recomendação para Bemestar & Spa

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
spa spa
pour para

FR Notre recommandation pour les hôtels pour familles

PT Nossa recomendação para hotéis familias

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
hôtels hotéis
pour para

FR Notre recommandation pour Bike Hotels

PT Nossa recomendação para Bike Hotels

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
bike bike
hotels hotels
pour para

FR Notre recommandation pour Design Hotels

PT Nossa recomendação para Design Hotels

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
design design
hotels hotels
pour para

FR Notre recommandation pour Swiss Historic Hotels

PT Nossa recomendação para Swiss Historic Hotels

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
hotels hotels
pour para

FR Notre recommandation pour Swiss Deluxe Hotels

PT Nossa recomendação para Swiss Deluxe Hotels

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
hotels hotels
pour para

FR Notre recommandation pour Snow Sports Hotels

PT Nossa recomendação para Snow Sports Hotels

French Portuguese
notre nossa
recommandation recomendação
sports sports
hotels hotels
pour para

FR Découvrez comment Teachers Credit Union a amélioré son taux de recommandation des clients de 207 % en prévoyant mieux la demande et en réduisant les coûts tout en répondant encore aux besoins des clients.

PT Veja como a Teachers Credit Union aumentou as indicações em 207% através de uma melhor previsão da demanda, reduzindo os custos enquanto ainda atendia às necessidades dos clientes.

French Portuguese
clients clientes
réduisant reduzindo
coûts custos
union union
besoins necessidades
de de
tout en enquanto
mieux melhor
demande demanda
encore ainda
la a
son o
et dos

FR Chaque recommandation est accompagnée d'un contexte et de preuves afin que vous puissiez examiner les inefficacités potentielles du modèle de données qui ont un impact sur les performances de votre base de données.

PT Cada recomendação oferece contexto e evidência para que você possa rever potenciais ineficiências do modelo de dados que estão impactando o desempenho de seu banco de dados.

French Portuguese
recommandation recomendação
contexte contexto
inefficacités ineficiências
potentielles potenciais
et e
modèle modelo
données dados
performances desempenho
puissiez que
le o
de de
preuves evidência
vous você
du do
examiner para
votre seu

FR Cette recommandation est basée sur des études menées par le Comité européen de normalisation (CEN)

PT Esta recomendação é baseada em estudos realizados pelo Comitê Europeu de Normalização (CEN)

French Portuguese
recommandation recomendação
études estudos
européen europeu
est é
de de
basée baseada
le o
en em

FR Notre recommandation est livré avec un examen complet sur pourquoi ce site est si cool

PT Nossa recomendação vem com uma revisão completa sobre por que este site é tão legal

French Portuguese
recommandation recomendação
examen revisão
complet completa
cool legal
site site
est é
un uma
ce este
notre nossa
pourquoi por que
avec o

FR Recommandation pour une VC et TdRs

PT Recomendação para uma VO e TdRs

French Portuguese
recommandation recomendação
et e
une uma
pour para

FR Bien quil puisse être un peu difficile de donner le nom de la chaise à des amis envieux, nous connaissons plusieurs personnes qui ont changé de siège beaucoup plus cher, ce qui est une recommandation élevée dans nos livres

PT Embora possa ser um pouco difícil cambalear o nome da cadeira para amigos invejosos, conhecemos várias pessoas que trocaram de cadeiras muito mais caras por ela, o que é uma alta recomendação em nossos livros

French Portuguese
difficile difícil
recommandation recomendação
livres livros
est é
élevée alta
de de
nom nome
chaise cadeira
être ser
amis amigos
puisse possa
à para
nos nossos
plus mais
un um
le o
beaucoup muito

FR Cela signifie que seule cette version Intel Core i5 ou, notre recommandation chaude, le modèle dentrée de gamme Ryzen 5, qui semblent être des offres particulièrement intéressantes.

PT Isso significa que é apenas esta versão do Intel Core i5 ou, nossa recomendação, o modelo básico Ryzen 5, que parecem negócios particularmente bons.

French Portuguese
core core
recommandation recomendação
modèle modelo
ryzen ryzen
semblent parecem
particulièrement particularmente
ou ou
le o
signifie significa
version versão
de do
notre nossa

FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.

PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.

French Portuguese
ressemble parece
solide sólido
recommandation recomendação
chromecast chromecast
plate-forme plataforma
facile fácil
de de
google google
à para
base base
le o
quelque algo
tel como
premier primeiro

FR Une recommandation facile.Lire le verdict complet

PT Uma recomendação fácil.Ler veredito completo

French Portuguese
recommandation recomendação
lire ler
verdict veredito
complet completo
facile fácil
le o
une uma

FR Ils peuvent ne pas exceller à tous égards, ou gagner une recommandation universelle, mais le fait fondamental reste que dans la plupart des circonstances, les véritables écouteurs sans fil Oppo Enco X sonnent plutôt bien

PT Eles podem não se destacar em todos os aspectos, ou ganhar uma recomendação universal, mas o fato central permanece que na maioria das circunstâncias os verdadeiros fones de ouvido sem fio Oppo Enco X têm um som muito bom

French Portuguese
recommandation recomendação
universelle universal
circonstances circunstâncias
véritables verdadeiros
fil fio
x x
peuvent podem
reste permanece
ou ou
que fato
mais mas
une uma
le o
à em

FR Cette interface se concentre principalement sur la recommandation de contenu en fonction des habitudes de visionnage du foyer et des émissions actuellement populaires parmi le large éventail dapplications prises en charge par le téléviseur

PT Esta interface concentra-se principalmente na recomendação de conteúdo com base nos hábitos de exibição da família e programas atualmente populares de uma ampla gama de aplicativos que a TV suporta

French Portuguese
interface interface
principalement principalmente
recommandation recomendação
actuellement atualmente
populaires populares
large ampla
éventail gama
dapplications aplicativos
téléviseur tv
habitudes hábitos
et e
de de
contenu conteúdo
du do
le o
la a

Showing 50 of 50 translations