FR Personnalisation des recommandations à l?aide d?une barre de recommandation supérieure suggérant plus de contenu après avoir consommé un morceau de contenu
Translate "recommandation" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recommandation" from French to Russian
Translations of recommandation
"recommandation" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| recommandation | рекомендации |
Translation of French to Russian of recommandation
French
Russian
RU Персонализация рекомендаций панели, которая предлагает посетителям больше контента после того, как они прочитали определенную статью
Transliteration Personalizaciâ rekomendacij paneli, kotoraâ predlagaet posetitelâm bolʹše kontenta posle togo, kak oni pročitali opredelennuû statʹû
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контента |
FR Mélanger les stratégies de recommandation pour des recommandations de produits plus intelligentes?
RU Комбинирование нескольких рекомендательных стратегий для повышения эффективности товарных рекомендаций
Transliteration Kombinirovanie neskolʹkih rekomendatelʹnyh strategij dlâ povyšeniâ éffektivnosti tovarnyh rekomendacij
| French | Russian |
|---|---|
| plus | нескольких |
| stratégies | стратегий |
FR Répondez simplement à quelques questions pour obtenir une recommandation et des conseils pour mener votre projet à bien.
RU Просто ответьте на несколько вопросов. Мы предложим оптимальный вариант и расскажем, что делать дальше.
Transliteration Prosto otvetʹte na neskolʹko voprosov. My predložim optimalʹnyj variant i rasskažem, čto delatʹ dalʹše.
| French | Russian |
|---|---|
| questions | вопросов |
FR Vous pouvez aussi contacter l'équipe Atlassian Channel pour obtenir une recommandation.
RU Вы также можете обратиться за рекомендацией к команде Atlassian по каналам продаж.
Transliteration Vy takže možete obratitʹsâ za rekomendaciej k komande Atlassian po kanalam prodaž.
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aussi | также |
| pour | к |
FR capables de prédire l'intention et l'affinité des clients en temps réel grâce à des modèles de recommandation d'apprentissage automatique en profondeur.
RU способные предсказывать намерения и формировать аффинити-профиль клиентов в режиме реального времени с помощью самообучающихся
Transliteration sposobnye predskazyvatʹ namereniâ i formirovatʹ affiniti-profilʹ klientov v režime realʹnogo vremeni s pomoŝʹû samoobučaûŝihsâ
| French | Russian |
|---|---|
| clients | клиентов |
| réel | реального |
| temps | времени |
| des | с |
FR En savoir plus sur notre moteur de recommandation de produits
RU Подробнее о нашем движке рекомендаций
Transliteration Podrobnee o našem dvižke rekomendacij
| French | Russian |
|---|---|
| notre | нашем |
FR Les systèmes de recommandation sont un type de système de filtrage d’informations qui cherche à prévoir la "classification" ou la "préférence" qu’un utilisateur peut accorder à un objet.
RU Рекомендательные системы — это программы и сервисы, которые пытаются предсказать, какие объекты будут интересны пользователю.
Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy — éto programmy i servisy, kotorye pytaûtsâ predskazatʹ, kakie obʺekty budut interesny polʹzovatelû.
| French | Russian |
|---|---|
| objet | объекты |
| utilisateur | пользователю |
FR Voir la collection sur les systèmes de recommandation
RU Смотреть продукты в коллекции «Рекомендательные системы»
Transliteration Smotretʹ produkty v kollekcii «Rekomendatelʹnye sistemy»
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
FR Découvrez comment les GPU NVIDIA ont permis à DoorDash de décupler la vitesse d’entraînement de ses systèmes de recommandation
RU Узнайте, как DoorDash удалось в 10 раз ускорить обучение рекомендательной системы с помощью графических процессоров
Transliteration Uznajte, kak DoorDash udalosʹ v 10 raz uskoritʹ obučenie rekomendatelʹnoj sistemy s pomoŝʹû grafičeskih processorov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| entraînement | обучение |
| systèmes | системы |
FR NVIDIA Merlin est un framework pour la conception de systèmes de recommandation à hautes performances basés sur le Deep Learning
RU NVIDIA Merlin — это фреймворк для разработки эффективных рекомендательных систем на основе глубокого обучения
Transliteration NVIDIA Merlin — éto frejmvork dlâ razrabotki éffektivnyh rekomendatelʹnyh sistem na osnove glubokogo obučeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| framework | фреймворк |
| conception | разработки |
| systèmes | систем |
| deep | глубокого |
| learning | обучения |
FR Recommandation de bonnes pratiques pour optimiser le workflow
RU Оценка рабочего процесса и собеседование с заинтересованными сторонами
Transliteration Ocenka rabočego processa i sobesedovanie s zainteresovannymi storonami
FR Un workflow Git est une recette ou une recommandation expliquant comment utiliser Git pour accomplir une tâche de façon cohérente et productive
RU Рабочий процесс Git — это инструкции или рекомендации, которые помогают выполнять работу в Git единообразно и продуктивно
Transliteration Rabočij process Git — éto instrukcii ili rekomendacii, kotorye pomogaût vypolnâtʹ rabotu v Git edinoobrazno i produktivno
| French | Russian |
|---|---|
| git | git |
| comment | которые |
FR La publication d'un menu ne signifie pas que SinglePlatform est lié à l'établissement listé que ce soit par une relation d'affiliation, de recommandation ou de sponsor.
RU Публикация меню не означает какой-либо связи или спонсорских отношений между SinglePlatform и представленной компанией.
Transliteration Publikaciâ menû ne označaet kakoj-libo svâzi ili sponsorskih otnošenij meždu SinglePlatform i predstavlennoj kompaniej.
| French | Russian |
|---|---|
| menu | меню |
| signifie | означает |
FR Notre recommandation est que, plutôt que de désactiver cette fonctionnalité, vous achetiez vos lunettes avec votre iPhone et les essayiez avec un identifiant de visage avant d'acheter.
RU Мы рекомендуем вместо того, чтобы отключить эту функцию, вы выбираете оттенки на своем iPhone и пробуете их с Face ID перед покупкой.
Transliteration My rekomenduem vmesto togo, čtoby otklûčitʹ étu funkciû, vy vybiraete ottenki na svoem iPhone i probuete ih s Face ID pered pokupkoj.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR DÉVELOPPEZ DES SYSTÈMES DE RECOMMANDATION BASÉS SUR LE DEEP LEARNING
RU РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ НА ОСНОВЕ ГЛУБОКОГО ОБУЧЕНИЯ
Transliteration REKOMENDATELʹ̱NYE SISTEMY NA OSNOVE GLUBOKOGO OBUČENIÂ
FR Obtenez des lettres de recommandation pour vos demandes de bourse relatives à votre projet de recherche appliquée.
RU Письмо поддержки для грантовой заявки
Transliteration Pisʹmo podderžki dlâ grantovoj zaâvki
FR Vous pourrez en revanche demander immédiatement des lettres de recommandation pour des demandes de bourse
RU Возможность запрашивать письма поддержки для грантовой заявки будет доступна незамедлительно
Transliteration Vozmožnostʹ zaprašivatʹ pisʹma podderžki dlâ grantovoj zaâvki budet dostupna nezamedlitelʹno
| French | Russian |
|---|---|
| demander | запрашивать |
FR Systèmes de recommandation et algorithmes de recherche visuelle | NVIDIA
RU Рекомендательные системы и алгоритмы визуального поиска | NVIDIA
Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy i algoritmy vizualʹnogo poiska | NVIDIA
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
| et | и |
| algorithmes | алгоритмы |
| visuelle | визуального |
| recherche | поиска |
| nvidia | nvidia |
FR Moteurs de recommandation et recherches visuelles
RU Рекомендательные системы и визуальный поиск
Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy i vizualʹnyj poisk
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| recherches | поиск |
FR Quel est le processus pour un candidat sur recommandation ?
RU Как выглядит процесс приема на работу при участии в реферальной программе?
Transliteration Kak vyglâdit process priema na rabotu pri učastii v referalʹnoj programme?
| French | Russian |
|---|---|
| processus | процесс |
FR Si vous ne vous sentez pas suffisamment à l'aise pour demander aux gens de vous faire une recommandation, passez un peu de temps à recommander les contacts que vous voudriez voir vous recommander en retour
RU Если вам неловко просить людей сделать это, подтвердите навыки контактов, чьи подтверждения вы хотели бы получить себе
Transliteration Esli vam nelovko prositʹ lûdej sdelatʹ éto, podtverdite navyki kontaktov, čʹi podtverždeniâ vy hoteli by polučitʹ sebe
| French | Russian |
|---|---|
| demander | просить |
| faire | сделать |
| contacts | контактов |
| vous | себе |
FR Recommandation pour une discussion ouverte
RU Рекомендуемые правила ведения открытой дискуссии
Transliteration Rekomenduemye pravila vedeniâ otkrytoj diskussii
| French | Russian |
|---|---|
| ouverte | открытой |
| French | Russian |
|---|---|
| concernant | относительно |
| French | Russian |
|---|---|
| conférence | сессии |
FR Lorsque les mesures incitatives à disposition sont prises en compte, elles constituent une recommandation fiable
RU Если также учитывать доступные стимулы, это смело можно рекомендовать
Transliteration Esli takže učityvatʹ dostupnye stimuly, éto smelo možno rekomendovatʹ
FR Les entrées qui ne sont pas prêtes à être fusionnées ne seront pas appliquées et une solution pratique sera indiquée dans la colonne Recommandation.
RU Записи без статуса Готово к слиянию будут пропущены, а в столбце Рекомендация будут приведены инструкции по исправлению ошибок.
Transliteration Zapisi bez statusa Gotovo k sliâniû budut propuŝeny, a v stolbce Rekomendaciâ budut privedeny instrukcii po ispravleniû ošibok.
| French | Russian |
|---|---|
| colonne | столбце |
FR Système de recommandation pour une assistance sur mesure avec Omniverse
RU Рекомендательная система для поддержки клиентов с NVIDIA Omniverse
Transliteration Rekomendatelʹnaâ sistema dlâ podderžki klientov s NVIDIA Omniverse
| French | Russian |
|---|---|
| système | система |
| assistance | поддержки |
FR Recommandation finale au DPIIT - PMA
RU Заключительная рекомендация для DPIIT - PMA
Transliteration Zaklûčitelʹnaâ rekomendaciâ dlâ DPIIT - PMA
| French | Russian |
|---|---|
| au | для |
FR Recommandation finale au DoT - PMA
RU Заключительная рекомендация для DoT - PMA
Transliteration Zaklûčitelʹnaâ rekomendaciâ dlâ DoT - PMA
| French | Russian |
|---|---|
| au | для |
FR Voici notre recommandation de plusieurs cartes graphiques dont les performances sont plus ou moins proches de celle de la revue.
RU Здесь мы рекомендуем несколько видеокарт, более или менее близких по производительности к рассмотренной.
Transliteration Zdesʹ my rekomenduem neskolʹko videokart, bolee ili menee blizkih po proizvoditelʹnosti k rassmotrennoj.
| French | Russian |
|---|---|
| moins | менее |
| performances | производительности |
FR Voici notre recommandation de plusieurs processeurs dont les performances sont plus ou moins proches de celles du processeur examiné.
RU Здесь мы рекомендуем несколько процессоров, более или менее близких по производительности к рассмотренному.
Transliteration Zdesʹ my rekomenduem neskolʹko processorov, bolee ili menee blizkih po proizvoditelʹnosti k rassmotrennomu.
| French | Russian |
|---|---|
| moins | менее |
| performances | производительности |
FR Depuis janvier 2000, le langage de programmation XHTML est devenu une recommandation du W3C.
RU В январе 2000 года язык программирования XHTML был рекомендован организацией W3C.
Transliteration V ânvare 2000 goda âzyk programmirovaniâ XHTML byl rekomendovan organizaciej W3C.
| French | Russian |
|---|---|
| langage | язык |
| programmation | программирования |
| est | был |
FR ADA crée une carte de pointage détaillée pour chaque conversation avec la rupture de la section sage et une recommandation PASS / BAS.
RU ADA создает подробную систему показателей для каждого разговора с разделом мудрым поломкой и рекомендацией Pass / Fail.
Transliteration ADA sozdaet podrobnuû sistemu pokazatelej dlâ každogo razgovora s razdelom mudrym polomkoj i rekomendaciej Pass / Fail.
| French | Russian |
|---|---|
| ada | ada |
| crée | создает |
| chaque | каждого |
FR Ada crée un tableau de bord détaillé Pour chaque conversation avec la rupture de la section et une recommandation de réussite / échec
RU ADA создает а подробная показательная карта Для каждого разговора с разделом мудрого поломки и рекомендации по переводу / неудачу
Transliteration ADA sozdaet a podrobnaâ pokazatelʹnaâ karta Dlâ každogo razgovora s razdelom mudrogo polomki i rekomendacii po perevodu / neudaču
| French | Russian |
|---|---|
| ada | ada |
| crée | создает |
| chaque | каждого |
FR Lorsque les mesures incitatives à disposition sont prises en compte, elles constituent une recommandation fiable
RU Если также учитывать доступные стимулы, это смело можно рекомендовать
Transliteration Esli takže učityvatʹ dostupnye stimuly, éto smelo možno rekomendovatʹ
FR Personnalisation des recommandations à l?aide d?une barre de recommandation supérieure suggérant plus de contenu après avoir consommé un morceau de contenu
RU Персонализация рекомендаций панели, которая предлагает посетителям больше контента после того, как они прочитали определенную статью
Transliteration Personalizaciâ rekomendacij paneli, kotoraâ predlagaet posetitelâm bolʹše kontenta posle togo, kak oni pročitali opredelennuû statʹû
| French | Russian |
|---|---|
| contenu | контента |
FR Mélanger les stratégies de recommandation pour des recommandations de produits plus intelligentes?
RU Комбинирование нескольких рекомендательных стратегий для повышения эффективности товарных рекомендаций
Transliteration Kombinirovanie neskolʹkih rekomendatelʹnyh strategij dlâ povyšeniâ éffektivnosti tovarnyh rekomendacij
| French | Russian |
|---|---|
| plus | нескольких |
| stratégies | стратегий |
FR Recommandation pour une discussion ouverte
RU Рекомендуемые правила ведения открытой дискуссии
Transliteration Rekomenduemye pravila vedeniâ otkrytoj diskussii
| French | Russian |
|---|---|
| ouverte | открытой |
FR Les systèmes de recommandation sont un type de système de filtrage d’informations qui cherche à prévoir la "classification" ou la "préférence" qu’un utilisateur peut accorder à un objet.
RU Рекомендательные системы — это программы и сервисы, которые пытаются предсказать, какие объекты будут интересны пользователю.
Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy — éto programmy i servisy, kotorye pytaûtsâ predskazatʹ, kakie obʺekty budut interesny polʹzovatelû.
| French | Russian |
|---|---|
| objet | объекты |
| utilisateur | пользователю |
FR Voir la collection sur les systèmes de recommandation
RU Смотреть продукты в коллекции «Рекомендательные системы»
Transliteration Smotretʹ produkty v kollekcii «Rekomendatelʹnye sistemy»
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
FR Recommandation de bonnes pratiques pour optimiser le workflow
RU Оценка рабочего процесса и собеседование с заинтересованными сторонами
Transliteration Ocenka rabočego processa i sobesedovanie s zainteresovannymi storonami
FR Système de recommandation pour une assistance sur mesure avec Omniverse
RU Рекомендательная система для поддержки клиентов с NVIDIA Omniverse
Transliteration Rekomendatelʹnaâ sistema dlâ podderžki klientov s NVIDIA Omniverse
| French | Russian |
|---|---|
| système | система |
| assistance | поддержки |
FR Découvrez comment les GPU NVIDIA ont permis à DoorDash de décupler la vitesse d’entraînement de ses systèmes de recommandation
RU Узнайте, как DoorDash удалось в 10 раз ускорить обучение рекомендательной системы с помощью графических процессоров
Transliteration Uznajte, kak DoorDash udalosʹ v 10 raz uskoritʹ obučenie rekomendatelʹnoj sistemy s pomoŝʹû grafičeskih processorov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| entraînement | обучение |
| systèmes | системы |
FR NVIDIA Merlin est un framework pour la conception de systèmes de recommandation à hautes performances basés sur le Deep Learning
RU NVIDIA Merlin — это фреймворк для разработки эффективных рекомендательных систем на основе глубокого обучения
Transliteration NVIDIA Merlin — éto frejmvork dlâ razrabotki éffektivnyh rekomendatelʹnyh sistem na osnove glubokogo obučeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| framework | фреймворк |
| conception | разработки |
| systèmes | систем |
| deep | глубокого |
| learning | обучения |
FR Détection des fraudes, réseaux sociaux, moteurs de recommandation
RU Обнаружение мошенничества, социальные сети, сервисы рекомендаций
Transliteration Obnaruženie mošenničestva, socialʹnye seti, servisy rekomendacij
| French | Russian |
|---|---|
| réseaux | сети |
FR Les systèmes de recommandation sont un type de système de filtrage d’informations qui cherche à prévoir la "classification" ou la "préférence" qu’un utilisateur peut accorder à un objet.
RU Рекомендательные системы — это программы и сервисы, которые пытаются предсказать, какие объекты будут интересны пользователю.
Transliteration Rekomendatelʹnye sistemy — éto programmy i servisy, kotorye pytaûtsâ predskazatʹ, kakie obʺekty budut interesny polʹzovatelû.
| French | Russian |
|---|---|
| objet | объекты |
| utilisateur | пользователю |
FR Voir la collection sur les systèmes de recommandation
RU Смотреть продукты в коллекции «Рекомендательные системы»
Transliteration Smotretʹ produkty v kollekcii «Rekomendatelʹnye sistemy»
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
| French | Russian |
|---|---|
| pays | страны |
| manière | образом |
| rapport | отчете |
| French | Russian |
|---|---|
| concernant | относительно |
| French | Russian |
|---|---|
| conférence | сессии |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese