FR Processeur dual-core NVIDIA Denver 2 64 bits et processeur quad-core Arm® Cortex®-A57 MPCore
"processeur" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
processeur | mac процессор цп |
FR Processeur dual-core NVIDIA Denver 2 64 bits et processeur quad-core Arm® Cortex®-A57 MPCore
RU 64-битный двухъядерный процессор NVIDIA Denver 2 и четырехъядерный Arm® Cortex®-A57 MPCore
Transliteration 64-bitnyj dvuhʺâdernyj processor NVIDIA Denver 2 i četyrehʺâdernyj Arm® Cortex®-A57 MPCore
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
nvidia | nvidia |
denver | denver |
et | и |
FR Processeur dual-core Denver 2 64 bits et processeur quad-core Arm® Cortex®-A57
RU Двухъядерный процессор Denver 2 64-бит и двухъядерный Arm® Cortex®-A57 MPCore
Transliteration Dvuhʺâdernyj processor Denver 2 64-bit i dvuhʺâdernyj Arm® Cortex®-A57 MPCore
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
denver | denver |
et | и |
FR Processeur dual-core NVIDIA Denver 2 64 bits et processeur quad-core Arm® Cortex®-A57 MPCore
RU 64-битный двухъядерный процессор NVIDIA Denver 2 и четырехъядерный Arm® Cortex®-A57 MPCore
Transliteration 64-bitnyj dvuhʺâdernyj processor NVIDIA Denver 2 i četyrehʺâdernyj Arm® Cortex®-A57 MPCore
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
nvidia | nvidia |
denver | denver |
et | и |
FR Processeur dual-core Denver 2 64 bits et processeur quad-core Arm® Cortex®-A57
RU Двухъядерный процессор Denver 2 64-бит и двухъядерный Arm® Cortex®-A57 MPCore
Transliteration Dvuhʺâdernyj processor Denver 2 64-bit i dvuhʺâdernyj Arm® Cortex®-A57 MPCore
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
denver | denver |
et | и |
FR Quatre caloducs de 6 mm de diamètre, en contact direct avec le processeur et la pâte thermique, assurent une dissipation efficace du processeur.
RU Охлаждение процессора осуществляется по принципу прямого контакта 4-х тепловых трубок U-образной формы диаметром по 6 мм каждая.
Transliteration Ohlaždenie processora osuŝestvlâetsâ po principu prâmogo kontakta 4-h teplovyh trubok U-obraznoj formy diametrom po 6 mm každaâ.
French | Russian |
---|---|
quatre | 4 |
contact | контакта |
FR Découvrez toute la puissance et la vitesse du processeur Qualcomm ® Snapdragon™ 630.
RU Основная камера устройства – с автофокусом и разрешением 13 Мпикс.
Transliteration Osnovnaâ kamera ustrojstva – s avtofokusom i razrešeniem 13 Mpiks.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Processeur de traitement des données (DPU) NVIDIA® Bluefield®
RU Блок обработки данных (DPU) NVIDIA® BlueField®
Transliteration Blok obrabotki dannyh (DPU) NVIDIA® BlueField®
French | Russian |
---|---|
traitement | обработки |
nvidia | nvidia |
FR Toutefois, en vertu du GDPR, le contrôleur et le processeur seront conjointement et solidairement responsables
RU Однако в рамках GDPR и контроллер, и процессор будут совместно и нести солидарную ответственность
Transliteration Odnako v ramkah GDPR i kontroller, i processor budut sovmestno i nesti solidarnuû otvetstvennostʹ
French | Russian |
---|---|
gdpr | gdpr |
et | и |
contrôleur | контроллер |
processeur | процессор |
seront | будут |
FR Informations sur les ressources système, telles que l’utilisation du disque, l’entrée/sortie, la mémoire et l’utilisation du processeur.
RU Информация о системных ресурсах, таких как использование дисков, ввод/выход, память и использование процессора.
Transliteration Informaciâ o sistemnyh resursah, takih kak ispolʹzovanie diskov, vvod/vyhod, pamâtʹ i ispolʹzovanie processora.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсах |
entrée | ввод |
sortie | выход |
mémoire | память |
FR Une toile de fond Barco associée à un processeur d'images Barco est la combinaison gagnante
RU Фоновый экран Barco + процессор изображений Barco = выигрышная комбинация
Transliteration Fonovyj ékran Barco + processor izobraženij Barco = vyigryšnaâ kombinaciâ
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
images | изображений |
combinaison | комбинация |
FR Les modifications des calques pixélisés sont mieux gérées sur le GPU, tandis que le processeur se charge des objets vectoriels et texte
RU GPU лучше всего справляется с редактированием пиксельных слоев, а CPU – с обработкой векторных и текстовых объектов
Transliteration GPU lučše vsego spravlâetsâ s redaktirovaniem pikselʹnyh sloev, a CPU – s obrabotkoj vektornyh i tekstovyh obʺektov
French | Russian |
---|---|
mieux | лучше |
calques | слоев |
objets | объектов |
FR NVIDIA® BlueField® est un processeur de traitement des données (DPU) qui facilite la mise en œuvre de Data Centers modernes à haut degré d’innovation
RU Блок обработки данных NVIDIA® BlueField® дает начало инновационным технологиям для современных дата-центров
Transliteration Blok obrabotki dannyh NVIDIA® BlueField® daet načalo innovacionnym tehnologiâm dlâ sovremennyh data-centrov
French | Russian |
---|---|
traitement | обработки |
nvidia | nvidia |
est | дает |
FR La société présente le RIVA 128, premier processeur 3D à 128 bits
RU Компания представляет RIVA 128, первый в мире 128-битный 3D-процессор
Transliteration Kompaniâ predstavlâet RIVA 128, pervyj v mire 128-bitnyj 3D-processor
French | Russian |
---|---|
présente | представляет |
premier | первый |
FR Le RIVA 128ZX constitue le processeur 3D le plus rapide du marché
RU RIVA 128ZX предлагает возможности самой быстрой 3D-обработки
Transliteration RIVA 128ZX predlagaet vozmožnosti samoj bystroj 3D-obrabotki
French | Russian |
---|---|
plus | самой |
rapide | быстрой |
FR Le RIVA TNT est, quant à lui, le premier processeur 3D de multitexturing.
RU RIVA TNT – первый мультитекстурный 3D процессор.
Transliteration RIVA TNT – pervyj mulʹtiteksturnyj 3D processor.
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
FR NVIDIA annonce qu'elle développe le processeur graphique de la console de jeux PlayStation 3 de Sony.
RU NVIDIA объявляет о разработке процессора для игровой консоли Sony PlayStation 3.
Transliteration NVIDIA obʺâvlâet o razrabotke processora dlâ igrovoj konsoli Sony PlayStation 3.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
jeux | игровой |
console | консоли |
sony | sony |
FR NVIDIA lance Tegra 2, le tout premier processeur mobile dual core au monde. Les premières tablettes Android exploitent cette technologie.
RU NVIDIA запускает Tegra 2, первый в мире двухъядерный мобильный процессор, на базе которого создан первый планшет Android.
Transliteration NVIDIA zapuskaet Tegra 2, pervyj v mire dvuhʺâdernyj mobilʹnyj processor, na baze kotorogo sozdan pervyj planšet Android.
French | Russian |
---|---|
android | android |
nvidia | nvidia |
lance | запускает |
premier | первый |
monde | мире |
mobile | мобильный |
processeur | процессор |
FR Lancement du NVIDIA Tegra K1, un puissant processeur mobile à 192 cœurs basé sur l'architecture des GPU GeForce les plus rapides au monde.
RU Выпущен NVIDIA Tegra K1, 192-ядерный суперчип, который переносит архитектуру самого быстрого в мире GPU на мобильные устройства.
Transliteration Vypuŝen NVIDIA Tegra K1, 192-âdernyj superčip, kotoryj perenosit arhitekturu samogo bystrogo v mire GPU na mobilʹnye ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plus | самого |
monde | мире |
mobile | мобильные |
FR Commercialisation de la NVIDIA GeForce GTX TITAN X, qui embarque le processeur graphique le plus puissant au monde et permet de modéliser des réseaux de neurones profonds.
RU Анонсирован NVIDIA GeForce GTX Titan X, самый мощный графический процессор в истории, созданный для обучения глубоких нейронных сетей.
Transliteration Anonsirovan NVIDIA GeForce GTX Titan X, samyj moŝnyj grafičeskij processor v istorii, sozdannyj dlâ obučeniâ glubokih nejronnyh setej.
French | Russian |
---|---|
gtx | gtx |
nvidia | nvidia |
puissant | мощный |
graphique | графический |
processeur | процессор |
réseaux | сетей |
FR Surveillez l'activité du processeur, du réseau et du disque dans la barre d'état de la machine virtuelle.
RU Показатели загруженности ЦП, сети и активности диска в строке состояния виртуальной машины.
Transliteration Pokazateli zagružennosti CP, seti i aktivnosti diska v stroke sostoâniâ virtualʹnoj mašiny.
French | Russian |
---|---|
réseau | сети |
et | и |
disque | диска |
virtuelle | виртуальной |
FR Utilisez le Moniteur de ressources pour suivre l'utilisation du processeur et de la mémoire RAM de plusieurs machines virtuelles.
RU Отслеживание использования ресурсов ЦП и ОЗУ на нескольких виртуальных машинах из монитора ресурсов.
Transliteration Otsleživanie ispolʹzovaniâ resursov CP i OZU na neskolʹkih virtualʹnyh mašinah iz monitora resursov.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсов |
plusieurs | нескольких |
virtuelles | виртуальных |
FR « Parallels fonctionne parfaitement sur mes ordinateurs Mac avec processeur Intel et puce M1 ! »
RU "Parallels отлично работает как на Mac с Intel, так и с M1!"
Transliteration "Parallels otlično rabotaet kak na Mac s Intel, tak i s M1!"
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
parfaitement | отлично |
fonctionne | работает |
avec | с |
sur | так |
et | и |
FR L'installation de Windows sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel est très simple
RU На компьютерах Mac с процессорами Intel процедура установки ОС Windows очень проста
Transliteration Na kompʹûterah Mac s processorami Intel procedura ustanovki OS Windows očenʹ prosta
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
installation | установки |
très | очень |
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel
RU На этом снимке экрана представлен процесс установки для компьютера Mac с процессором Intel
Transliteration Na étom snimke ékrana predstavlen process ustanovki dlâ kompʹûtera Mac s processorom Intel
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
installation | установки |
FR Le transfert n'est disponible que pour les Mac et les PC avec processeur Intel
RU Перенос данных возможен только для Mac и ПК с ОС Windows на базе процессоров Intel.
Transliteration Perenos dannyh vozmožen tolʹko dlâ Mac i PK s OS Windows na baze processorov Intel.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
que | только |
FR Puce Apple M1, processeur Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
RU Процессор Apple M1, Intel, AMD Radeon или NVIDIA
Transliteration Processor Apple M1, Intel, AMD Radeon ili NVIDIA
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
ou | или |
nvidia | nvidia |
FR *Les fonctionnalités disponibles uniquement sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel sont repérées par une astérisque (*).
RU * Функции, доступные только на компьютерах Mac с процессорами Intel, отмечены звездочкой (*).
Transliteration * Funkcii, dostupnye tolʹko na kompʹûterah Mac s processorami Intel, otmečeny zvezdočkoj (*).
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
disponibles | доступные |
FR Appliquez une petite (plus petite qu'un petit pois) goutte de pâte au centre du processeur
RU В центре поверхности процессора нанесите немного термопасты (в виде небольшой горошины)
Transliteration V centre poverhnosti processora nanesite nemnogo termopasty (v vide nebolʹšoj gorošiny)
French | Russian |
---|---|
centre | центре |
FR Développement d’un nouveau post-processeur pour la nouvelle machine 5 axes de Tesla
RU Разработка нового постпроцессора для нового 5-осевого станка Tesla
Transliteration Razrabotka novogo postprocessora dlâ novogo 5-osevogo stanka Tesla
FR Il a immédiatement rassemblé des informations sur le contrôleur de machine et créé un post-processeur personnalisé :
RU Они оперативно собрали данные устройства управления станком и разработали оригинальный постпроцессор.
Transliteration Oni operativno sobrali dannye ustrojstva upravleniâ stankom i razrabotali originalʹnyj postprocessor.
French | Russian |
---|---|
informations | данные |
et | и |
FR La version Delphi 11 prend en charge les écrans à haute définition et 4k+, le provisionnement pour Windows 11, l’API 30 d’Android et le processeur ARM M1 à 64 bits de macOS
RU Версия Delphi 11 поддерживает экраны с высоким разрешением и разрешением 4k+, разработку для Windows 11, Android 30 API и macOS 64-разрядного процессора ARM M1
Transliteration Versiâ Delphi 11 podderživaet ékrany s vysokim razrešeniem i razrešeniem 4k+, razrabotku dlâ Windows 11, Android 30 API i macOS 64-razrâdnogo processora ARM M1
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
api | api |
android | android |
haute | высоким |
macos | macos |
FR Comprend de nombreuses améliorations de performances indispensables, compatible avec macOS Monterey et optimisé pour les Mac avec processeur Intel et puce Apple M1.
RU Все необходимые обновления для повышения производительности, поддержка macOS Monterey и оптимизация для процессоров Intel и Apple M1.
Transliteration Vse neobhodimye obnovleniâ dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti, podderžka macOS Monterey i optimizaciâ dlâ processorov Intel i Apple M1.
French | Russian |
---|---|
améliorations | обновления |
performances | производительности |
macos | macos |
monterey | monterey |
FR Réinventé pour les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel
RU Обновленная версия для устройств Mac с процессорами Apple M1 и Intel
Transliteration Obnovlennaâ versiâ dlâ ustrojstv Mac s processorami Apple M1 i Intel
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
FR Application simple, rapide et puissante qui permet d'exécuter Windows sur un Mac avec processeur Intel ou puce Apple M1, sans avoir à redémarrer
RU Простое, эффективное и мощное приложение для запуска ОС Windows на компьютерах Mac с процессорами Intel и Apple M1 без перезагрузки
Transliteration Prostoe, éffektivnoe i moŝnoe priloženie dlâ zapuska OS Windows na kompʹûterah Mac s processorami Intel i Apple M1 bez perezagruzki
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
et | и |
application | приложение |
FR Refroidissement à la fois performant et silencieux pour votre processeur.
RU Мощное охлаждение вашего ЦП с низким уровнем шума.
Transliteration Moŝnoe ohlaždenie vašego CP s nizkim urovnem šuma.
French | Russian |
---|---|
refroidissement | охлаждение |
votre | вашего |
pour | с |
FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.
RU По оценкам нашей команды, проверка пароля перед открытием резервной копии с обычным процессором ноутбука занимает около 7 секунд.
Transliteration Po ocenkam našej komandy, proverka parolâ pered otkrytiem rezervnoj kopii s obyčnym processorom noutbuka zanimaet okolo 7 sekund.
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
sauvegarde | резервной |
secondes | секунд |
FR Camo prend en charge le mode Portrait sur n'importe quel iPhone ou iPad doté d'un processeur A12 ou supérieur
RU Camo поддерживает портретный режим на любом iPhone или iPad с процессором A12 или выше
Transliteration Camo podderživaet portretnyj režim na lûbom iPhone ili iPad s processorom A12 ili vyše
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mode | режим |
un | любом |
FR Certains peuvent même doubler leurs valeurs thermiques déclarées si la carte mère permet de régler les paramètres d'alimentation du processeur.
RU Некоторые могут даже удваивать свои заявленные показатели, если материнская плата позволяет настраивать параметры питания процессора.
Transliteration Nekotorye mogut daže udvaivatʹ svoi zaâvlennye pokazateli, esli materinskaâ plata pozvolâet nastraivatʹ parametry pitaniâ processora.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
même | даже |
si | если |
permet | позволяет |
paramètres | параметры |
FR Sur la base des résultats des tests, Technical City recommande le processeur
RU Исходя из результатов тестов, Technical City рекомендует процессор
Transliteration Ishodâ iz rezulʹtatov testov, Technical City rekomenduet processor
French | Russian |
---|---|
résultats | результатов |
recommande | рекомендует |
processeur | процессор |
FR Comment évaluez-vous le processeur AMD Ryzen 7 4800H
RU Как вы оцениваете процессор AMD Ryzen 7 4800H
Transliteration Kak vy ocenivaete processor AMD Ryzen 7 4800H
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
processeur | процессор |
ryzen | ryzen |
FR Comment évaluez-vous le processeur Intel Core i7-1165G7
RU Как вы оцениваете процессор Intel Core i7-1165G7
Transliteration Kak vy ocenivaete processor Intel Core i7-1165G7
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
FR Comment évaluez-vous le processeur Intel Core i9-10980HK
RU Как вы оцениваете процессор Intel Core i9-10980HK
Transliteration Kak vy ocenivaete processor Intel Core i9-10980HK
French | Russian |
---|---|
processeur | процессор |
FR Comment évaluez-vous le processeur AMD Ryzen 9 5900HX
RU Как вы оцениваете процессор AMD Ryzen 9 5900HX
Transliteration Kak vy ocenivaete processor AMD Ryzen 9 5900HX
French | Russian |
---|---|
amd | amd |
processeur | процессор |
ryzen | ryzen |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
RU White Label-решение для процессинга криптовалют. Используйте платежный процессор под вашим брендом!
Transliteration White Label-rešenie dlâ processinga kriptovalût. Ispolʹzujte platežnyj processor pod vašim brendom!
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
processeur | процессор |
French | Russian |
---|---|
scène | сцены |
fonction | функции |
FR La neuvième génération du Processeur de contenu Fortinet, le CP9, est conçue pour la protection
RU Девятое поколение процессора для обработки содержимого Fortinet Content Processor, CP9, разработано для защиты
Transliteration Devâtoe pokolenie processora dlâ obrabotki soderžimogo Fortinet Content Processor, CP9, razrabotano dlâ zaŝity
French | Russian |
---|---|
génération | поколение |
fortinet | fortinet |
protection | защиты |
FR Processeur Intel® Pentium 1 GHz (x86, x64) ou équivalent
RU Процессор Intel® Pentium 1 ГГц (x86, x64) или аналогичный
Transliteration Processor Intel® Pentium 1 GGc (x86, x64) ili analogičnyj
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Processeur Event Master compact et adaptable
RU Компактный и расширяемый процессор Event Master
Transliteration Kompaktnyj i rasširâemyj processor Event Master
French | Russian |
---|---|
et | и |
processeur | процессор |
FR Application qui se loge dans la barre de menus de macOS et affiche en temps réel les limitations de ressources processeur liées aux problèmes thermiques. Voir sur GitHub
RU Утилита для строки меню macOS, позволяющая в реальном времени отображать ограничение мощности ЦП, вызванное перегревом. Просмотреть на GitHub
Transliteration Utilita dlâ stroki menû macOS, pozvolâûŝaâ v realʹnom vremeni otobražatʹ ograničenie moŝnosti CP, vyzvannoe peregrevom. Prosmotretʹ na GitHub
French | Russian |
---|---|
menus | меню |
macos | macos |
réel | реальном |
temps | времени |
github | github |
FR En cliquant sur le Relier Le bouton vous permettra de connecter votre compte avec le processeur de paiement à votre magasin.
RU Нажав на Подключить Кнопка позволит вам подключить свою учетную запись с платежным процессором в ваш магазин.
Transliteration Nažav na Podklûčitʹ Knopka pozvolit vam podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ s platežnym processorom v vaš magazin.
French | Russian |
---|---|
permettra | позволит |
compte | запись |
avec | с |
magasin | магазин |
Showing 50 of 50 translations