Hire a translator I am translator

Translate "suspension" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suspension" from French to Portuguese

Translations of suspension

"suspension" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

suspension suspensão

Translation of French to Portuguese of suspension

French
Portuguese

FR Pour les questions portant sur les paiements refusés, la suspension imminente d’un compte ou la réactivation d’un compte après sa suspension, consultez ces articles :

PT Para questões sobre pagamentos recusados, suspensão da conta pendente ou reativação da conta após a suspensão, consulte estes artigos:

French Portuguese
suspension suspensão
paiements pagamentos
compte conta
ou ou
consultez consulte
la a
après após
les estes
articles artigos

FR Suspension ou renvoi d'un collège : Des accusations répétées de plagiat peuvent entraîner la détention ou la suspension de l'étudiant de l'établissement.

PT Suspensão ou demissão de uma faculdade: As acusações repetidas de plágio podem levar à detenção ou suspensão do aluno da instituição.

French Portuguese
suspension suspensão
collège faculdade
plagiat plágio
peuvent podem
ou ou
étudiant aluno
établissement instituição
de de
la uma

FR La suspension d'un utilisateur le prive instantanément de tout accès à son compte d'équipe Dropbox Business et à Dropbox Paper. Cet utilisateur ne retrouvera l'accès que si l'administrateur annule la suspension.

PT Suspender um usuário significa que ele perderá imediatamente o acesso à conta da sua equipe do Dropbox Business e aos documentos do Paper. Ele só poderá retornar quando um administrador decidir remover a suspensão.

FR Vous consentez à ces droits de suspension et de résiliation et reconnaissez et acceptez que Zendesk n'aura aucune responsabilité envers vous, de quelque nature que ce soit, en ce qui concerne une telle suspension ou résiliation

PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão

FR Vous consentez à ces droits de suspension et de résiliation et reconnaissez et acceptez que Zendesk n'aura aucune responsabilité envers vous, de quelque nature que ce soit, en ce qui concerne une telle suspension ou résiliation

PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão

FR Des instructions relatives à la suspension sont incluses

PT Instruções para pendurar incluídas

French Portuguese
incluses incluídas
instructions instruções
à para

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas

French Portuguese
publie publica
annuel anuais
transparence transparência
utilisateur usuários
suppression remoção
suspension suspensão
comptes contas
gouvernement governo
informations informações
données dados
ou ou
demandes solicitações
le o
de de
contenu conteúdo
un dos
rapport relatórios

FR Suspension et résiliation de compte

PT Suspensão e rescisão da conta

French Portuguese
suspension suspensão
et e
résiliation rescisão
compte conta

FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...

PT O que é uma suspensão? As suspensões podem ser aplicadas a qualquer serviço ou conta do Hostwinds.Uma...

French Portuguese
suspension suspensão
peuvent podem
ou ou
service serviço
de do
quune uma
compte conta
à as
tout qualquer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.

French Portuguese
violation violação
viole viola
autres outras
résiliation rescisão
suspension suspensão
droits direitos
et e
peut pode
ou ou
site site
dutilisation uso
en em
de de
du do
conditions termos

FR Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour toute modification, changement de prix, suspension ou interruption du site.

PT Não seremos responsáveis ​​perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.

French Portuguese
responsables responsáveis
tiers terceiros
suspension suspensão
ne não
prix preço
site site
modification alteração

FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes ; et

PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e

French Portuguese
publie publica
annuel anuais
transparence transparência
utilisateur usuários
suppression remoção
suspension suspensão
comptes contas
autorités governo
informations informações
données dados
et e
ou ou
demandes solicitações
de de
contenu conteúdo
un dos
rapport relatórios

FR Nous publions un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement.

PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.

French Portuguese
annuel anuais
transparence transparência
utilisateur usuários
suppression remoção
suspension suspensão
comptes contas
gouvernement governo
informations informações
données dados
ou ou
demandes solicitações
de de
contenu conteúdo
le o
un dos
rapport relatórios

FR Notre équipe publie un rapport de transparence annuel contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par les autorités compétentes.

PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.

French Portuguese
équipe equipe
publie publica
transparence transparência
annuel anuais
utilisateur usuários
suppression remoção
suspension suspensão
comptes contas
informations informações
données dados
ou ou
demandes solicitações
de de
contenu conteúdo
un dos
rapport relatórios

FR Avec le LX, vous obtiendrez un moteur en caisse de 525 ch, une transmission GM 4L70E, une extrémité arrière Currie 3,70 et une suspension pneumatique.

PT Com o LX, você terá um motor de engradado de 525 cv, transmissão 4L70E GM, 3.70 Currie traseira e suspensão pneumática.

French Portuguese
moteur motor
transmission transmissão
arrière traseira
suspension suspensão
vous você
obtiendrez terá
un um
de de
l o
et e

FR Depuis le tableau de bord, cliquez sur les points de suspension (...) dans la vignette d'une présentation pour afficher la fenêtre des détails.

PT No painel, clique nos três pontinhos (...) na miniatura de uma apresentação para acessar a tela de exibição detalhada.

French Portuguese
présentation apresentação
de de
vignette miniatura
cliquez clique
le o
la a
tableau painel

FR La cause de suspension pour les tickets qui n’ont pas obtenu l’authentification SPF ou DKIM est Échec de l’authentification de l’e-mail.

PT Os tickets suspensos por falta de aprovação na autenticação SPF ou DKIM apresentam o motivo de suspensão Falha na autenticação do e-mail.

French Portuguese
suspension suspensão
spf spf
dkim dkim
tickets tickets
mail e-mail
ou ou
le o
de de
cause por

FR Causes de suspension des tickets

PT Motivos da suspensão dos tickets

French Portuguese
suspension suspensão
tickets tickets
de dos
des o

FR Suspension et résiliation de compte | Hostwinds Documentation

PT Suspensão e rescisão da conta | Hostwinds Documentação

French Portuguese
suspension suspensão
et e
résiliation rescisão
compte conta
hostwinds hostwinds
documentation documentação

FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.

French Portuguese
services serviços
facturés faturados
payés pagos
suspension suspensão
risque risco
un um
ou ou
être ser
de de
date data
doivent devem

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

PT Uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que também pode resultar em rescisão.

French Portuguese
suspension suspensão
survenir ocorrer
résiliation rescisão
peut pode
dun um
outre de
une uma

FR Tous les services facturés horaires doivent être payés dans un (1) jour de leur date d'échéance ou de leur suspension de risque.Tout service horaire impayé au-delà de dix (10) jours sera soumis à la résiliation.

PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.

French Portuguese
facturés faturados
suspension suspensão
risque risco
soumis sujeito
résiliation rescisão
payés pagos
sera estará
ou ou
payé pago
un um
être ser
services serviços
de de
service serviço
jours dias
horaires horário
au-delà além
à por
la a
au dentro
date data
doivent devem
dix dez

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

PT Além disso, uma suspensão pode ocorrer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

French Portuguese
suspension suspensão
survenir ocorrer
à em
résiliation rescisão
peut pode
de de
une uma

FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.

PT Além disso, uma suspensão pode acontecer como resultado de um encarregado, que pode resultar em rescisão.

French Portuguese
suspension suspensão
résiliation rescisão
se produire acontecer
peut pode
de de
dun um
à em
une uma

FR Ces deux situations constituent des infractions aux règles de notre site et pourraient aboutir à la suspension du compte de l'ensemble de Reddit.

PT As duas ações são violações das regras do nosso site e podem levar à suspensão em todo o Reddit.

French Portuguese
infractions violações
règles regras
site site
pourraient podem
suspension suspensão
reddit reddit
et e
la a
de do
notre nosso
à em

FR Cependant, si les circonstances le permettent, CIVITATIS communiquera à l’Utilisateur, suffisamment à l’avance, la date prévue de la suspension des services.

PT No entanto, sempre que as circunstâncias o permitam, a CIVITATIS comunicará ao Utilizador, com antecedência suficiente, a data prevista da suspensão dos serviços.

French Portuguese
circonstances circunstâncias
civitatis civitatis
suffisamment suficiente
suspension suspensão
services serviços
permettent permitam
de com
date data
les os

FR L?utilisation abusive de Jetpack ou le non-respect des conditions d?utilisation de WordPress.com peut entraîner la suspension de votre site des services connectés à WordPress.com.

PT Abusos do Jetpack ou violações dos Termos de serviço do WordPress.com podem acarretar na suspensão de seu site dos serviços conectados do WordPress.com.

French Portuguese
wordpress wordpress
peut podem
suspension suspensão
site site
à na
ou ou
services serviços
conditions termos
de de
connectés conectados
votre seu
l o
la dos

FR Cependant, des problèmes de maintenance, de sécurité ou de capacité qui ne sont pas de la responsabilité de rankingCoach peuvent entraîner des perturbations à court terme ou une suspension temporaire de la plateforme

PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma

French Portuguese
maintenance manutenção
sécurité segurança
responsabilité responsabilidade
perturbations interrupções
court curto
terme prazo
suspension suspensão
capacité capacidade
peuvent podem
ou ou
plateforme plataforma
la a
de de
problèmes questões

FR C'est comme une suspension d'incrédulité, quand la qualité d'image est super claire, c'est presque comme si nous étions à nouveau ensemble, dans la même pièce

PT É como uma suspensão da descrença, quando a qualidade da imagem é super nítida, é quase como se estivéssemos juntos novamente, na mesma sala

French Portuguese
suspension suspensão
qualité qualidade
dimage imagem
pièce sala
si se
super super
presque quase
à na
cest é
une uma
la a
nouveau novamente

FR Utilisez un détecteur de goujon pour trouver des endroits stables sur votre mur où installer les vis de suspension. Marquez ces endroits au crayon.

PT Se necessário, use um localizador de vigas para encontrar pontos estáveis na parede para instalar os parafusos. Marque-os com um lápis.

French Portuguese
trouver encontrar
endroits pontos
mur parede
vis parafusos
marquez marque
crayon lápis
un um
installer instalar
utilisez use
de de

FR Dessinez une ligne de référence entre les points où vous accrocherez les vis de suspension.

PT Desenhe uma linha reta entre os pontos em que vai instalar os parafusos.

French Portuguese
dessinez desenhe
points pontos
vis parafusos
vous vai
ligne linha
les os
de entre

FR Installez les vis de suspension avec un tournevis.

PT Instale os parafusos com uma chave de fenda.

French Portuguese
installez instale
vis parafusos
tournevis chave de fenda
de de
un uma

FR Si vous êtes un vrai amateur de voitures et que vous ne pouvez pas vous lasser des sensations fortes à grande vitesse. Alors cela pourrait être le tatouage pour vous. Une vue sous la peau dun système de suspension astucieux.

PT Se você é um verdadeiro amante de carros e não se cansa de emoções de alta velocidade. Então esta pode ser a tatuagem para você. Uma visão sob a pele de um sistema de suspensão bacana.

French Portuguese
vitesse velocidade
tatouage tatuagem
vue visão
peau pele
système sistema
suspension suspensão
si se
et e
de de
vous você
voitures carros
à para
être ser
un um
pouvez pode
le o
la a
vrai verdadeiro
une uma

FR Le Tero a un design en alliage rigide, avec une suspension pour la roue avant de 29 pouces, enveloppé dans des pneus Ground Control de 2,3 pouces et équipé dune transmission SRAM ou Shimano selon le modèle que vous choisissez.

PT O Tero tem um design de hardtail de liga leve, com suspensão para a roda dianteira de 29 polegadas, envolto em pneus Ground Control de 2,3 polegadas e equipado com um sistema de transmissão SRAM ou Shimano dependendo do modelo que você escolher.

French Portuguese
alliage liga
suspension suspensão
pouces polegadas
pneus pneus
control control
design design
et e
modèle modelo
ou ou
un um
roue roda
vous você
de de

FR Sur cette version Vorsprung, il y a toutes les roues directrices et une suspension adaptative, cette dernière liée au mode de conduite

PT Nesta versão Vorsprung há direção em todas as rodas e suspensão adaptativa, esta última ligada ao modo de direção

French Portuguese
roues rodas
suspension suspensão
adaptative adaptativa
mode modo
conduite direção
dernière última
et e
de de
au ligada
version versão
toutes todas

FR Il convient de noter que le mode éco abaisse également la suspension, ce qui en fait une conduite difficile sans lexcitation dune pédale daccélérateur nerveuse.

PT É importante notar que o modo eco abaixa a suspensão também, por isso é uma viagem dura sem a emoção de um pedal de acelerador espasmódico.

French Portuguese
noter notar
mode modo
éco eco
suspension suspensão
pédale pedal
de de
également também
une uma

FR Les roues plus petites de la gamme standard pourraient réduire cela (comme différents pneus), mais la suspension est également un peu dure, la plus susceptible dessayer de contrôler le roulis de ce SUV dans les virages

PT As rodas menores na faixa padrão podem reduzir isso (assim como os pneus diferentes), mas a suspensão também é um pouco dura, provavelmente para tentar controlar o rolamento deste SUV nas curvas

French Portuguese
roues rodas
gamme faixa
standard padrão
pneus pneus
suspension suspensão
dure dura
susceptible provavelmente
contrôler controlar
suv suv
virages curvas
réduire reduzir
petites menores
différents diferentes
dans les nas
également também
est é
mais mas
les os
un um

FR La conduite ID4 est silencieuse et douce, avec la suspension capable dabsorber les pires bosses pour une conduite en douceur

PT O passeio do ID4 é silencioso e suave, com a suspensão capaz de absorver os piores solavancos para um passeio suave

French Portuguese
suspension suspensão
pires piores
est é
et e
la a
douce suave
en os
avec o
une um

FR Cest notre seul vrai gémissement à propos de la conduite - ok, donc la suspension est un peu ferme - car sinon, lID3 est un petit numéro agile et agile

PT No entanto, esse é o nosso único reclamação real sobre dirigir - ok, então a suspensão é um pouco firme - porque caso contrário, o ID3 é um pequeno número ágil e fino

French Portuguese
vrai real
conduite dirigir
ok ok
suspension suspensão
ferme firme
sinon caso contrário
agile ágil
est é
et e
petit pequeno
propos no
la a
notre nosso
cest o

FR Lensemble est livré avec un livret dinstructions de style table basse, un cadre en brique blanche et deux éléments de suspension pour rendre la carte facile à afficher, à démonter et à reconstruire.

PT O conjunto vem com um livreto de instruções em estilo de mesa de centro, uma moldura de tijolos brancos e dois elementos suspensos para facilitar a exibição, remoção e reconstrução do mapa.

French Portuguese
livret livreto
style estilo
cadre moldura
éléments elementos
afficher exibição
facile facilitar
et e
un um
table mesa
est vem
de de
la a
à para
en em
deux dois

FR Comme cest le cas pour les véhicules Technic, il existe une direction avant entièrement fonctionnelle ainsi quune suspension utilisable et un treuil

PT Como é tradicional para veículos Technic, há direção dianteira totalmente funcional, bem como suspensão utilizável e um guincho também

French Portuguese
entièrement totalmente
fonctionnelle funcional
suspension suspensão
utilisable utilizável
et e
le o
véhicules veículos
cest é
direction direção
un um

FR Le conseiller juridique de Twitter a plus tard informé le public que la suspension du compte était une erreur et qu'ils ne surveillaient pas de façon proactive ou ne retiraient pas de contenu pour le compte de tiers.

PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.

French Portuguese
public geral
suspension suspensão
erreur erro
plus tard posteriormente
twitter twitter
et e
ou ou
compte conta
de de
du do
était era
une uma

FR Découvrez comment les rebonds sont suivis et comment ils peuvent conduire à la suspension du compte.

PT Saiba como devoluções são rastreadas e como podem levar à suspensão da conta.

French Portuguese
conduire levar
suspension suspensão
compte conta
peuvent podem
et e
ils o

FR L’expiration de la carte de crédit associée au compte Smartsheet, ou sa suspension pour une raison quelconque, est la raison la plus fréquente de l’échec d’un paiement par carte de crédit

PT Um cartão de crédito associado à conta do Smartsheet expirado ou suspenso constitui o motivo mais comum de erro no pagamento com cartão de crédito

French Portuguese
raison motivo
crédit crédito
au no
ou ou
paiement pagamento
compte conta
associé associado
de de
carte cartão
est é
dun um
associée com
plus mais
l o

FR La suspension de votre enregistrement peut être utile lors de l'enregistrement de vidéos plus longues pour faire une petite pause, mais la fonctionnalité peut également être utilisée pour d'autres solutions créatives.

PT Pausar sua gravação pode ser útil ao gravar vídeos mais longos e você precisa apenas dar um tempo, mas a funcionalidade também pode ser usada para outras soluções criativas. 

French Portuguese
pause pausar
solutions soluções
créatives criativas
utile útil
enregistrement gravação
vidéos vídeos
fonctionnalité funcionalidade
la a
peut pode
être ser
également também
mais mas
une um
votre você
utilisée usada
dautres mais

FR Toutefois, chaque fois que les circonstances le permettront, Worldsensing vous informera, avec un préavis suffisant, de la date prévue pour la suspension des contenus.

PT No entanto, sempre que as circunstâncias o permitam, Worldsensing informá-lo-á, com suficiente antecedência, da data prevista para a suspensão dos conteúdos.

French Portuguese
circonstances circunstâncias
suspension suspensão
contenus conteúdos
worldsensing worldsensing
de com
date data
pour suficiente
chaque que

FR Une hausse du taux de désinscription peut entraîner la suspension du compte

PT Um aumento na taxa de cancelamento da assinatura pode levar à suspensão da conta

French Portuguese
hausse aumento
peut pode
suspension suspensão
taux taxa
de de
compte conta
une um

FR Notez toutefois que tant que vous ne recevez aucun avis de suspension, votre compte n'est pas suspendu

PT Lembre-se de que, a menos que você receba um aviso de suspensão, a conta não será suspensa

French Portuguese
recevez receba
avis aviso
suspension suspensão
suspendu suspensa
de de
nest a
compte conta
vous você
toutefois um
que o

FR La Performance est également livrée avec des roues Überturbine de 21 pouces et des étriers de frein rouges, une suspension abaissée, des lumières légèrement différentes et une garniture de becquet arrière.

PT O Performance também vem com rodas Überturbine de 21 polegadas e pinças de freio vermelhas, suspensão rebaixada, luzes ligeiramente diferentes e acabamento do spoiler traseiro.

French Portuguese
roues rodas
pouces polegadas
frein freio
rouges vermelhas
suspension suspensão
lumières luzes
légèrement ligeiramente
différentes diferentes
arrière traseiro
et e
performance performance
également também
de de
l o

FR Droit de limiter le traitement. Vous avez le droit de demander la suspension du traitement de vos données si celui-ci est illégal ou si l'exactitude des données est mise en doute.

PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.

French Portuguese
limiter limitar
traitement processamento
demander solicitar
suspension suspensão
illégal ilegal
ou ou
si se
droit direito
vous você
données dados
de de
du do
vous avez tiver

Showing 50 of 50 translations