PT “O que ele tem ajudado é capacitar pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem derrubar as equipes criativas e de marketing
Translate "criativas" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criativas" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of criativas
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| e | et |
| marketing | marketing |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| e | et |
| marketing | marketing |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu cartão de visitas.
FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre produit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | globale |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| criativas | créatives |
| comunidade | communauté |
| enviar | envoyer |
PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.
FR Tout, vraiment ! Nous avons déjà réalisé des milliers de designs de packaging produit uniques pour des boîtes, des sacs, des paquets, des tubes, des bouteilles ou des bidons.
| Portuguese | French |
|---|---|
| sacolas | sacs |
| pacotes | paquets |
| garrafas | bouteilles |
| design | designs |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| ilustração | illustration |
| comunidade | communauté |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu aplicativo.
FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre app.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | globale |
| concurso | concours |
| criativas | créatives |
| comunidade | communauté |
| enviar | envoyer |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu rótulo.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre marque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| comunidade | communauté |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| comunidade | communauté |
| projeto | designs |
PT Conectamos um mundo de designers freelancers talentosos com pessoas criativas, empreendedores, negócios experientes..
FR Nous mettons en relation une communauté talentueuse de designers freelances avec des entrepreneurs chevronnés, porteurs de projets, créateurs innovants..
| Portuguese | French |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| freelancers | freelances |
PT Arte e ilustração tão criativas que não é possível categorizar
FR De l'art et des illustrations si créatifs qu'ils ne rentrent dans aucune case
| Portuguese | French |
|---|---|
| arte | art |
| e | et |
PT Dê à sua mensagem um grande impacto com ícones modernos e ilustrações criativas. Navegue na biblioteca com mais de 40.000 ícones da Venngage!
FR Marquez les esprits avec des icônes modernes et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque de Venngage qui contient plus de 40 000 icônes !
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| navegue | parcourez |
| biblioteca | bibliothèque |
| venngage | venngage |
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives. Parcourez la bibliothèque Venngage de plus de 40 000 icônes !
| Portuguese | French |
|---|---|
| impacto | impact |
| gráficos | tableaux |
| e | et |
| navegue | parcourez |
| biblioteca | bibliothèque |
| venngage | venngage |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| recursos | ressources |
| e | et |
| descobriu | découvert |
| tópicos | sujets |
| interesse | intérêt |
| público | audience |
| comece | commencer |
| campanhas | campagnes |
| sociais | sociaux |
| criativas | créatives |
| criar | développer |
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fase | phase |
| estrategicamente | stratégiquement |
| mais | plus |
| criativas | créatives |
| dicas | conseils |
| próxima | prochaine |
| social | sociale |
| criatividade | créativité |
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
FR Les meilleures idées créatives pour vos campagnes sur les médias sociaux peuvent parfois venir de l'extérieur.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ideias | idées |
| criativas | créatives |
| campanhas | campagnes |
| externas | extérieur |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.
FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| criativas | créatives |
| comunidade | communauté |
| enviar | envoyer |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design de blog.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre blog.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| blog | blog |
| comunidade | communauté |
| design | designs |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu ícone.
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées créatives uniques pour votre produit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | globale |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| criativas | créatives |
| comunidade | communauté |
| designers | design |
| enviar | envoyer |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre appli.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| comunidade | communauté |
| design | designs |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.
FR Notre communauté de designers internationale va vous envoyer des concepts de logos créatifs et adaptés à votre marque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | internationale |
| designers | designers |
| comunidade | communauté |
| enviar | envoyer |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu produto.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| comunidade | communauté |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu folder.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer des idées de designs créatives uniques pour votre brochure.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| criativas | créatives |
| folder | brochure |
| comunidade | communauté |
| enviar | envoyer |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua capa de álbum.
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.
| Portuguese | French |
|---|---|
| global | globale |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| álbum | album |
| comunidade | communauté |
| designers | design |
| enviar | envoyer |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs et uniques pour votre marque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designers | designers |
| acesso | accès |
| concurso | concours |
| comunidade | communauté |
| design | designs |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
FR Pendant que Discogs continue de se développer, nous recherchons des personnes brillantes, dévouées, créatives et très motivées pour nous aider à réaliser la mission de Discogs : servir le fan de musique qui sommeille en chacun de nous.
| Portuguese | French |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continua | continue |
| crescer | se développer |
| pessoas | personnes |
| brilhantes | brillantes |
| criativas | créatives |
| altamente | très |
| ajudar | aider |
| realizar | réaliser |
| missão | mission |
| servir | servir |
| música | musique |
PT Rotinas criativas: Um antimanual de gestão do tempo para a geração pós-workaholic
FR Emploi et gestion des ressources humaines dans l'économie du savoir
| Portuguese | French |
|---|---|
| gestão | gestion |
| tempo | ressources |
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet. Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tome | prenez |
| decisões | décisions |
| criativas | créatives |
| marketing | marketing |
| corresponde | correspondant |
| visão | vision |
| melhores | mieux |
| impressão | impression |
| compartilhe | partagez |
PT Dar atenção aos setores económicos mais afetados pela crise, nomeadamente o turismo e as indústrias criativas.
FR S’occuper des secteurs économiques les plus touchés par la crise, notamment le tourisme et les industries créatives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mais | plus |
| afetados | touchés |
| crise | crise |
| turismo | tourisme |
| e | et |
| criativas | créatives |
PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.
FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| mentes | les esprits |
| cultura | culture |
| descobrir | découvrir |
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
FR Si vous voulez organiser une réunion couronnée de succès, Le Méridien dispose de tout ce dont vous avez besoin. Découvrez nos réunions créatives et laissez jaillir l’inspiration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| quando | si |
| organizar | organiser |
| descubra | découvrez |
| criativas | créatives |
| e | et |
PT Alinhe campanhas, operações criativas e muito mais.
FR Uniformisez les campagnes, les opérations créatives, et bien plus encore.
| Portuguese | French |
|---|---|
| campanhas | campagnes |
| operações | opérations |
| criativas | créatives |
| e | et |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
FR À WaterAid, le travail est stimulant et saura vous inspirer ; nous avons besoin d’individus passionnés, créatifs, qui ne ménagent pas leurs efforts et souhaitent utiliser leurs compétences pour apporter une contribution positive dans le monde
| Portuguese | French |
|---|---|
| estimulante | stimulant |
| entusiastas | passionnés |
| usar | utiliser |
| competências | compétences |
| positiva | positive |
| mundo | monde |
| ajudar | apporter |
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
FR « En travaillant ici, j'ai appris qu'il était aussi important d'encourager la créativité et l'innovation au travail qu'en dehors du travail
| Portuguese | French |
|---|---|
| aqui | ici |
| e | et |
| também | aussi |
PT As pessoas mais criativas da sua organização têm acesso a uma plataforma para desenvolver novas aplicações.
FR Les personnes les plus créatives dans votre entreprise disposent d'une plateforme sur laquelle créer de nouvelles applications.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criativas | créatives |
| organização | entreprise |
| plataforma | plateforme |
| desenvolver | créer |
| novas | nouvelles |
| aplicações | applications |
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
FR Célébrez les fêtes avec des activités marrantes et créatives
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| criativas | créatives |
PT Colete solicitações criativas simples
FR Collectez des demandes créatives simples
| Portuguese | French |
|---|---|
| solicitações | demandes |
| criativas | créatives |
| simples | simples |
PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criativas | créatives |
| novos | nouveaux |
| logotipos | logos |
| páginas | pages |
| hora | temps |
| projeto | projet |
| complicado | compliqué |
PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.
FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| servindo | service |
| e | et |
| sobremesas | desserts |
PT Whiptail Grill proporciona a experiência de uma cantina mexicana em um posto de gasolina reformado, servindo entradas e sobremesas criativas.
FR Whiptail Grill vous plonge dans l’ambiance d’une cantina mexicaine à l’intérieur d’une station-service reconvertie. On y sert des plats et des desserts innovants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| servindo | service |
| e | et |
| sobremesas | desserts |
PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.
FR Créez et testez des campagnes, examinez les résultats, travaillez avec votre équipe et vos clients, et lancez des campagnes créatives qui apportent des résultats.
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| e | et |
| teste | testez |
| campanhas | campagnes |
| resultados | résultats |
| trabalhe | travaillez |
| clientes | clients |
| criativas | créatives |
| equipe | équipe |
PT Colabore com os clientes em tempo real no desenvolvimento do conteúdo, aprovações criativas, desenvolvimento de campanha e muito mais.
FR Collaborez en temps réel avec vos clients sur la création de contenu, l'approbation de créations publicitaires, l'exécution de campagnes, etc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| colabore | collaborez |
| clientes | clients |
| tempo | temps |
| real | réel |
| conteúdo | contenu |
| aprovações | approbation |
| campanha | campagnes |
PT As marcas inteligentes aguardaram, ouviram e, depois, venceram com maneiras criativas e originais de se inserirem nas conversas em redes sociais, rompendo a barreira da indiferença.
FR Les marques les plus avisées ont commencé par prendre du recul, puis elles ont imaginé des façons créatives et originales de trouver leur place dans les conversations sur les médias sociaux pour briser le mur de l'indifférence.
| Portuguese | French |
|---|---|
| marcas | marques |
| e | et |
| maneiras | façons |
| criativas | créatives |
| originais | originales |
| conversas | conversations |
PT Reuniões Criativas convida você a experimentar a cultura local em um ambiente colaborativo. Saboreie a gastronomia e as bebidas do destino, criadas por especialistas em culinária do Le Méridien.
FR Les Réunions créatives vous invitent à vous imprégner de la culture locale dans un cadre propice au travail d?équipe. Goûtez aux spécialités et boissons de votre destination, élaborées par les experts culinaires de l?enseigne Le Méridien.
| Portuguese | French |
|---|---|
| reuniões | réunions |
| criativas | créatives |
| ambiente | cadre |
| bebidas | boissons |
| especialistas | experts |
| culinária | culinaires |
PT Recomendações somente em texto, in-feed, barra lateral, "leia mais" em dispositivos móveis e um número infinito de combinações criativas.
FR Recommandations textuelles, intégrées en in-feed, sidebar, mobile, « lire plus » et bien plus
| Portuguese | French |
|---|---|
| recomendações | recommandations |
| leia | lire |
| mais | plus |
| móveis | mobile |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| compatível | conforme |
PT De acordo com uma pesquisa, 78% dizem que consideram as marcas no Instagram como populares, 77% como criativas, 76% como divertidas e 72% como comprometidas com a construção de uma comunidade.
FR Selon un sondage, 78 % des utilisateurs affirment qu?ils considèrent les marques qui sont présentes sur Instagram comme populaires, 77 % comme créatives, 76 % comme divertissantes et 72 % comme engagées dans la construction d?une communauté.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pesquisa | sondage |
| marcas | marques |
| populares | populaires |
| criativas | créatives |
| construção | construction |
| comunidade | communauté |
| Portuguese | French |
|---|---|
| audio | audio |
| plugin | plugin |
| union | union |
| possibilidades | possibilités |
| criativas | créatives |
PT Se você está procurando um logotipo de spa, verifique a coleção de imagens que foram projetadas com o criador de logotipo Turbologo. Isso lhe dará inspiração e ideias criativas.
FR Si vous recherchez un logo de spa, consultez la collection d'images qui ont été conçues avec le créateur de logo Turbologo. Cela vous donnera de l'inspiration et des idées créatives.
| Portuguese | French |
|---|---|
| procurando | recherchez |
| logotipo | logo |
| spa | spa |
| verifique | consultez |
| coleção | collection |
| imagens | images |
| inspiração | inspiration |
| e | et |
| criativas | créatives |
| turbologo | turbologo |
| dar | donnera |
| Portuguese | French |
|---|---|
| decisões | décisions |
| criativas | créatives |
| inteligente | intelligentes |
| oportunidade | opportunité |
PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas
FR Plus de 20 millions de personnes utilisent déjà notre éditeur de cartes mentales primé pour le brainstorming, la prise de notes, la planification de projets et une multitude d’autres tâches créatives
| Portuguese | French |
|---|---|
| usam | utilisent |
| nosso | notre |
| mentais | mentales |
| anotações | notes |
| criativas | créatives |
| editor | éditeur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criativas possibilidades criativas ideias criativas decisões criativas expressões criativas habilidades criativas reuniões criativas operacoes criativas técnicas criativas encontrar formas criativas desenvolver habilidades criativas maneiras criativas ferramentas criativas equipes criativas tomar decisões criativas versões criativas desde formas criativas novas ideias criativas campanhas criativas atividades criativas abordagens criativas indústrias criativas criativas e trabalhadoras criativas da web abrindo oportunidades criativas lance campanhas criativas criativas por natureza agências mais criativas agências criativas possuem mentes criativas inteligentes e criativas grafias criativas únicas e criativas encontrar soluções criativas formas criativas criativas ideias soluções criativas apresentações criativas pedem respostas criativas descubra ideias criativas mentes criativas deixaram criativas da américa mentes mais criativas criativas de filmes muitas mentes criativas abordagens criativas funcionam aprovações criativas reuniões criativas convida rotinas criativas ilustrações criativas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese