Translate "resultar" to French

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité. Ceci peut entraîner une amélioration supplémentaire des performances.

• Web jusque-là incachables
• employant des techniques
• compression de vidéo
• haute qualité
• Ceci peut entraîner

FR Une recommandation à fort impact et relayant un message pertinent a 50 fois plus de chances de déclencher un achat qu’une recommandation à faible impact.

• recommandation à fort
• relayant un message
• chances de déclencher
• achat
• recommandation à faible

FR Vous risquez donc de vous retrouver avec une connexion internet lente ou des films qui chargent en continu.

• internet lente
• films qui chargent

FR Selon l’endroit où vous vivez, le téléchargement de matériel illégal peut entrainer une amende.

• Selon
• où vous vivez
• téléchargement de matériel

FR L’envoi d’e-mails à une liste qui ne vous a pas donné l’autorisation expresse peut avoir une incidence sur votre capacité à promouvoir vos activités, porter atteinte à votre marque et même entraîner des conséquences juridiques

• a pas donné
• promouvoir vos activités
• marque
• entraîner des conséquences

FR D’après nos conclusions, si votre objectif est de vendre plus, le choix d’une série d’automatisations contribue à augmenter vos impressions et à générer plus de ventes

• conclusions
• choix
• série
• contribue à augmenter
• impressions

FR Cela peut entraîner une mise en mémoire tampon fréquente si la bande passante n'atteint pas le minimum requis présenté ci-dessus.

• Cela peut entraîner
• mise en mémoire
• minimum requis présenté

FR Bien que l’insertion de tous les CSS rende le CSS bloquant, il en résultera que votre page HTML de base deviendra beaucoup plus grande, ce qui nécessitera plus de « temps d’aller-retour »

• bloquant
• HTML de base
• beaucoup plus grande

FR Conseil de pro : Insérez uniquement les champs de coordonnées dont vous avez besoin. En ajouter plus que nécessaire n'apporterait rien de plus à votre équipe et risquerait de dissuader les participants de les remplir.

• Conseil de pro
• besoin
• équipe
• risquerait de dissuader

FR Les erreurs de configuration peuvent réduire les performances, introduire des incohérences ou causer la non-conformité d'un système, ce qui risque d'affecter l'exploitation et la sécurité

• erreurs de configuration
• réduire les performances
• introduire des incohérences
• causer la non-conformité
• système
• risque d'affecter l'exploitation
• sécurité

FR Cependant, notez que la modification ou la suppression des informations nécessaires à Red Hat pour l'assistance, les services et les achats peut entraîner un retard ou une interruption dans le traitement de vos demandes.

• Cependant
• suppression des informations
• achats peut entraîner
• retard

FR Votre utilisation de de telles fonctions peut entraîner la collecte ou le partage d'informations vous concernant, selon la fonctionnalité

• fonctions peut entraîner
• collecte
• selon la fonctionnalité

FR En fonction de la taille de votre liste de contacts, cela peut vous permettre d?acquérir beaucoup de nouveaux followers avec très peu de travail de votre part.

• liste de contacts

FR Les problèmes d’équilibrage de charge peuvent se présenter comme des pannes intermittentes difficiles à résoudre

• problèmes
• pannes intermittentes difficiles
• résoudre

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de vulnérabilités pouvant entraîner un niveau de gravité donné

• trouverez ci-dessous quelques
• vulnérabilités pouvant entraîner
• niveau de gravité

FR L'exploitation pourrait entraîner une élévation des privilèges.

• L'exploitation pourrait entraîner

FR L'exploitation pourrait entraîner une perte de données importante ou un temps d'arrêt.

• L'exploitation pourrait entraîner
• perte de données

FR Un « projet de conception », désigne une seule entreprise complète et cohérente qui peut conduire à un ou plusieurs types de produits finis (définis ci-dessous)

• projet de conception
• désigne une seule
• complète
• types de produits
• définis ci-dessous

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

• conditions d'utilisation
• entraîner
• résiliation

FR Une fuite de données peut entraîner la divulgation d'informations confidentielles et la falsification de données

• fuite de données
• entraîner la divulgation
• confidentielles
• falsification de données

FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.

• soumettant ce formulaire

FR Utiliser Word, Publisher ou FrontPage pour générer du contenu HTML peut entraîner l’ajout de code supplémentaire à votre e-mail

• Utiliser Word
• Publisher
• FrontPage pour générer
• e-mail

FR Parfois, le moteur d'intelligence artificielle effectue un zoom sur une image contenant du texte ou un graphique modifié, ce qui peut expliquer que des images soient coupées.

• Parfois
• moteur d'intelligence artificielle
• contenant du texte
• graphique modifié
• soient

FR Cela peut ralentir les fonctionnements de votre appareil.

• Cela peut ralentir

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

• d'entraîner des pannes
• courant

FR L’infrastructure surdimensionnée est un gaspillage d’argent, et un petit serveur pourrait entraîner des problèmes de performances énormes.

• petit serveur pourrait
• problèmes de performances

FR Et si votre application ou API est directement liée à des applications critiques pour les entreprises ou les missions, le temps d’arrêt peut entraîner des conséquences plus graves

• application
• API est directement
• entreprises
• missions
• entraîner des conséquences
• graves

FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore

• sauvegarde
• entraîner la perte
• photos
• contacts
• vidéos

FR Dans certains cas, cela conviendra à vos besoins, mais il est également susceptible d'entraîner une perte irrémédiable des données

• besoins
• irrémédiable des données

FR Au fil du temps, ces informations peuvent s'accumuler et entraîner un comportement inattendu de votre navigation jusqu'à ce que vous effaciez le cache et les cookies du navigateur.

• informations peuvent s'accumuler
• entraîner un comportement
• effaciez le cache

FR Remarque : les éléments des blocs Sommaire en grille sont alignés à gauche. Si la largeur de colonne est petite, un espace supplémentaire peut apparaître à droite du bloc.

• Remarque
• éléments des blocs
• grille sont alignés
• gauche
• largeur de colonne
• petite

FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service

• toujours prévoir
• anticiper des difficultés
• entraîner l'impossibilité d'obtenir
• données
• l'incapacité à accéder

FR Le non-respect des règlements de la HIPAA peut entraîner des sanctions civiles et pénales pour les fournisseurs de soins de santé

• non-respect des règlements
• HIPAA peut entraîner
• sanctions civiles
• soins de santé

FR Celles-ci peuvent potentiellement déboucher sur des opportunités communes, créant un avantage concurrentiel pour Henkel ou simplement sécurisant l'approvisionnement.

• Celles-ci peuvent potentiellement
• opportunités communes
• créant un avantage
• Henkel
• simplement sécurisant

FR Selon l’élément spécifique qui est abandonné, la fonction ou fonctionnalité peut être entièrement supprimée ou votre compte peut être automatiquement basculé vers la nouvelle fonctionnalité destinée à la remplacer.

• Selon
• fonction
• supprimée

FR De plus, cela signifie que lorsque vous déployez plus d’efforts, cela peut se traduire par un plus grand nombre de clients et des revenus plus élevés.

FR En revanche, si la quantité livrée est insuffisante, l'entreprise s'expose à une perte de chiffre d'affaires, en plus du mécontentement de ses distributeurs

• revanche
• perte de chiffre

FR Un rapport dans lequel un produit est manquant peut par exemple engendrer des prévisions inexactes, pouvant se traduire par un manque à gagner.

• rapport dans lequel
• produit est manquant
• inexactes
• pouvant se traduire

FR Alternativement, il pourrait résulter d'employer les lignées cellulaires qui ont des niveaux de variation de l'expression ACE2 humaine sur la surface de cellules.

• Alternativement
• pourrait résulter d'employer
• niveaux de variation

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suite d'un communiqué

FR À mesure que vous adoptez de nouvelles architectures cloud et applicatives, la variété de vos environnements multicloud risque d’entraîner une fragmentation et la création de silos

• nouvelles architectures cloud
• applicatives
• multicloud risque
• fragmentation
• création de silos

FR Cela peut entraîner une vitesse de chargement des pages plus rapide qui peut également aider à améliorer l?expérience de vos visiteurs web.

• Cela peut entraîner
• vitesse de chargement
• pages plus rapide
• aider à améliorer

FR Crawl-delay Cette directive est utilisée pour éviter de surcharger crawlers l?hôte, trop de demandes peuvent surcharger le serveur qui se traduira par une mauvaise expérience utilisateur

• Crawl-delay Cette directive
• utilisée pour éviter
• hôte
• trop de demandes
• surcharger le serveur
• expérience utilisateur

FR Comme nous l’avons vu récemment, les attaques de rançongiciels aboutissent souvent au vol et au détournement d’informations, en plus de perturber les opérations stratégiques de l’entreprise.

• vu récemment
• attaques de rançongiciels
• souvent au vol
• détournement
• perturber les opérations

FR Parfois, le contenu peut avoir des significations doubles et les algorithmes du moteur de recherche peuvent mal comprendre la signification du contenu qui peut entraîner des résultats de classement pires. 

• Parfois
• significations doubles
• algorithmes du moteur
• recherche peuvent mal
• signification du contenu
• entraîner des résultats
• classement pires

FR Bien que certains des conseils puissent sembler évidents, les suivre tous devrait entraîner une vidéo incroyable à chaque fois.

• certains des conseils
• sembler évidents
• suivre tous devrait

FR Le non-respect de cette exigence peut entraîner de lourdes sanctions financières et pénales à l'encontre du contrevenant

• entraîner de lourdes
• financières
• pénales à l'encontre
• contrevenant

FR NE SPAMMEZ PAS VOTRE PROPRE SITE WEB, car cela pourrait entraîner une baisse de l'audience et des taux de rebond élevés.

• SPAMMEZ PAS VOTRE
• WEB
• car cela pourrait
• baisse de l'audience
• taux de rebond