Translate "letzte" to Portuguese

DE Wenn du die Registrierungsformulare von Mailchimp verwendest, kannst du eine optionale letzte Begrüßungsmail aktivieren, die versendet wird, nachdem jemand dein Marketing abonniert. Standardmäßig ist die letzte Begrüßungsmail deaktiviert.

• Registrierungsformulare von Mailchimp
• letzte Begrüßungsmail aktivieren
• nachdem jemand dein
• abonniert
• Begrüßungsmail

DE Unsere Nüchternheit beginnt, wenn wir das letzte letzte Durcheinander aufgeben

• Nüchternheit beginnt
• letzte letzte Durcheinander

DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment

• Letzte letzte berührung
• großen moment

DE Letzte letzte berührung vor dem großen moment

• Letzte letzte berührung
• großen moment

DE Das ist er - der letzte Kassettenspieler auf unserer Liste (obwohl er nicht der letzte von Sony ist). Es ist ein winziges Gerät, aber wir haben es ausgewählt, weil dieses grau-matte Design etwas an sich hat, das wir einfach lieben.

• er
• Liste
• letzte von Sony
• winziges Gerät
• ausgewählt
• weil dieses grau-matte
• einfach

DE Verweise für die letzte Seite einer Sektion oder die letzte Durchlaufseite (z. B. das Ende der Publikation)

• Sektion
• letzte Durchlaufseite
• Ende der Publikation

DE Unsere Nüchternheit beginnt, wenn wir das letzte letzte Durcheinander aufgeben

• Nüchternheit beginnt
• letzte letzte Durcheinander

DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)

• Letzte Ausführung
• bestimmten Ausführungsinstanz klicken
• eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen

DE Hier sehen Sie, wann die letzte Sicherung durchgeführt wurde.

• sehen Sie
• wann die letzte
• durchgeführt

DE Stellen Sie vor dem Start sicher, dass Ihr Gerät Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt

• Start sicher
• Ihr Gerät Ihre
• Sicherung nicht überschreibt

DE Discogs-Gruppen - Letzte Thread-Aktivitäten

• Discogs-Gruppen
• Letzte Thread-Aktivitäten

DE In der SEO bezieht sich „Klasse-C-Subnetz“ auf ein Netzwerk der Klasse C, wobei das letzte Oktett (durch Punkte getrennte Ziffern) der IPV4-Adresse ignoriert wird

• Klasse-C-Subnetz
• Netzwerk der Klasse
• wobei das letzte
• Punkte getrennte Ziffern

DE • Ein Screenshot des Kontoauszugs oder der Kreditkartenabrechnung, der die letzte Zahlung an Squarespace zeigt

• Screenshot des Kontoauszugs
• Kreditkartenabrechnung
• zeigt

DE Vergewissern Sie sich vorher, dass Ihr iPhone Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt

• Ihr iPhone Ihre
• Sicherung nicht überschreibt

DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

• offline gekennzeichneten Geräte
• letzten Stunden aktiv
• letzte bekannte Standort

DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.

• Gerät
• suchen müssen
• Karte angezeigt
• My
• letzte bekannte Standort

DE Solange die letzte Sicherung vor dem Löschen der Daten durchgeführt wurde, werden Ihre Informationen automatisch wiederhergestellt

• Solange die letzte
• Löschen der Daten
• automatisch wiederhergestellt

DE Wählen Sie im Backup-Browser auf der linken Seite des iPhone Backup Extractor Ihre letzte Sicherung aus . Sie sehen das Fotosymbol und eine Schaltfläche zum Extrahieren Ihrer Fotos. Klicken Sie das an!

• Backup Extractor Ihre
• sehen das Fotosymbol
• Schaltfläche zum Extrahieren
• Fotos

DE Wenn in den Settings Ihres iPhones → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups die "Letzte Sicherung" als "Unvollständig" Backups , kann sie nicht auf herkömmliche Weise heruntergeladen werden

• Settings Ihres iPhones
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• Backups
• herkömmliche Weise heruntergeladen

DE Last clicked (Zuletzt angeklickt) Das letzte Mal, dass ein Empfänger einen während deiner Kampagne nachverfolgten Link angeklickt hat.

• Last clicked
• Zuletzt angeklickt
• letzte Mal
• Empfänger einen während
• Kampagne nachverfolgten Link

DE Denke daran, dass wir jedes Mal, wenn du eine Kennwortzurücksetzung beantragst, alle bestehenden Links zur Kennwortzurücksetzung löschen. Stelle daher sicher, dass du nur auf die letzte E-Mail klickst, die du erhalten hast.

• Denke daran
• jedes Mal
• Kennwortzurücksetzung beantragst
• löschen
• Stelle daher sicher
• letzte E-Mail klickst
• erhalten

DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.

• Ernennt als nächstes
• Genehmigung einer Entscheidung

DE Die letzte Version von Chrome und Chrome für Android sind vollständig kompatibel mit RFC6455, einschließlich der Binärmitteilungen

• Chrome für Android
• einschließlich der Binärmitteilungen

DE „Das Letzte, was du dir wünschst, ist eine Website, die du in sechs Monaten neu gestalten musst, weil sie veraltet erscheint.“

• Letzte
• dir wünschst
• Website
• sechs Monaten neu
• musst
• weil sie veraltet

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Das Letzte, was Sie tun möchten, ist, sich mit einem komplizierten Tool zur Diagrammerstellung herumschlagen

• Letzte
• tun möchten
• herumschlagen

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

• Danke für alles
• Meine letzte Frage
• dieselbe wie meine
• meine Fähigkeit
• Veränderungen herbeizuführen

DE Der letzte Tweet von Schauspieler Leonard Nimoy vor seinem Tod war eine ergreifende, aber weise Botschaft, die bei Fans auf der ganzen Welt Anklang fand und zu 270.000 Retweets führte.

• weise Botschaft
• Welt Anklang fand
• Retweets

DE Der letzte Punkt in dieser Aufzählung ist entscheidend.

DE Dynamische Maßnahmen für die „letzte Meile“ in Active Intelligence.

• letzte Meile
• Active

DE Letzte Aktualisierung: September 14, 2018

• Letzte Aktualisierung
• September

DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.

• Erst letzte Woche
• Funktionen veröffentlicht
• denen Inhalte direkt
• Apples Photo Stream

DE Auf der icloud.com-Site wird nur das letzte iOS 8-Backup eines Benutzers erwähnt - im Screenshot hier als August -, obwohl es neuere iOS 9-iCloud-Backups gibt

• letzte iOS eines
• erwähnt
• obwohl es neuere

DE Ähnlich läuft, gibt es einen Zeitstempel Problem mit iTunes , die Versionen bis spätestens eine in El Capitan beeinflusst (12.3.0.44) , wobei eine letzte iCloud Backup - Datum wie aus dem Jahr gezeigt werden kann , bis 1910.

• Ähnlich läuft
• Versionen bis spätestens
• El Capitan beeinflusst
• wobei eine letzte
• Backup

DE Dafür haben wir letzte Woche in 7.7.33 ein paar Optimierungen ausgeliefert:

• Optimierungen

DE Vor gestern hatte die letzte Beta- Version von iOS 13.5 eine große Sicherheitslücke , was darauf hindeutet, dass in den Entwicklungsteams von Apple schwere Anstrengungen unternommen werden

• große Sicherheitslücke
• darauf hindeutet
• Entwicklungsteams von Apple

DE Diese REST-Schnittstelle ist das letzte Puzzleteil, um den Übergang bei einem Upgrade von RHEL 7 für Kunden, die den Docker-Daemon verwenden, auf RHEL 8 mit Podman zu erleichtern. Bereits bei der Einführung von RHEL 8

• Puzzleteil
• RHEL für Kunden
• Docker-Daemon verwenden
• RHEL mit Podman
• erleichtern
• RHEL

DE No Time to Die, der 25. Bond-Film und das fünfte und letzte Mal, dass wir Daniel Craig als 007 sehen, wird am 30. September 2021 in Großbritannien

• No Time to
• Bond-Film
• fünfte
• letzte Mal
• September in Großbritannien

DE Es deckt das letzte Jahrzehnt der Technologie ab, von den glorreichen Tagen großer Markteinführungen wie dem Apple iPhone bis hin zu einer dystopischeren Technologiewelt, insbesondere wenn es um soziale Medien geht.

• deckt das letzte
• glorreichen Tagen großer
• dystopischeren Technologiewelt
• soziale Medien

DE Und wenn es um das letzte Spiel ging, sollte Forza Horizon 5 eine Menge Spaß machen

• letzte Spiel ging
• sollte Forza Horizon
• Menge Spaß machen

DE Die nächste Veröffentlichung, No Time To Die, wurde immer wieder verschoben, aber wir sind endlich an dem Punkt angelangt, an dem dieser neueste Teil – und der letzte von Daniel Craig – kurz vor der Premiere steht.

• nächste Veröffentlichung
• No Time To
• immer wieder verschoben
• angelangt
• neueste Teil
• letzte von Daniel

DE Der letzte Film in unserem Guide ist technisch gesehen der drittveröffentlichte Film aus dem Halloween-Franchise.

• Guide ist technisch

DE Der dritte und letzte eigenständige Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf in New York City

• dritte
• letzte eigenständige Iron
• spielt sechs Monate
• Riesenkampf in New
• City

DE Nachdem DJI letzte Woche ein neues Produkt auf seiner Website getestet hat und gestern anfällig für ein Leck war , hat DJI die Mavic Air-Drohne offizi...

• Nachdem DJI letzte
• Leck war
• DJI die Mavic

DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...

• Lamborghini Sián FKP
• Maßstab
• enthüllt

DE Hitman 3, das letzte Spiel der World of Assassination-Trilogie, ist ein passender Abschluss eines äußerst beeindruckenden modernen Updates der Hitman-Reihe

• Hitman
• of Assassination-Trilogie
• passender Abschluss eines
• beeindruckenden modernen Updates
• Hitman-Reihe

DE Unsere letzte Wahl geht an ein herausragendes Rennspiel der letzten Konsolengeneration, das exzellente und Xbox-exklusive Forza Horizon 4, das immer noch wunderschön aussieht und auf den beiden neuen Konsolen wie ein Traum spielt

• letzte Wahl geht
• Konsolengeneration
• exzellente
• Xbox-exklusive Forza Horizon
• immer noch wunderschön
• beiden neuen Konsolen
• Traum spielt

DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.

• Laden in Sekunden
• letzte Monate
• Power-Over-the-Air-Funktion
• sehen
• Geräte in Zukunft
• Strom

DE Wenn dein Mailchimp-Account gehackt wurde, sind Gebühren wahrscheinlich das Letzte, woran du denkst. Aber mach dir keine Sorgen: Du musst für keine der Kampagnen zahlen, die von der Person, die in deinen Account eingebrochen ist, versendet werden.

• dein Mailchimp-Account gehackt
• woran du denkst
• Kampagnen zahlen
• Person
• deinen Account eingebrochen
• versendet

DE Das letzte Video auf dem „Mehr Videos“-Endbildschirm wird ausgeblendet, wenn der Player kleiner als 375 px breit ist.

• Videos
• -Endbildschirm wird ausgeblendet
• breit