DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
Translate "letzte" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "letzte" from German to Russian
Translation of German to Russian of letzte
German
Russian
RU Также есть три фильтра для расширенного поиска. Радиус результатов поиска, последнее подтверждение и последняя цена на LPG для станции.
Transliteration Takže estʹ tri filʹtra dlâ rasširennogo poiska. Radius rezulʹtatov poiska, poslednee podtverždenie i poslednââ cena na LPG dlâ stancii.
RU Также есть три фильтра для расширенного поиска. Радиус результатов поиска, последнее подтверждение и последняя цена на LPG для станции.
Transliteration Takže estʹ tri filʹtra dlâ rasširennogo poiska. Radius rezulʹtatov poiska, poslednee podtverždenie i poslednââ cena na LPG dlâ stancii.
DE Sie können dann auf den Zeitstempel (unter „Letzte Ausführung“) einer bestimmten Ausführungsinstanz klicken, um eventuelle Fehlermeldungen anzuzeigen. (Letzte Ausführung)
RU После этого в разделе Last Run можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.
Transliteration Posle étogo v razdele Last Run možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.
DE Hier sehen Sie, wann die letzte Sicherung durchgeführt wurde.
RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.
Transliteration Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.
DE Stellen Sie vor dem Start sicher, dass Ihr Gerät Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt
RU Перед запуском убедитесь, что ваше устройство не перезапишет вашу последнюю резервную копию
Transliteration Pered zapuskom ubeditesʹ, čto vaše ustrojstvo ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû
DE Discogs-Gruppen - Letzte Thread-Aktivitäten
RU Группы Discogs - Последние активные темы
Transliteration Gruppy Discogs - Poslednie aktivnye temy
DE Vergewissern Sie sich vorher, dass Ihr iPhone Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt
RU Прежде чем сделать это, убедитесь, что ваш iPhone не перезапишет вашу последнюю резервную копию
Transliteration Prežde čem sdelatʹ éto, ubeditesʹ, čto vaš iPhone ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn die mit offline gekennzeichneten Geräte in den letzten 24 Stunden aktiv waren, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.
Transliteration Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.
DE Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
RU Если «Найти мой iPhone» не может найти ваше устройство, вы увидите последнее известное местоположение.
Transliteration Esli «Najti moj iPhone» ne možet najti vaše ustrojstvo, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wählen Sie im Backup-Browser auf der linken Seite des iPhone Backup Extractor Ihre letzte Sicherung aus
RU Выберите самую последнюю резервную копию из браузера резервных копий в левой части iPhone Backup Extractor
Transliteration Vyberite samuû poslednûû rezervnuû kopiû iz brauzera rezervnyh kopij v levoj časti iPhone Backup Extractor
| German | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
DE Die letzte Version von Chrome und Chrome für Android sind vollständig kompatibel mit RFC6455, einschließlich der Binärmitteilungen
RU Последние версии Chrome и Chrome для Android полностью соответствуют спецификации RFC6455, в том числе и в части отправки двоичных сообщений
Transliteration Poslednie versii Chrome i Chrome dlâ Android polnostʹû sootvetstvuût specifikacii RFC6455, v tom čisle i v časti otpravki dvoičnyh soobŝenij
| German | Russian |
|---|---|
| android | android |
DE Personalisieren Sie Ihre E-Mail-Kommunikation bis ins letzte Detail
RU Персонализируйте все детали ваших email-коммуникаций
Transliteration Personalizirujte vse detali vaših email-kommunikacij
DE Letzte Aktualisierung: 22. November 2018
RU Последнее обновление: 22 ноября 2018 г
Transliteration Poslednee obnovlenie: 22 noâbrâ 2018 g
DE Letzte Aktualisierung: 11. Oktober 2021
RU Последнее обновление: 11 октября 2021 г.
Transliteration Poslednee obnovlenie: 11 oktâbrâ 2021 g.
DE Letzte Aktualisierung: Dienstag, 26. März 2019
RU Дата последнего обновления: 26 марта 2019 года
Transliteration Data poslednego obnovleniâ: 26 marta 2019 goda
DE Verfügbarkeits-Statement der Webseite (Letzte Aktualisierung vom September 2020)
RU Заявление о доступности веб-сайта (последний раз пересмотрено в сентябре 2020 г.)
Transliteration Zaâvlenie o dostupnosti veb-sajta (poslednij raz peresmotreno v sentâbre 2020 g.)
DE Ich brauchte 21-jährige Fähigkeiten für die Zukunft, also habe ich mich letzte Woche in Mindvalley eingeschrieben
RU На будущее мне были нужны навыки 21-летнего, поэтому на прошлой неделе я записался в Mindvalley
Transliteration Na buduŝee mne byli nužny navyki 21-letnego, poétomu na prošloj nedele â zapisalsâ v Mindvalley
DE Die letzte große Änderung wurde im Rahmen der Veröffentlichung von iOS 10.2 vorgenommen
RU Последнее большое изменение было сделано в рамках релиза iOS 10.2
Transliteration Poslednee bolʹšoe izmenenie bylo sdelano v ramkah reliza iOS 10.2
| German | Russian |
|---|---|
| ios | ios |
DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.
RU Только на прошлой неделе мы выпустили функциональность для извлечения контента прямо из Photo Stream от Apple, еще один первый.
Transliteration Tolʹko na prošloj nedele my vypustili funkcionalʹnostʹ dlâ izvlečeniâ kontenta prâmo iz Photo Stream ot Apple, eŝe odin pervyj.
| German | Russian |
|---|---|
| photo | photo |
| stream | stream |
DE Dafür haben wir letzte Woche in 7.7.33 ein paar Optimierungen ausgeliefert:
RU На прошлой неделе мы выпустили несколько настроек для этого в 7.7.33:
Transliteration Na prošloj nedele my vypustili neskolʹko nastroek dlâ étogo v 7.7.33:
DE Letzte Minute !!! Daher bieten wir Ihnen: 1
RU В последнюю минуту !!! Поэтому мы предлагаем вам: 1
Transliteration V poslednûû minutu !!! Poétomu my predlagaem vam: 1
DE Letzte Zimmer sind immer günstiger. Herzlich…
RU Последние номера всегда дешевле…
Transliteration Poslednie nomera vsegda deševle…
DE Letzte freie Zimmer. Herzlich…
DE Besuchen Sie uns für einen Junggesellenabschied. Wir haben eine große Halle, in der Maria eine großartige Zeit das letzte Mal haben…
RU Приезжайте к нам для девичника. У нас есть большой зал, в котором Мэри может иметь большое время в последний…
Transliteration Priezžajte k nam dlâ devičnika. U nas estʹ bolʹšoj zal, v kotorom Méri možet imetʹ bolʹšoe vremâ v poslednij…
DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.
RU При обнаружении бага в работающем приложении код можно быстро откатить код до известной стабильной версии.
Transliteration Pri obnaruženii baga v rabotaûŝem priloženii kod možno bystro otkatitʹ kod do izvestnoj stabilʹnoj versii.
DE Die letzte Überprüfung war heute.
RU Последний обзор оставлен сегодня.
Transliteration Poslednij obzor ostavlen segodnâ.
DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
RU Вспомните, что происходило пару недель назад.
Transliteration Vspomnite, čto proishodilo paru nedelʹ nazad.
DE Dabei wird das letzte nicht archivierte iOS-Backup überschrieben, es sei denn, Sie können es schnell genug abbrechen
RU При этом он перезапишет вашу последнюю неархивированную резервную копию iOS, если вы не сможете отменить ее достаточно быстро
Transliteration Pri étom on perezapišet vašu poslednûû nearhivirovannuû rezervnuû kopiû iOS, esli vy ne smožete otmenitʹ ee dostatočno bystro
DE Der letzte Schritt besteht darin , dieses iTunes-Backup mit iTunes auf Ihrem Gerät wiederherzustellen . Sie sollten jetzt alle Ihre Momento-Daten zurück haben.
RU Последний шаг - восстановить эту резервную копию iTunes на ваше устройство с помощью iTunes. Теперь вы должны вернуть все свои данные Momento.
Transliteration Poslednij šag - vosstanovitʹ étu rezervnuû kopiû iTunes na vaše ustrojstvo s pomoŝʹû iTunes. Teperʹ vy dolžny vernutʹ vse svoi dannye Momento.
| German | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Ihre letzte iCloud-Sicherung wird auf der linken Seite im Abschnitt Geräte angezeigt.
RU Вы увидите свою последнюю резервную копию iCloud в списке на левой стороне экрана, в разделе «Устройства».
Transliteration Vy uvidite svoû poslednûû rezervnuû kopiû iCloud v spiske na levoj storone ékrana, v razdele «Ustrojstva».
DE und wählen Sie Letzte Version löschen.
RU и выберите пункт Удалить последнюю версию.
Transliteration i vyberite punkt Udalitʹ poslednûû versiû.
DE Wenn Sie die letzte Version löschen:
RU При удалении последней версии происходит следующее:
Transliteration Pri udalenii poslednej versii proishodit sleduûŝee:
RU Упорядоченные каналы позволяют обнаружить и изучить любой разговор независимо от того, произошел он на прошлой неделе или в прошлом году
Transliteration Uporâdočennye kanaly pozvolâût obnaružitʹ i izučitʹ lûboj razgovor nezavisimo ot togo, proizošel on na prošloj nedele ili v prošlom godu
DE Letzte Frage & letztes Zitat
RU Заключительный вопрос и окончательная цитата
Transliteration Zaklûčitelʹnyj vopros i okončatelʹnaâ citata
DE Letzte Gedanken im Hostwinds Cloud Portal: Es ist von Vorteil und es lohnt sich zu verwenden.
RU Заключительные мысли об облачном портале Hostwinds: Это полезно и стоит использовать.
Transliteration Zaklûčitelʹnye mysli ob oblačnom portale Hostwinds: Éto polezno i stoit ispolʹzovatʹ.
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
RU Обновленный: Последний год, месяц, день и время, когда вы обновили домен.
Transliteration Obnovlennyj: Poslednij god, mesâc, denʹ i vremâ, kogda vy obnovili domen.
DE Ich verspreche, dass dies der letzte Hostwinds Knowledge Base-Plug war.
RU Обещаю, это был последний плагин к базе знаний Hostwinds.
Transliteration Obeŝaû, éto byl poslednij plagin k baze znanij Hostwinds.
| German | Russian |
|---|---|
| letzte | последний |
| plug | плагин |
| knowledge | знаний |
| hostwinds | hostwinds |
| war | был |
| der | это |
DE Der letzte Beitrag, den wir gemacht haben, war im August zurück
RU Последнее сообщение, которое мы сделали, было верным в августе
Transliteration Poslednee soobŝenie, kotoroe my sdelali, bylo vernym v avguste
DE Die letzte Option ist für Ungültigkeit, wo Sie die Crawler von der Indizierung der Bereiche der Seite beschränken wird
RU Последний вариант для запрещая, где вы будете ограничивать искатель индексировать области страницы
Transliteration Poslednij variant dlâ zapreŝaâ, gde vy budete ograničivatʹ iskatelʹ indeksirovatʹ oblasti stranicy
DE Der letzte Plan kostet 199 US-Dollar mit 1000 importierten Produkten und mehr als 500 Bonusprodukten.
RU Последний план стоит 199 долларов с импортом 1000 продуктов и 500+ бонусными продуктами.
Transliteration Poslednij plan stoit 199 dollarov s importom 1000 produktov i 500+ bonusnymi produktami.
DE Der Basisplan beginnt bei nur 15 USD pro Monat, der Premium-Plan bei 25 USD pro Monat und der letzte Pro bei 35 USD pro Monat.
RU Базовый план начинается всего с 15 долларов в месяц, Премиум - с 25 долларов в месяц, а последний Pro - с 35 долларов в месяц.
Transliteration Bazovyj plan načinaetsâ vsego s 15 dollarov v mesâc, Premium - s 25 dollarov v mesâc, a poslednij Pro - s 35 dollarov v mesâc.
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Und die letzte besteht darin, die Provision richtig zu verdienen, wenn jemand Ihre Produkte über diese Affiliate-Links kauft.
RU И последнее - зарабатывать комиссию, когда кто-то покупает ваши продукты, используя эти партнерские ссылки.
Transliteration I poslednee - zarabatyvatʹ komissiû, kogda kto-to pokupaet vaši produkty, ispolʹzuâ éti partnerskie ssylki.
DE Das Letzte, was Sie während eines Anrufs möchten, ist, die Batterien auszutauschen, weil Ihr Video tot ist.
RU Последнее, что вам нужно во время разговора, - это поменять батарейки, потому что ваше видео умерло.
Transliteration Poslednee, čto vam nužno vo vremâ razgovora, - éto pomenâtʹ batarejki, potomu čto vaše video umerlo.
DE Das Hotel ist von diesem ersten Straßenblock das letzte Gebäude auf der rechten Seite.
RU Отель будет с правой стороны (последнее здание первого квартала).
Transliteration Otelʹ budet s pravoj storony (poslednee zdanie pervogo kvartala).
DE Nachdem ein Operator eine Flasche Dr. Rutscher, das zehnte und letzte Zombies-Extra in Black Ops Cold War geext hat, gibt es folgende Vorteile:
RU Выпив бутылку "Скользящего", десятого и последнего перка зомби в Black Ops Cold War, исполнитель может воспользоваться следующим эффектом:
Transliteration Vypiv butylku "Skolʹzâŝego", desâtogo i poslednego perka zombi v Black Ops Cold War, ispolnitelʹ možet vospolʹzovatʹsâ sleduûŝim éffektom:
DE Letzte freie Termine alle Zimmer mit Bad ... Gästeküche mit Platz zum Schlemmen, überdacht empfängt Sie mit…
RU Последние свободные даты все комнаты с ванными комнатами ... кухня для гостей с местом для застолья, под навесом приветствует вас с…
Transliteration Poslednie svobodnye daty vse komnaty s vannymi komnatami ... kuhnâ dlâ gostej s mestom dlâ zastolʹâ, pod navesom privetstvuet vas s…
DE wir begrüßen die erste in dieser Villa, aber sicherlich nicht das letzte Mal Besitzer von Freude, lecker und einen unvergesslichen Blick śniadanka
RU мы приветствуем в этой вилле первый, но, конечно, не владельцы последний раз от восторга, вкусный и незабываемый вид śniadanka
Transliteration my privetstvuem v étoj ville pervyj, no, konečno, ne vladelʹcy poslednij raz ot vostorga, vkusnyj i nezabyvaemyj vid śniadanka
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese