DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
"geräte" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliteration Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliteration Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
DE Geräte lassen sich Over The Air mit bestimmten Verwaltungseinstellungen bereitstellen.Sie können alle Geräte abrufen – auch diejenigen, die noch nicht bereitgestellt sind.
RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.
Transliteration Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой
Transliteration Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин
Transliteration Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin
DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.
Transliteration Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.
DE Thermoanalytische Geräte und Geräte zur Bestimmung thermophysikalischer Eigenschaften sowie Brandprüfgeräte
RU Приборы термического анализа, адиабатические калориметры, определение теплофизических свойств
Transliteration Pribory termičeskogo analiza, adiabatičeskie kalorimetry, opredelenie teplofizičeskih svojstv
DE Harmony Mobile schützt iOS- und Android-Geräte vor fortschrittlichen mobilen Bedrohungen und stellt sicher, dass Sie Geräte mit Zuversicht bereitstellen und verteidigen können.
RU Harmony Mobile защищает устройства iOS и Android от сложных мобильных угроз, гарантируя, что вы можете уверенно развертывать и защищать устройства.
Transliteration Harmony Mobile zaŝiŝaet ustrojstva iOS i Android ot složnyh mobilʹnyh ugroz, garantiruâ, čto vy možete uverenno razvertyvatʹ i zaŝiŝatʹ ustrojstva.
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
DE Unterstützung für mehrere Geräte schützt alle Ihre Geräte
RU Мультидевайсная совместимость для защиты всех ваших устройств
Transliteration Mulʹtidevajsnaâ sovmestimostʹ dlâ zaŝity vseh vaših ustrojstv
DE Das ist notwendig, um die IT-Geräte zu kühlen, aber es fügt der Stromlast zusätzliche Geräte hinzu
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteration Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.
Transliteration Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.
DE Überwachen Sie rund 10.000 Aspekte Ihrer Geräte in Ihrem Netzwerk, was in der Regel etwa 1.000 Geräte* bedeutet
RU Мониторинг около 10.000 аспектов сетевых устройств – обычно этого достаточно, чтобы контролировать параметры около 1.000 устройств*
Transliteration Monitoring okolo 10.000 aspektov setevyh ustrojstv – obyčno étogo dostatočno, čtoby kontrolirovatʹ parametry okolo 1.000 ustrojstv*
DE 4G-Router mit TF/SIM-Kartensteckplatz LAN-Port-Anzeigeleuchte Stromversorgung anderer Geräte Max. 10 Geräte Weiß, EU-Version
RU Маршрутизатор 4G со слотом для TF / SIM-карты Индикатор порта LAN Подача питания на другие устройства Макс.10 устройств Белый, версия для ЕС
Transliteration Maršrutizator 4G so slotom dlâ TF / SIM-karty Indikator porta LAN Podača pitaniâ na drugie ustrojstva Maks.10 ustrojstv Belyj, versiâ dlâ ES
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee
Transliteration Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee
German | Russian |
---|---|
wifi | wi-fi |
smart | smart |
DE Es bietet eine bessere Kontrolle über die elektrischen Geräte und Geräte ohne Entfernungs- und Zeitgrenzen
RU Это дает лучший контроль над электрическими устройствами и приборами без каких-либо ограничений по расстоянию и времени
Transliteration Éto daet lučšij kontrolʹ nad élektričeskimi ustrojstvami i priborami bez kakih-libo ograničenij po rasstoâniû i vremeni
DE Überwachen Sie rund 10.000 Aspekte Ihrer Geräte in Ihrem Netzwerk, d. h. in der Regel etwa 1.000 Geräte*
RU Мониторинг около 10.000 аспектов сетевых устройств – обычно этого достаточно, чтобы контролировать параметры около 1.000 устройств*
Transliteration Monitoring okolo 10.000 aspektov setevyh ustrojstv – obyčno étogo dostatočno, čtoby kontrolirovatʹ parametry okolo 1.000 ustrojstv*
DE Das ist notwendig, um die IT-Geräte zu kühlen, aber es fügt der Stromlast zusätzliche Geräte hinzu
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteration Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.
Transliteration Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.
DE IT-Geräte erhöhen die Temperaturen, insbesondere in kleinen Räumen wie IT-Schränken. Wenn sie nicht korrigiert wird, kann übermäßige Hitze die Geräte beschädigen.
RU ИТ-оборудование повышает температуру, особенно в небольших помещениях, таких как ИТ-шкафы. Чрезмерный нагрев может повредить устройства.
Transliteration IT-oborudovanie povyšaet temperaturu, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh, takih kak IT-škafy. Črezmernyj nagrev možet povreditʹ ustrojstva.
DE Neue Abonnements von Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte), die ab Anfang April 2021 erworben wurden, sind für 10 Geräte gültig
RU Новые подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств), приобретенные с апреля 2021 года, доступны для 10 устройств
Transliteration Novye podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv), priobretennye s aprelâ 2021 goda, dostupny dlâ 10 ustrojstv
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
DE Überwachen Sie rund 10.000 Aspekte Ihrer Geräte in Ihrem Netzwerk, d. h. in der Regel etwa 1.000 Geräte*
RU Мониторинг около 10.000 аспектов сетевых устройств – обычно этого достаточно, чтобы контролировать параметры около 1.000 устройств*
Transliteration Monitoring okolo 10.000 aspektov setevyh ustrojstv – obyčno étogo dostatočno, čtoby kontrolirovatʹ parametry okolo 1.000 ustrojstv*
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин
Transliteration Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой
Transliteration Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj
DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.
Transliteration Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.
DE Unterstützung für mehrere Geräte schützt alle Ihre Geräte
RU Мультидевайсная совместимость для защиты всех ваших устройств
Transliteration Mulʹtidevajsnaâ sovmestimostʹ dlâ zaŝity vseh vaših ustrojstv
DE Werten Sie jede Anfrage an Ihre Anwendungen hinsichtlich Nutzeridentität sowie Geräte-, Standort- und Sicherheitskontext aus.
RU Позволяет подключать пользователей быстрее и безопаснее, чем VPN.
Transliteration Pozvolâet podklûčatʹ polʹzovatelej bystree i bezopasnee, čem VPN.
DE Weitere Informationen über die mit deinem Account verknüpften Geräte findest du in deinen Twitter Daten, wenn du angemeldet bist
RU Чтобы узнать об устройствах, связанных с вашей учетной записью, откройте раздел Ваши данные в Твиттере после входа в систему
Transliteration Čtoby uznatʹ ob ustrojstvah, svâzannyh s vašej učetnoj zapisʹû, otkrojte razdel Vaši dannye v Tvittere posle vhoda v sistemu
DE Anbieter für Fernseher und Streaming-Geräte
RU Телевизоры и устройства потоковой передачи
Transliteration Televizory i ustrojstva potokovoj peredači
DE Alle (197) Anbieter für Fernseher und Streaming-Geräte (104) Fernsehanbieter (93)
RU Все (197) Телевизоры и устройства потоковой передачи (104) Поставщики телевизионных услуг (93)
Transliteration Vse (197) Televizory i ustrojstva potokovoj peredači (104) Postavŝiki televizionnyh uslug (93)
DE Einige Funktionen und Geräte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Verfügbarkeit vorbehalten.
RU Некоторые функции и устройства доступны не во всех странах. Наличие не гарантируется.
Transliteration Nekotorye funkcii i ustrojstva dostupny ne vo vseh stranah. Naličie ne garantiruetsâ.
DE Es sind kompatible Smart-Home-Geräte erforderlich.
RU Требуется совместимое умное устройство.
Transliteration Trebuetsâ sovmestimoe umnoe ustrojstvo.
DE In der folgenden exemplarischen Vorgehensweise werden zwei Geräte verwendet:
RU В пошаговом руководстве ниже используются два устройства:
Transliteration V pošagovom rukovodstve niže ispolʹzuûtsâ dva ustrojstva:
DE Retail-Apps für mobile Geräte: Ein besseres Erlebnis gestalten
RU Мобильные приложения для ритейла: Разрабатываем улучшенный клиентский опыт
Transliteration Mobilʹnye priloženiâ dlâ ritejla: Razrabatyvaem ulučšennyj klientskij opyt
DE Führen Sie geräte- und touchpointübergreifend Tests jeglicher Art durch.
RU Тестируйте любые гипотезы через весь технологический стэк.
Transliteration Testirujte lûbye gipotezy čerez vesʹ tehnologičeskij sték.
DE Wie möchten Sie Ihre Geräte verwalten?
RU Какие возможности для управления устройствами вам нужны?
Transliteration Kakie vozmožnosti dlâ upravleniâ ustrojstvami vam nužny?
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.
RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.
Transliteration Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.
DE Sie haben die Möglichkeit, eine Liste der aktuell verwendeten Geräte abzurufen.
RU Просматривайте список используемых в организации устройств.
Transliteration Prosmatrivajte spisok ispolʹzuemyh v organizacii ustrojstv.
DE Sie können verlorene Geräte suchen und deaktivieren.
RU Находите и блокируйте потерянные устройства.
Transliteration Nahodite i blokirujte poterânnye ustrojstva.
DE Mindestanforderungen für Geräte, Mobilfunkanbieter-Dienste und Enterprise Mobility Management-Dienste
RU Минимальные требования к характеристикам устройств, услугам операторов и сервисам для управления мобильной инфраструктурой
Transliteration Minimalʹnye trebovaniâ k harakteristikam ustrojstv, uslugam operatorov i servisam dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj
DE Geräte für den Einsatz im Büro
RU Устройства для работников умственного труда
Transliteration Ustrojstva dlâ rabotnikov umstvennogo truda
DE Standard-System-Apps – vollständig verwaltete Geräte
RU Стандартные системные приложения – полностью управляемые устройства
Transliteration Standartnye sistemnye priloženiâ – polnostʹû upravlâemye ustrojstva
DE Zusätzliche Apps für Arbeitsprofile und vollständig verwaltete Geräte
RU Дополнительные приложения для рабочего профиля и полностью управляемых устройств
Transliteration Dopolnitelʹnye priloženiâ dlâ rabočego profilâ i polnostʹû upravlâemyh ustrojstv
DE Geräte müssen sich an die Standard-Bildschirmabfolge für die Nutzerverwaltung halten
RU Устройства должны предусматривать стандартную процедуру инициализации.
Transliteration Ustrojstva dolžny predusmatrivatʹ standartnuû proceduru inicializacii.
DE Verfügbarkeit entsperrter Geräte
RU Возможность покупки разблокированного устройства
Transliteration Vozmožnostʹ pokupki razblokirovannogo ustrojstva
Showing 50 of 50 translations