DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
"ios geräte" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 bis 3.2: nur Dateiübertragung, Musikexport und App-Verwaltung
RU iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 – 3.2: только передача файлов, экспорт музыки и управление программами
Transliteration iOS 4.x, iOS 5.x, iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x, iOS 9.x, iOS 10.x, iOS 11.x, iOS 12.x, iOS 13.x, iOS 14.x, iOS 15.x iPhone OS 1.0 – 3.2: tolʹko peredača fajlov, éksport muzyki i upravlenie programmami
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliteration Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
DE Rogue-Geräte (d. h. ungeschützte oder nicht verwaltete Geräte) und IoT-Geräte entdecken und kontrollieren
RU Выявление и контроль подозрительных устройств (к примеру, незащищенных или неуправляемых) и устройств IoT
Transliteration Vyâvlenie i kontrolʹ podozritelʹnyh ustrojstv (k primeru, nezaŝiŝennyh ili neupravlâemyh) i ustrojstv IoT
DE Harmony Mobile schützt iOS- und Android-Geräte vor fortschrittlichen mobilen Bedrohungen und stellt sicher, dass Sie Geräte mit Zuversicht bereitstellen und verteidigen können.
RU Harmony Mobile защищает устройства iOS и Android от сложных мобильных угроз, гарантируя, что вы можете уверенно развертывать и защищать устройства.
Transliteration Harmony Mobile zaŝiŝaet ustrojstva iOS i Android ot složnyh mobilʹnyh ugroz, garantiruâ, čto vy možete uverenno razvertyvatʹ i zaŝiŝatʹ ustrojstva.
German | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.
Transliteration Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.
DE Als Apple-Mobilgeräte bezeichnen wir alle iOS- und iPadOS-Geräte oder Gerätebackups sowie iPod classic Geräte.
RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.
Transliteration Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.
DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.
RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.
Transliteration iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.
German | Russian |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ios-geräte | ios |
iphone | iphone |
DE Verwenden von iOS-Geräten zum Aufwecken… anderer iOS-Geräte
RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS
Transliteration Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS
DE Ältere iOS-Geräte - wie das iPhone 6 - können iOS 13 nicht ausführen und können die Apple-Technik nicht verwenden
RU Старые устройства iOS, такие как iPhone 6, не могут запускать iOS 13 и не смогут использовать технику Apple.
Transliteration Starye ustrojstva iOS, takie kak iPhone 6, ne mogut zapuskatʹ iOS 13 i ne smogut ispolʹzovatʹ tehniku Apple.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
DE Der iPhone Backup Extractor funktioniert für alle iOS-Versionen und alle iOS-Geräte einschließlich iPhones, iPads und iPod Touch.
RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.
Transliteration iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.
German | Russian |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
ios-geräte | ios |
iphone | iphone |
DE Verwenden von iOS-Geräten zum Aufwecken… anderer iOS-Geräte
RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS
Transliteration Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS
DE Ältere iOS-Geräte - wie das iPhone 6 - können iOS 13 nicht ausführen und können die Apple-Technik nicht verwenden
RU Старые устройства iOS, такие как iPhone 6, не могут запускать iOS 13 и не смогут использовать технику Apple.
Transliteration Starye ustrojstva iOS, takie kak iPhone 6, ne mogut zapuskatʹ iOS 13 i ne smogut ispolʹzovatʹ tehniku Apple.
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
DE Geräte lassen sich Over The Air mit bestimmten Verwaltungseinstellungen bereitstellen.Sie können alle Geräte abrufen – auch diejenigen, die noch nicht bereitgestellt sind.
RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.
Transliteration Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой
Transliteration Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин
Transliteration Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin
DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.
Transliteration Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.
DE Thermoanalytische Geräte und Geräte zur Bestimmung thermophysikalischer Eigenschaften sowie Brandprüfgeräte
RU Приборы термического анализа, адиабатические калориметры, определение теплофизических свойств
Transliteration Pribory termičeskogo analiza, adiabatičeskie kalorimetry, opredelenie teplofizičeskih svojstv
DE Unterstützung für mehrere Geräte schützt alle Ihre Geräte
RU Мультидевайсная совместимость для защиты всех ваших устройств
Transliteration Mulʹtidevajsnaâ sovmestimostʹ dlâ zaŝity vseh vaših ustrojstv
DE Das ist notwendig, um die IT-Geräte zu kühlen, aber es fügt der Stromlast zusätzliche Geräte hinzu
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteration Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
DE Überwachen Sie rund 10.000 Aspekte Ihrer Geräte in Ihrem Netzwerk, was in der Regel etwa 1.000 Geräte* bedeutet
RU Мониторинг около 10.000 аспектов сетевых устройств – обычно этого достаточно, чтобы контролировать параметры около 1.000 устройств*
Transliteration Monitoring okolo 10.000 aspektov setevyh ustrojstv – obyčno étogo dostatočno, čtoby kontrolirovatʹ parametry okolo 1.000 ustrojstv*
DE 4G-Router mit TF/SIM-Kartensteckplatz LAN-Port-Anzeigeleuchte Stromversorgung anderer Geräte Max. 10 Geräte Weiß, EU-Version
RU Маршрутизатор 4G со слотом для TF / SIM-карты Индикатор порта LAN Подача питания на другие устройства Макс.10 устройств Белый, версия для ЕС
Transliteration Maršrutizator 4G so slotom dlâ TF / SIM-karty Indikator porta LAN Podača pitaniâ na drugie ustrojstva Maks.10 ustrojstv Belyj, versiâ dlâ ES
DE Die Liste der SONOFF-Geräte umfasst den WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning und Zigbee-Geräte
RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee
Transliteration Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee
German | Russian |
---|---|
wifi | wi-fi |
smart | smart |
DE Es bietet eine bessere Kontrolle über die elektrischen Geräte und Geräte ohne Entfernungs- und Zeitgrenzen
RU Это дает лучший контроль над электрическими устройствами и приборами без каких-либо ограничений по расстоянию и времени
Transliteration Éto daet lučšij kontrolʹ nad élektričeskimi ustrojstvami i priborami bez kakih-libo ograničenij po rasstoâniû i vremeni
DE Überwachen Sie rund 10.000 Aspekte Ihrer Geräte in Ihrem Netzwerk, d. h. in der Regel etwa 1.000 Geräte*
RU Мониторинг около 10.000 аспектов сетевых устройств – обычно этого достаточно, чтобы контролировать параметры около 1.000 устройств*
Transliteration Monitoring okolo 10.000 aspektov setevyh ustrojstv – obyčno étogo dostatočno, čtoby kontrolirovatʹ parametry okolo 1.000 ustrojstv*
DE Das ist notwendig, um die IT-Geräte zu kühlen, aber es fügt der Stromlast zusätzliche Geräte hinzu
RU Это необходимо для охлаждения ИТ-оборудования, но это также добавляет дополнительное оборудование к питающей нагрузке
Transliteration Éto neobhodimo dlâ ohlaždeniâ IT-oborudovaniâ, no éto takže dobavlâet dopolnitelʹnoe oborudovanie k pitaûŝej nagruzke
DE Und Unternehmen müssen genau wissen, welche Geräte eine Bedrohung darstellen und wo sich diese Geräte befinden.
RU Кроме того, организации должны располагать сведениями о представляющих опасность устройствах и местах их расположения.
Transliteration Krome togo, organizacii dolžny raspolagatʹ svedeniâmi o predstavlâûŝih opasnostʹ ustrojstvah i mestah ih raspoloženiâ.
DE IT-Geräte erhöhen die Temperaturen, insbesondere in kleinen Räumen wie IT-Schränken. Wenn sie nicht korrigiert wird, kann übermäßige Hitze die Geräte beschädigen.
RU ИТ-оборудование повышает температуру, особенно в небольших помещениях, таких как ИТ-шкафы. Чрезмерный нагрев может повредить устройства.
Transliteration IT-oborudovanie povyšaet temperaturu, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh, takih kak IT-škafy. Črezmernyj nagrev možet povreditʹ ustrojstva.
DE Neue Abonnements von Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte), die ab Anfang April 2021 erworben wurden, sind für 10 Geräte gültig
RU Новые подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств), приобретенные с апреля 2021 года, доступны для 10 устройств
Transliteration Novye podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv), priobretennye s aprelâ 2021 goda, dostupny dlâ 10 ustrojstv
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
DE Überwachen Sie rund 10.000 Aspekte Ihrer Geräte in Ihrem Netzwerk, d. h. in der Regel etwa 1.000 Geräte*
RU Мониторинг около 10.000 аспектов сетевых устройств – обычно этого достаточно, чтобы контролировать параметры около 1.000 устройств*
Transliteration Monitoring okolo 10.000 aspektov setevyh ustrojstv – obyčno étogo dostatočno, čtoby kontrolirovatʹ parametry okolo 1.000 ustrojstv*
DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte
RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин
Transliteration Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой
Transliteration Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj
DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
DE Unterstützung für mehrere Geräte schützt alle Ihre Geräte
RU Мультидевайсная совместимость для защиты всех ваших устройств
Transliteration Mulʹtidevajsnaâ sovmestimostʹ dlâ zaŝity vseh vaših ustrojstv
DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.
RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.
Transliteration Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.
RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.
Transliteration Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta
RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta
Transliteration Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
sdk | sdk |
DE Fehler beim Upgrade oder Downgrade von iOS: Von beispielsweise iOS 10 auf iOS 11 oder umgekehrt.
RU Не удалось обновить или понизить версию iOS: например, с iOS 10 до iOS 11 или наоборот.
Transliteration Ne udalosʹ obnovitʹ ili ponizitʹ versiû iOS: naprimer, s iOS 10 do iOS 11 ili naoborot.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Sie können Nachrichten von iOS 8, 9 und 10 nach iOS 11 importieren, bei älteren iOS-Versionen ist dies jedoch komplizierter. Unser Support-Team kann Ihnen helfen.
RU Вы можете импортировать сообщения из iOS 8, 9 и 10 в iOS 11, но для старых версий iOS это сложнее. Наша служба поддержки может помочь.
Transliteration Vy možete importirovatʹ soobŝeniâ iz iOS 8, 9 i 10 v iOS 11, no dlâ staryh versij iOS éto složnee. Naša služba podderžki možet pomočʹ.
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
DE Kehren Sie anschließend zur Seite "Mitgliedercenter" zurück und navigieren Sie durch die iOS {version} beta SDK , iOS und iOS {version} beta
RU После этого вернитесь на страницу Центра участников и перейдите через iOS {version} beta SDK , iOS и iOS {version} beta
Transliteration Posle étogo vernitesʹ na stranicu Centra učastnikov i perejdite čerez iOS {version} beta SDK , iOS i iOS {version} beta
German | Russian |
---|---|
ios | ios |
sdk | sdk |
DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind
RU Устройства iOS выполняют резервное копирование в iCloud, когда они заблокированы, подключены к Wi-Fi и подключены к источнику питания
Transliteration Ustrojstva iOS vypolnâût rezervnoe kopirovanie v iCloud, kogda oni zablokirovany, podklûčeny k Wi-Fi i podklûčeny k istočniku pitaniâ
German | Russian |
---|---|
ios-geräte | ios |
icloud | icloud |
wlan | wi-fi |
sind | - |
DE Mithilfe der ricloud-API können Unternehmen automatische Sicherungen oder Synchronisierungen ihrer iOS-Geräte und -Daten planen.
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
Transliteration Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.
German | Russian |
---|---|
ios-geräte | ios |
RU Используя один аккаунт Whoer VPN, вы остаетесь защищенным на каждом из своих устройств, не важно, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS
Transliteration Ispolʹzuâ odin akkaunt Whoer VPN, vy ostaetesʹ zaŝiŝennym na každom iz svoih ustrojstv, ne važno, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS
Showing 50 of 50 translations