DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück
"zurück" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück
RU Nuketown возвращается! Знаменитая сетевая карта 6х6 вернулась с совершенно новой эстетикой в Nuketown 84
Transliteration Nuketown vozvraŝaetsâ! Znamenitaâ setevaâ karta 6h6 vernulasʹ s soveršenno novoj éstetikoj v Nuketown 84
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück
RU Nuketown возвращается! Знаменитая сетевая карта 6х6 вернулась с совершенно новой эстетикой в Nuketown 84
Transliteration Nuketown vozvraŝaetsâ! Znamenitaâ setevaâ karta 6h6 vernulasʹ s soveršenno novoj éstetikoj v Nuketown 84
DE Kehrt zur Position des Datums 12. Februar 2019 zurück, zurück, wobei die Funktion DATE in der Spalte Bestelldatum verwendet wird
RU Возвращает позицию даты 12 февраля 2019 года в столбце Дата заказа с использованием функции DATE.
Transliteration Vozvraŝaet poziciû daty 12 fevralâ 2019 goda v stolbce Data zakaza s ispolʹzovaniem funkcii DATE.
DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.
RU Используйте кнопки Вперед и Назад или клавиши со стрелками для выбора.
Transliteration Ispolʹzujte knopki Vpered i Nazad ili klaviši so strelkami dlâ vybora.
DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden
RU Сообщения Tinder исчезли? Получите их обратно без ущерба для вашей конфиденциальности
Transliteration Soobŝeniâ Tinder isčezli? Polučite ih obratno bez uŝerba dlâ vašej konfidencialʹnosti
DE Der Atlassian Summit kehrt vom 31. März bis 2. April nach Las Vegas zurück!
RU Конференция Atlassian Summit снова пройдет в Лас-Вегасе с 31 марта по 2 апреля!
Transliteration Konferenciâ Atlassian Summit snova projdet v Las-Vegase s 31 marta po 2 aprelâ!
German | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
DE Wenn Sie mit mehreren Käufern zusammenarbeiten, bleiben bedeutende Kundendaten ungenutzt im Datenlager zurück
RU Использование услуг нескольких поставщиков является причиной разрозненности ценных клиентских данных
Transliteration Ispolʹzovanie uslug neskolʹkih postavŝikov âvlâetsâ pričinoj razroznennosti cennyh klientskih dannyh
DE Für all unsere Apps gilt eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie.
RU На все наши приложения распространяется 14-дневная гарантия возврата денег
Transliteration Na vse naši priloženiâ rasprostranâetsâ 14-dnevnaâ garantiâ vozvrata deneg
DE Wir holen Ihre Privatsphäre zurück.
RU Восстановите конфиденциальность электронной почты.
Transliteration Vosstanovite konfidencialʹnostʹ élektronnoj počty.
DE Zurück zu Semrush Integrations Kategorie
RU Назад к Semrush Integrations категория
Transliteration Nazad k Semrush Integrations kategoriâ
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
DE Alle Preise verstehen sich ohne MwSt.. Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteration Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Bieten Sie eine Geld-zurück-Garantie?
RU Гарантируете ли вы возврат денег?
Transliteration Garantiruete li vy vozvrat deneg?
DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Abonnementplan kaufen
RU Планы Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план подписки
Transliteration Plany Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan podpiski
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Geben Sie bitte oben Ihre Login-Informationen ein, registrieren Sie sich, um ein neues Konto zu erstellen, oder setzen Sie Ihr Kennwort zurück.
RU Введите выше данные для входа в систему, зарегистрируйтесь, чтобы создать новую учетную запись, или восстановите пароль.
Transliteration Vvedite vyše dannye dlâ vhoda v sistemu, zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ, ili vosstanovite parolʹ.
DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Majestic-Plan kaufen
RU Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план Majestic
Transliteration Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan Majestic
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.
RU Все очень просто — откройте эту страницу и нажмите кнопку.
Transliteration Vse očenʹ prosto — otkrojte étu stranicu i nažmite knopku.
DE Dadurch wird der Download Ihrer Nachrichten aus der Cloud zurück auf Ihr Gerät ausgelöst
RU Это запустит загрузку ваших сообщений из облака обратно на ваше устройство
Transliteration Éto zapustit zagruzku vaših soobŝenij iz oblaka obratno na vaše ustrojstvo
DE Benötigen Sie Hilfe, um Ihre Texte oder SMS zurück zu bekommen?
RU Вам нужна помощь в получении ваших текстов или SMS-сообщений?
Transliteration Vam nužna pomoŝʹ v polučenii vaših tekstov ili SMS-soobŝenij?
German | Russian |
---|---|
sms | sms |
benötigen | нужна |
hilfe | помощь |
zur | в |
oder | или |
ihre | ваших |
DE Wenn Sie fertig sind, schalten Sie die Option "iPhone-Backup verschlüsseln" zurück und iTunes verschlüsselt das Backup erneut für Sie
RU После завершения переключите опцию «Зашифровать резервную копию iPhone» обратно, и iTunes повторно зашифрует эту резервную копию для вас
Transliteration Posle zaveršeniâ pereklûčite opciû «Zašifrovatʹ rezervnuû kopiû iPhone» obratno, i iTunes povtorno zašifruet étu rezervnuû kopiû dlâ vas
German | Russian |
---|---|
itunes | itunes |
DE Später kehrten wir zum Buckingham Palace zurück, wo wir uns mit Prinz Charles trafen. Er war auf dem neuesten Stand der Daten!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
Transliteration Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
DE Zurück zu Semrush Toolkits Kategorie
RU Назад к Semrush Toolkits категория
Transliteration Nazad k Semrush Toolkits kategoriâ
German | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
DE Das Leiten von unberechenbaren Kunden zurück zum Einkauf.
RU Возвращение колеблющихся посетителей для завершения ими покупки.
Transliteration Vozvraŝenie koleblûŝihsâ posetitelej dlâ zaveršeniâ imi pokupki.
DE Gewinnen Sie Benutzer mit personalisierten Push-Benachrichtigungen zurück
RU Возвращайте посетителей на сайт с помощью персонализированных push-уведомлений
Transliteration Vozvraŝajte posetitelej na sajt s pomoŝʹû personalizirovannyh push-uvedomlenij
DE Bringen Sie Warenkorbabbrecher mit personalisierten Werbeanzeigen zurück
RU Повторно вовлекайте посетителей, бросивших корзину, с помощью персонализированной рекламы
Transliteration Povtorno vovlekajte posetitelej, brosivših korzinu, s pomoŝʹû personalizirovannoj reklamy
DE Southland greift nun effizient auf Mitarbeiter auf der ganzen Welt zurück, um die Kundenanforderungen zu erfüllen
RU Southland теперь успешно привлекает специалистов во всем мире для работы с клиентами
Transliteration Southland teperʹ uspešno privlekaet specialistov vo vsem mire dlâ raboty s klientami
DE Greifen Sie auf Technologien und Services der Spitzenklasse von HPE zurück und gewinnen Sie schneller Einblicke mit beschleunigten IT-Lösungen.
RU Добивайтесь результатов быстрее с ускоренными решениями, используя новейшие технологии и услуги HPE.
Transliteration Dobivajtesʹ rezulʹtatov bystree s uskorennymi rešeniâmi, ispolʹzuâ novejšie tehnologii i uslugi HPE.
DE Kopieren Sie Ihre Musik auf iPhone, iPad, iPod oder Computer und wieder zurück. Kein Synchronisieren mit iTunes mehr nötig. Mehr erfahren
RU Переносите музыку с iPhone, iPad или iPod на компьютер и обратно. Синхронизация через iTunes больше не нужна. Подробнее
Transliteration Perenosite muzyku s iPhone, iPad ili iPod na kompʹûter i obratno. Sinhronizaciâ čerez iTunes bolʹše ne nužna. Podrobnee
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
DE Verschieben Sie Dateien und Ordner von Ihrem iPhone oder iPad auf Ihren Computer und wieder zurück. Mehr zum Dateisystem
RU Возможность копировать и перемещать папки и файлы между iPhone или iPad и компьютером. См. «Файловая система»
Transliteration Vozmožnostʹ kopirovatʹ i peremeŝatʹ papki i fajly meždu iPhone ili iPad i kompʹûterom. Sm. «Fajlovaâ sistema»
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
DE Kopieren Sie Ihre Kontakte direkt auf Ihr iPhone, Ihren Mac oder Ihren PC und wieder zurück. Mehr über Kontakte
RU Передача контактов из адресной книги iPhone прямо на Mac или ПК. См. «Контакты»
Transliteration Peredača kontaktov iz adresnoj knigi iPhone prâmo na Mac ili PK. Sm. «Kontakty»
German | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
German | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
DE Zurück zu Specialty Products Kategorie
RU Назад к Specialty Products категория
Transliteration Nazad k Specialty Products kategoriâ
DE Zurück zu Subscriptions Kategorie
RU Назад к Subscriptions категория
Transliteration Nazad k Subscriptions kategoriâ
DE Mit dem All-Access-Pass erhalten Sie 499 US-Dollar zurück
RU Абонемент All-Access обойдется вам в 499 долларов
Transliteration Abonement All-Access obojdetsâ vam v 499 dollarov
DE Alle Mindvalley Academy-Kurse beinhalten eine 90-tägige Geld-zurück-Garantie
RU Все Mindvalley Курсы Академии включают 90-дневную гарантию возврата денег
Transliteration Vse Mindvalley Kursy Akademii vklûčaût 90-dnevnuû garantiû vozvrata deneg
DE * Bitte beachten Sie, dass Mindvalley eine 15-tägige Geld-zurück-Garantie bietet. Sie können trotzdem eine Rückerstattung erhalten, wenn Sie mit dem Unterricht nicht zufrieden sind.
RU * Помните, что Mindvalley предлагает 15-дневную гарантию возврата денег. Вы все равно можете получить возмещение, если вы недовольны уроками.
Transliteration * Pomnite, čto Mindvalley predlagaet 15-dnevnuû garantiû vozvrata deneg. Vy vse ravno možete polučitʹ vozmeŝenie, esli vy nedovolʹny urokami.
RU Вместе Quip и Salesforce создают инновационное программное обеспечение, делают своих клиентов счастливее и активно участвуют в жизни общества.
Transliteration Vmeste Quip i Salesforce sozdaût innovacionnoe programmnoe obespečenie, delaût svoih klientov sčastlivee i aktivno učastvuût v žizni obŝestva.
DE Ich habe an einem Wochenende die erste erfolgreiche Anwendung zur Codierung erstellt, um meine Daten zurück zu bekommen
RU Я построил наше первое успешное приложение в выходные дни программирования, чтобы вернуть мои данные
Transliteration  postroil naše pervoe uspešnoe priloženie v vyhodnye dni programmirovaniâ, čtoby vernutʹ moi dannye
Showing 50 of 50 translations