DE Ticket-Details werden in Ticket-Eigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Ticket-Eigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.
Translate "ticket" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ticket" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of ticket
German
Portuguese
PT Os detalhes do ticket são armazenados nas propriedades do ticket. Existem propriedades de ticket padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gespeichert | armazenados |
| eigenschaften | propriedades |
| details | detalhes |
| ticket | ticket |
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| erstellen | criar |
| benutzerdefinierte | personalizadas |
| auch | também |
| sie | você |
| können | pode |
| es | existem |
| jedoch | os |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkt | direto |
| projekt | projeto |
| klicke | clique |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| request | solicitação |
| feedback | feedback |
| ohne | sem |
| kommentar | comentário |
| ticket | ticket |
| oder | ou |
| zu | até |
| verlassen | para |
| in | em |
| einen | um |
DE Vielleicht müssen Sie auch Zendesk-Apps öffnen, die Ihnen helfen, das Ticket zu lösen, oder Beiträge im Help Center durchsuchen, die für das Ticket relevant sind.
PT Além disso, você pode querer abrir os aplicativos Zendesk que podem ajudar a resolver o ticket ou pesquisar artigos em sua central de ajuda que sejam relevantes para o ticket.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| lösen | resolver |
| center | central |
| durchsuchen | pesquisar |
| relevant | relevantes |
| apps | aplicativos |
| zendesk | zendesk |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| öffnen | abrir |
| sie | você |
| vielleicht | é |
| auch | que |
| ihnen | a |
| für | de |
DE Ticket (falls aktiviert) – Erstellt ein untergeordnetes Ticket in einer Nebenkonversation. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von untergeordneten Tickets in Nebenkonversationen.
PT Ticket (se ativado): cria um ticket dependente de conversa paralela. (consulte Uso de tickets dependentes de Conversas paralelas).
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiviert | ativado |
| erstellt | cria |
| verwenden | uso |
| ticket | ticket |
| tickets | tickets |
| ein | um |
| von | de |
DE Wenn Sie Anhänge hinzufügen möchten, können Sie eine Datei auf Ihrem Computer oder eine oder mehrere bereits im Ticket vorhandene Anhänge auswählen. Klicken Sie auf das Anhangssymbol () und dann auf Von Computer oder Aus Ticket.
PT Ao adicionar anexos, você pode selecionar um arquivo em seu computador ou incluir um ou mais anexos que já existem no ticket. Clique no ícone de anexos () e selecione Do computador ou Do ticket.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anhänge | anexos |
| computer | computador |
| ticket | ticket |
| oder | ou |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| klicken | clique |
| sie | você |
| im | no |
| können | pode |
| datei | arquivo |
| auswählen | selecionar |
| von | de |
| aus | do |
DE Der dem Ticket zugewiesene Mitarbeiter kann auch vom Ticket in Zendesk Support aus auf die Nebenkonversation antworten
PT O atribuído no ticket também pode responder a uma conversa paralela pelo ticket de dentro da interface do Zendesk Support
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| auch | também |
| kann | pode |
| in | no |
DE Wenn jemand auf eine Nebenkonversation in einem geschlossenen Ticket antwortet, werden aber keine Auslöser ausgeführt, selbst wenn das Ticket die entsprechenden Bedingungen erfüllt.
PT Se alguém responder a uma conversa paralela em um ticket fechado, os gatilhos não serão executados nele, mesmo que eles tenham condições de conversa paralela.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschlossenen | fechado |
| ticket | ticket |
| auslöser | gatilhos |
| ausgeführt | executados |
| bedingungen | condições |
| wenn | se |
| in | em |
| jemand | alguém |
| werden | ser |
| das | o |
DE Wenn ein Kunde das Ticket mit einer zusätzlichen Frage erneut öffnet und der Agent antwortet und das Ticket erneut löst, gilt dies nicht mehr als One-Touch-Lösung.
PT Se um cliente reabrir o ticket com uma pergunta adicional e o agente responder e resolver o ticket novamente, isso não contará mais como uma resolução em um contato.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunde | cliente |
| ticket | ticket |
| agent | agente |
| frage | pergunta |
| und | e |
| wenn | se |
| mit | com |
| nicht | não |
DE Wenn der Kunde sich aber zum Beispiel bedankt, und der Agent das Ticket löst, ohne eine weitere Antwort zu geben, gilt das Ticket trotzdem als One-Touch-Lösung.
PT No entanto, se o cliente voltar a dizer "obrigado", por exemplo, e o agente resolver o ticket sem dar outra resposta, o ticket ainda contará como uma resolução em um contato.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunde | cliente |
| agent | agente |
| ticket | ticket |
| geben | dar |
| ohne | sem |
| weitere | outra |
| und | e |
| wenn | se |
| beispiel | exemplo |
| aber | um |
| antwort | no |
DE Wenn das Makro auf ein Ticket angewendet wird, wird dieser Inhalt in das Ticket eingefügt
PT Quando a macro é aplicada, o conteúdo é inserido no ticket
| German | Portuguese |
|---|---|
| makro | macro |
| ticket | ticket |
| angewendet | aplicada |
| inhalt | conteúdo |
| in | no |
| wenn | quando |
| das | o |
| wird | a |
DE Bei einem erneut geöffneten Ticket wird eine Kundenzufriedenheitsumfrage gesendet, sobald das Ticket erneut als Gelöst markiert wird. Die Daten aus der früheren Umfrage werden durch die neuen Kundenzufriedenheitsdaten ersetzt.
PT se um ticket for reaberto, uma pesquisa de CSAT será enviada quando ele for novamente marcado como Resolvido. Qualquer novo dado de CSAT substitui os dados da pesquisa anterior.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| gesendet | enviada |
| gelöst | resolvido |
| markiert | marcado |
| ersetzt | substitui |
| erneut | novamente |
| neuen | novo |
| umfrage | pesquisa |
| daten | dados |
| einem | um |
| als | como |
| früheren | uma |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erkennen | detecte |
| warnmeldungen | alertas |
| angriffen | ataques |
| golden | golden |
| ticket | ticket |
| und | e |
| bei | de |
DE [Ticket] Neues Ticket #43504: Taskbar/Tray issue erstellen
PT [Tíquete] Criar um Novo Tíquete #43504: Taskbar/Tray issue
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | tíquete |
| neues | novo |
| erstellen | criar |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Verwandle Feedback in Aktionen, indem du aus einem Pull-Request-Kommentar direkt einen Jira-Vorgang erstellst. Weise das Ticket einem bestimmten Projekt zu oder klicke auf das Ticket, um es gemeinsam zu bearbeiten, ohne Bitbucket zu verlassen.
PT Transforme o feedback em trabalho acionável criando itens do Jira direto do comentário da solicitação pull. Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
| German | Portuguese |
|---|---|
| direkt | direto |
| projekt | projeto |
| klicke | clique |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| request | solicitação |
| feedback | feedback |
| ohne | sem |
| kommentar | comentário |
| ticket | ticket |
| oder | ou |
| zu | até |
| verlassen | para |
| in | em |
| einen | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erkennen | detecte |
| warnmeldungen | alertas |
| angriffen | ataques |
| golden | golden |
| ticket | ticket |
| und | e |
| bei | de |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| im | no |
| problem | problema |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Sie können Tickets einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Tickets ist die Ticket-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Ticket über die API zu aktualisieren.
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisieren | atualizar |
| wert | valor |
| ist | é |
| api | api |
| bestehende | existentes |
| tickets | tickets |
| eindeutiger | exclusivo |
| verwenden | usar |
| oder | ou |
| ticket | ticket |
| sie | você |
| einzeln | individualmente |
| die | massa |
| können | pode |
| den | do |
DE Um ein einzelnes Ticket anhand seiner Ticket-ID zu aktualisieren, führen Sie eine
PT Para atualizar um ticket individual por seu ID de ticket, faça uma solicitação
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| aktualisieren | atualizar |
| einzelnes | um |
| seiner | o |
DE Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn bei einem Ticket eine Zuordnung zwischen sich und einem anderen unterstützten Webhook-Objekt (Kontakt, Unternehmen, Deal, Ticket, Einzelposten oder Produkt) hinzugefügt oder entfernt wurde.
PT Receba uma notificação se um ticket tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
| German | Portuguese |
|---|---|
| benachrichtigung | notificação |
| ticket | ticket |
| hinzugefügt | adicionada |
| objekt | objeto |
| webhook | webhook |
| produkt | produto |
| und | e |
| erhalten | receba |
| oder | ou |
| wenn | se |
| unternehmen | empresa |
| deal | negócio |
| entfernt | de |
| einem | um |
| wurde | o |
DE Beispiel: "Sobald die App installiert ist, wählen Sie eine Ticket-Pipeline aus, indem Sie zu „Einstellungen“ > „Integrationen > „Verknüpfte Apps“ > „Acme-App“ > „Ticket-Pipeline“ gehen
PT Por exemplo, Depois que o aplicativo for instalado, selecione um pipeline de tickets navegando para Configurações > Integrações > Aplicativos conectados > Aplicativo Acme > Pipeline de tickets
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| installiert | instalado |
| pipeline | pipeline |
| ticket | tickets |
| einstellungen | configurações |
| integrationen | integrações |
| eine | um |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| die | o |
| sobald | depois |
| aus | de |
| wählen | selecione |
DE Beispiel: „Für jeden abgeschlossenen und gewonnenen Deal im verknüpften CRM erstellt die Ticket-Synchronisierungsfunktion einen Ticket-Datensatz in HubSpot mit allen zugehörigen Kontakten und Ihren konfigurierten Aufgaben
PT Por exemplo, "Para cada negócio fechado no CRM conectado, o recurso de sincronização de tíquetes criará um registro de tíquete no HubSpot com todos os contatos associados e suas tarefas configuradas
| German | Portuguese |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| crm | crm |
| datensatz | registro |
| ticket | tíquete |
| hubspot | hubspot |
| kontakten | contatos |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| die | o |
| einen | um |
| jeden | cada |
| für | para |
| in | no |
| ihren | suas |
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitos |
| visme | visme |
| individuelles | personalizado |
| entwerfen | projetar |
| ticket | ingresso |
| und | e |
| können | pode |
| sie | você |
| online | online |
| personen | pessoas |
| teilen | compartilhar |
| ein | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| dutzenden | dezenas |
| kostenlosen | gratuitas |
| fotos | fotos |
| schriftarten | fontes |
| visme | visme |
| ticket | ingressos |
| alter | velho |
| ist | é |
| und | e |
| mehr | mais |
| mit | com |
| nur | um |
DE Füge es zu Slack oder Microsoft Teams hinzu und gib einfach das Halp-Emoji ein, um einen beliebigen Chat in ein nachverfolgbares Ticket zu verwandeln
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
| German | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| ticket | ticket |
| emoji | emoji |
| in | em |
| und | e |
| zu | ao |
| oder | ou |
| verwandeln | transformar |
| hinzu | adicione |
| einen | um |
| es | depois |
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| betroffenen | afetados |
| mitarbeiter | funcionários |
| sie | você |
| die | problema |
| bevor | de |
DE Sehen Sie Event-Starts und Ticket-Verkaufskampagnen gelassen entgegen, indem Sie alles Nötige im Voraus einrichten.
PT Acabe com o estresse nos lançamentos de eventos e impulsione as vendas de ingressos configurando tudo o que for preciso com antecedência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einrichten | configurando |
| event | eventos |
| und | e |
| ticket | ingressos |
| voraus | for |
| alles | tudo |
| indem | de |
| sie | o |
DE Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie uns brauchen. Profis sind bereit, Sie rund um die Uhr beim Kauf Ihres 3D-Modells per Chat oder Support-Ticket zu unterstützen.
PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
| German | Portuguese |
|---|---|
| profis | profissionais |
| kauf | compra |
| modells | modelo |
| ticket | tíquete |
| support | suporte |
| helfen | ajudar |
| oder | ou |
| sie | você |
| bereit | prontos |
| rund | de |
| ihnen | a |
| wenn | quando |
| ihres | do |
DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| ingenieure | engenheiros |
| problem | problema |
| support | suporte |
| website | site |
| websites | sites |
| ein | um |
| wird | o |
| alle | todos |
DE Wir überwachen Ihren Service 24/7 Wenn ein Problem auftritt, öffnen Sie automatisch ein Support-Ticket für Sie, damit unser Expertenteam es so schnell wie möglich beheben kann.
PT Nós monitoramos seu serviço 24/7 e, caso ocorra um problema, abra automaticamente um tíquete de suporte para que nossa equipe de especialistas possa resolvê-lo o mais rápido possível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffnen | abra |
| automatisch | automaticamente |
| expertenteam | equipe de especialistas |
| ticket | tíquete |
| schnell | rápido |
| möglich | possível |
| support | suporte |
| ein | um |
| damit | de |
| kann | possa |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| überwachen | monitoramento |
| technischen | técnico |
| problemen | problema |
| automatisch | automaticamente |
| pläne | planos |
| ticket | tíquete |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| sie | você |
| einen | um |
| alle | todos |
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| erforderlichen | necessárias |
| anmeldeinformationen | credenciais |
| migration | migração |
| und | e |
| ein | um |
| auszuführen | executar |
| an | com |
| den | o |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| patch | patch |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| und | e |
| system | sistema |
| oder | ou |
| anwendung | aplicativo |
| update | atualização |
| support | suporte |
| fall | caso |
| anfordern | solicitar |
| aktualisiert | atualizado |
| beispielsweise | exemplo |
| sie | você |
| öffnen | abrir |
| einen | um |
| in | de |
DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.
PT Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rest | resto |
| würde | teria |
| ticket | ticket |
| team | equipe |
| support | suporte |
| installation | instalar |
| anwendung | aplicativo |
| und | e |
| anfordern | solicitar |
| fall | a |
| sie | você |
| öffnen | abrir |
| nur | um |
DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.
PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| ingenieure | engenheiros |
| problem | problema |
| support | suporte |
| website | site |
| wird | irá |
| ein | um |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
| auftreten | surgir |
| ticket | ticket |
| automatisch | automaticamente |
| beheben | corrigir |
| business | negócios |
| ingenieure | engenheiros |
| website | site |
| support | suporte |
| ein | um |
| sollte | se |
| um | para |
DE Wir bieten Ihnen auch an 24/7/365 Unterstützung durch Live-Chat oder Ticket, um sicherzustellen, dass wir alle Fragen beantworten, die Sie auf dem Weg haben.
PT Nós também oferecemos-lhe 24/7/365 Suporte através de bate-papo ou ingresso ao vivo para garantir que respondamos a quaisquer perguntas que você tenha ao longo do caminho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützung | suporte |
| ticket | ingresso |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| bieten | oferecemos |
| sicherzustellen | garantir |
| oder | ou |
| fragen | perguntas |
| auch | também |
| sie | você |
| ihnen | a |
DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vps | vps |
| proaktiv | proativamente |
| automatisch | automaticamente |
| namen | nome |
| technischen | técnico |
| pläne | planos |
| ticket | ticket |
| server | servidor |
| wir bieten | oferecemos |
| support | suporte |
| hosting | hospedagem |
| und | e |
| öffnet | abre |
| überwachung | monitoramento |
| einen | um |
| in | em |
| falle | problema |
| im | no |
| alle | todos |
DE Sobald du die Debug-Informationen kopiert hast, füge den gesamten Key in dein Support-Ticket ein und sende es zur Analyse an uns
PT Após copiar as informações de depuração, cole a chave inteira em seu ticket de suporte e nos envie para análise
| German | Portuguese |
|---|---|
| gesamten | inteira |
| key | chave |
| sende | envie |
| analyse | análise |
| informationen | informações |
| ticket | ticket |
| support | suporte |
| und | e |
| in | em |
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausfüllen | preencher |
| formulars | formulário |
| dauert | leva |
| ticket | tickets |
| jira | jira |
| minuten | minutos |
| und | e |
| vier | quatro |
| später | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
support ticket ticket ticket system ticket routing kein ticket ticket erstellt ticket id ticket hilfe ticket anwendung golden ticket neues ticket ticket erstellen sende ein ticket ticket einreichen ihr support ticket jira ticket heraus e ticket ticket hilft ticket palette jedes ticket ticket zugewiesene mitarbeiter ticket starten kunde das ticket ticket einzureichen ticket software high ticket dropshipping ticket vorhandene anhänge angefragte ticket keinen ticket pipeline geschlossenen ticket antwortet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese