PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
Translate "migração" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "migração" from Portuguese to German
Translations of migração
"migração" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| migração | migration migrationen migrations migrator |
Translation of Portuguese to German of migração
Portuguese
German
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | viele |
| têm | verfügen |
| manual | manuelle |
| hoje | heute |
| automatizada | automatische |
| assistentes | assistenten |
| cloud | cloud |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | viele |
| têm | verfügen |
| manual | manuelle |
| hoje | heute |
| automatizada | automatische |
| assistentes | assistenten |
| cloud | cloud |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| grátis | kostenlose |
| ritmo | tempo |
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | kontrollieren |
| processo | prozess |
| migração | migration |
PT Chegou o dia da migração! Nesta fase, você vai resolver problemas de última hora, fazer a migração de produção e mover usuários e dados. Use um assistente de migração da Atlassian para ajudar no processo.
DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| chegou | gekommen |
| migração | migration |
| problemas | probleme |
| usuários | benutzer |
| atlassian | atlassian |
| ajudar | helfen |
PT Para descobrir se o aplicativo do Server tem um caminho de migração disponível para o Cloud, analise a lista de aplicativos qualificados para migração e as instruções na documentação de migração do aplicativo do Server para o Cloud.
DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| server | server |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| documentação | dokumentation |
PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.
DE Apps müssen vor der Migration nicht auf Server deaktiviert oder deinstalliert werden. Wenn deine Apps bei laufender Migration immer noch aktiv sind, läuft die Migration trotzdem erfolgreich weiter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| desativados | deaktiviert |
| servidor | server |
| migração | migration |
| ativos | aktiv |
PT Sem levar em consideração o tamanho da empresa ou a complexidade da migração, a gente recomenda que todos os clientes façam uma migração de teste antes de executar uma migração de produção
DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| complexidade | komplexität |
| recomenda | empfehlen |
| clientes | kunden |
| executar | durchzuführen |
PT Depois de executar a migração de teste e ter uma ideia de quanto tempo vai levar a migração, escolha a data para a migração de produção
DE Nachdem du deine Testmigration durchgeführt und eine Ahnung davon bekommen hast, wie lange die Migration dauern wird, setzt du das Datum für die Produktionsmigration fest
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| ideia | ahnung |
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| atlassian | atlassian |
| detalhados | detaillierten |
| gratuitas | kostenlosen |
| você | dich |
PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.
DE Eine Plattform für Content-Migration – schnelleres Go-live von ECM-Anwendungen, auch in komplexen Migrationsszenarien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| conteúdos | content |
| aplicações | anwendungen |
| complexos | komplexen |
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ticket | ticket |
| credenciais | anmeldeinformationen |
| necessárias | erforderlichen |
| executar | auszuführen |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| instruções | anweisungen |
| visualizar | vorschau |
| confirmar | bestätigen |
| funcionando | funktioniert |
| corretamente | korrekt |
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | eine |
| nossos | unsere |
| processo | prozess |
| enviado | übermittelt |
| começar | beginnen |
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
DE Unsere Support-Experten analysieren und entwickeln Ihren einzigartigen Migrationsplan. Einmal entworfen, beginnen sie die Migration für Sie.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialistas | experten |
| suporte | support |
| migração | migration |
| exclusivo | einzigartigen |
| depois | einmal |
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| decidir | entscheidest |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| cenário | umgebung |
| atual | aktuelle |
| começar | ersten |
| montar | zusammenstellen |
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.
| Portuguese | German |
|---|---|
| destino | ziel |
| começar | beginnen |
| aspectos | aspekte |
| migração | migration |
| escolher | wählst |
| método | methode |
| cronograma | zeitplan |
| operacionais | betrieblichen |
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
DE Schau dir an, wie eine Cloud-Migration funktioniert, entweder live oder als Aufzeichnung. Informiere dich über den Migrationsprozess und lass dir deine Fragen von den Atlassian-Experten beantworten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
DE Fordere eine kostenlose Testphase für deine Cloud-Migration an. So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuita | kostenlose |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| meses | monate |
| os | dich |
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
DE Unser Leitfaden für die Cloud-Migration führt dich Schritt für Schritt durch jede Phase deiner Migration und umfasst Empfehlungen für die Auswahl der besten Migrationstools und -strategien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| passo | schritt |
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| cada | jede |
| fase | phase |
| recomendações | empfehlungen |
| escolher | auswahl |
| melhores | besten |
| estratégias | strategien |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
DE So helfen wir Unser vertrauenswürdiges Netzwerk aus Solution Partnern bietet Migrationsservices und End-to-End-Support für Unternehmen mit komplexen Migrationen oder zusätzlichem Ressourcenbedarf.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| parceiros | partnern |
| soluções | solution |
| oferece | bietet |
| migração | migrationen |
| e | und |
| complexa | komplexen |
| ou | oder |
PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.
DE Hast du eine Frage zu deinen Migrationsoptionen oder deinem Migrationspfad? Lass dich von unserem Team von Migrationsspezialisten beraten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sobre | zu |
| ou | oder |
| equipe | team |
PT O ambiente AWS segue os padrões de segurança global exibidos e o processo de migração é executado na plataforma de migração do Freshdesk no AWS.
DE Die AWS-Umgebung unterliegt Vorgaben zu weltweiten Sicherheitsstandards und die Migration wird auf der Freshdesk-Migrationsplattform in AWS ausgeführt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ambiente | umgebung |
| aws | aws |
| global | weltweiten |
| migração | migration |
| executado | ausgeführt |
PT Migrar WordPress para Hostwinds Quando você quiser. Envie uma solicitação de migração Depois de ter pedido seu novo serviço, e nossos especialistas em migração começarão nisso para você imediatamente.
DE Wandern WordPress zu Hostwinds Wann immer du willst. Senden Sie eine Migrationsanforderung ein, nachdem Sie Ihren neuen Service bestellt haben, und unsere Migrationsexperten werden sofort mit Ihnen begonnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| quiser | willst |
| envie | senden |
| novo | neuen |
| imediatamente | sofort |
| começar | begonnen |
PT Antes da migração, apenas o responsável pela conta podia cancelar produtos na Central de administração. Isso continuará valendo após a migração.
DE Vor der Umstellung konnte nur der Kontoinhaber im Admin Center Produkte kündigen. Dasselbe gilt auch nach der Umstellung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| apenas | nur |
| podia | konnte |
| central | center |
| administração | admin |
PT Planejamento e testes de migração suporte para garantir uma abordagem de migração ideal adaptada às exigências e restrições de sua aplicação, colocando você em funcionamento no Atlas em tempo mínimo
DE Unterstützung bei der Migrationsplanung und -prüfung, um einen optimalen Migrationsansatz zu gewährleisten, der auf die Anforderungen und Einschränkungen Ihrer Anwendung zugeschnitten ist. So können Sie in kürzester Zeit mit Atlas loslegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| testes | prüfung |
| suporte | unterstützung |
| garantir | gewährleisten |
| ideal | optimalen |
| exigências | anforderungen |
| restrições | einschränkungen |
| aplicação | anwendung |
| atlas | atlas |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| ajude | hilft |
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| confie | vertrauen |
| especialistas | experten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| office | office |
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| office | office |
| Portuguese | German |
|---|---|
| office | office |
| gerenciar | verwaltung |
| usuários | benutzern |
| incluindo | einschließlich |
| análise | analysen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| origem | quell |
| responda | reagieren |
| rapidamente | schnell |
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
DE Absolut!Der Hostwinds-Hosting-Dienst kann eine kostenlose Migration Ihrer Webhosting-Kontodateien ohne zusätzliche Kosten erhalten.Überprüfen Sie unseren Migrationsprozess für weitere Details.
| Portuguese | German |
|---|---|
| absolutamente | absolut |
| hostwinds | hostwinds |
| pode | kann |
| migração | migration |
| custo | kosten |
| detalhes | details |
PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.
DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchten |
| copie | kopieren |
| hostwinds | hostwinds |
| deixar | lassen |
| nome | namen |
| copiado | kopiert |
| criado | erstellt |
| banco de dados | datenbank |
PT Passo três: Confirme se você está feliz com a migração após qualquer problema ter sido resolvido e comunique isso com nossa equipe de migração
DE Schritt drei: Bestätigen Sie, dass Sie mit der Migration zufrieden sind, nachdem alle Probleme aufgelöst und mit unserem Migrationsteam kommuniziert wurden
| Portuguese | German |
|---|---|
| três | drei |
| confirme | bestätigen |
| migração | migration |
| após | nachdem |
| qualquer | alle |
| problema | probleme |
| nossa | unserem |
PT Conquiste sua próxima migração do Office 365 com serviços de migração gerenciada. Escolha uma área de solução abaixo para começar a navegar.
DE Meistern Sie Ihre nächste Office 365-Migration mit Migrationsverwaltungsservices. Wählen Sie unten einen Lösungsbereich aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| próxima | nächste |
| migração | migration |
| office | office |
| uma | einen |
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
DE Archive Shuttle bietet verschiedene Berichterstellungsoptionen, mit denen Sie sich einen umfassenden Überblick über den Fortschritt Ihrer Migration und potenziell auftretende Probleme verschaffen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| progresso | fortschritt |
| migração | migration |
| problemas | probleme |
| total | umfassenden |
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
DE Wir sind uns bewusst, dass nicht alle Migrationsprojekte von PST zu Office 365 gleich sind. Deshalb beinhaltet Quadrotech PST Flight Deck einen vollständig verwalteten Migrationsservice mit den folgenden Fähigkeiten, um Ihren Erfolg sicherzustellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pst | pst |
| office | office |
| mesmos | gleich |
| quadrotech | quadrotech |
| deck | deck |
| inclui | beinhaltet |
| gerenciado | verwalteten |
| seguintes | folgenden |
| garantir | sicherzustellen |
| sucesso | erfolg |
| recursos | fähigkeiten |
PT O WhatsApp Business API possibilita o alcance em massa de usuários com facilidade. A migração de um WhatsApp Business para o Business API tem suas particularidades, que aprendemos com a migração de inúmeras contas.
DE Wie kann man WhatsApp datenschutzkonform in der Unternehmenskommunikation verwenden und auf welche rechtliche Stolperfallen sollte man achten?
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| evitar | vermeiden |
| lotus | lotus |
| office | office |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
| exchange | exchange |
| office | office |
| fornece | bietet |
| status | status |
| possibilidade | möglichkeit |
| problemas | problemen |
| ocorrerem | auftreten |
PT Você pode usar os gráficos e diagramas da ferramenta para se manter informado sobre o status da migração, incluindo trabalhos de migração concluídos e programados.
DE Die Grafiken und Diagramme des Tools informieren Sie über den Status der Migration, einschließlich der abgeschlossenen und geplanten Migrationsaufgaben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tools |
| status | status |
| migração | migration |
| incluindo | einschließlich |
PT Um farm de migração de workstation é uma solução comprovada para a migração de até 10 mil usuários por semana.
DE Eine Migrationsfarm aus mehreren Workstations ist eine bewährte Lösung für die Migration von bis zu 10.000 Benutzern pro Woche.
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| solução | lösung |
| usuários | benutzern |
| semana | woche |
PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.
DE Eine Plattform für Content-Migration – schnelleres Go-live von ECM-Anwendungen, auch in komplexen Migrationsszenarien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| conteúdos | content |
| aplicações | anwendungen |
| complexos | komplexen |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| instruções | anweisungen |
| visualizar | vorschau |
| confirmar | bestätigen |
| funcionando | funktioniert |
| corretamente | korrekt |
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
DE Sobald Sie eine Migrationsanforderung übermittelt haben, beginnen unsere Migrationsexperten mit der Übertragung und kommunizieren in diesem Prozess mit Ihnen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | eine |
| nossos | unsere |
| processo | prozess |
| enviado | übermittelt |
| começar | beginnen |
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ticket | ticket |
| credenciais | anmeldeinformationen |
| necessárias | erforderlichen |
| executar | auszuführen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| migração | migration |
| confie | vertrauen |
| especialistas | experten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| sharepoint | sharepoint |
| online | online |
| ajude | hilft |
PT Conquiste sua próxima migração do Office 365 com serviços de migração gerenciada. Escolha uma área de solução abaixo para começar a navegar.
DE Meistern Sie Ihre nächste Office 365-Migration mit Migrationsverwaltungsservices. Wählen Sie unten einen Lösungsbereich aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| próxima | nächste |
| migração | migration |
| office | office |
| uma | einen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
migracao assistência a migracao migração gratuita migração especializada facilita migração gratuitos migração abrangente migração começarão migração ajuda migração tranquila migração contínua migração fácil migração rápida migração especializada migração automatizada migração pst suporte a migração completa migração pós migração migração automática migração suporte pré migração migração dentro migração depois migração simplificado migração perfeita embora toda migração migração seguro migração concluídos ofereça migração migração completa fácil migração migração prestashop migração após migração zeroimpact migração de aplicativos migração segura migração bem sucedida realizar migração migração possível migração passo a migração migração durante migração deve migração saber migração para aplicações caminho de migração simplifique a migração assistentes de migração ferramentas de migração migração como migrar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese