Translate "jährlich" to Portuguese

DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.

• Jahrestarifen wird jährlich
• gestellt
• Ihrer

DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.

• überprüfen unsere Inhalte
• Leitfäden jährlich
• oft häufiger
• professionellen Redakteur überprüft
• geprüft

DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

• Preise von Cloud
• Data Center-Produkten
• bestimmten Benutzerstufe
• Flexibilität innerhalb eines
• festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

• diesen beiden Apps
• jährlich USD einsparen
• reduzieren
• diesen geschäftlichen Mehrwert
• Management

DE Erfahren Sie, wie Henkel dank Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro spart

• Erfahren Sie
• Henkel dank Tableau
• seiner preisgekrönten digitalen
• spart

DE Über Twilio's Messaging APIs werden jährlich mehr als 105 Milliarden Nachrichten gesendet oder empfangen. Erweitern Sie Ihre App noch heute mit SMS-Funktionen.

• Twilio's Messaging APIs
• Nachrichten gesendet
• empfangen
• Erweitern Sie Ihre

DE Wir spenden jährlich 15% unserer Einnahmen und unterstützen derzeit die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation.

• spenden jährlich unserer
• Frontier Foundation
• European Digital Rights

DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils

• Millionen Besucher jährlich
• belebte Eingangshalle ganz
• Magie des Art-déco-Stils

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

• Jahrespläne werden jährlich
• niedrigeren monatlichen Rate
• Monatspläne
• jeden Monat abgerechnet
• Abonnements bieten jedoch
• gleichen großartigen Vorteile

DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.

• Abrechnung erfolgt jährlich

DE Ja. SSL-Zertifikate müssen einmal jährlich verlängert werden, um zu vermeiden, dass sie ablaufen. Es ist sehr wichtig, dass du dein SSL-Zertifikat regelmäßig verlängerst, damit deine Website sicher bleibt. [Mehr]

• Ja
• SSL-Zertifikate müssen einmal
• vermeiden
• ablaufen
• sehr wichtig
• dein SSL-Zertifikat regelmäßig
• damit deine Website
• bleibt

DE HINWEIS: SiteLock wird jährlich abgerechnet.

• HINWEIS
• SiteLock wird jährlich

DE Der Amazon Prime Day findet jährlich statt und bietet uns oft eine Reihe von anständigen Telefonangeboten.

• Amazon Prime Day
• jährlich statt
• bietet uns oft
• Reihe von anständigen

DE Jährlich abgerechnete Cloud-Abonnements, die sich automatisch verlängern, können per Kreditkarte oder PayPal bezahlt werden

• Jährlich abgerechnete Cloud-Abonnements
• automatisch verlängern
• per Kreditkarte

DE Das Enterprise Risk Assessment ist eine Risikobewertung, die wir jährlich durchführen und die mehrmals im Jahr aktualisiert wird. Die Bewertung umfasst viele unterschiedliche Faktoren:

• Enterprise Risk Assessment
• Risikobewertung
• jährlich durchführen
• mehrmals im Jahr
• Bewertung umfasst viele

DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

• ATMF
• Managementbewertung
• jährlich
• Rahmen der jährlichen

DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)

• ATMF
• Ressourcenbewertung
• jährlich
• Rahmen der jährlichen

DE Vorstandsmitglieder, die nicht von Lumen beschäftigt werden, werden jährlich für ihre Dienste vergütet.

• Vorstandsmitglieder

DE Versendet eine jährlich wiederkehrende E-Mail, die auf einem bestimmten Datumsfeld in deiner Zielgruppe basiert.

• Versendet eine jährlich
• E-Mail
• Zielgruppe

DE Versendet eine jährlich wiederkehrende E-Mail, die auf einem Geburtstagsfeld in deiner Zielgruppe basiert.

• Versendet eine jährlich
• E-Mail
• Geburtstagsfeld in deiner

DE Die Bank hat die Fehlerquote um 75% gesenkt und schätzt, dass sie jährlich etwa 8 Millionen US-Dollar an Verwaltungskosten einsparen wird.

• gesenkt
• schätzt
• jährlich etwa Millionen
• Verwaltungskosten einsparen

DE Bei mehr als einer schlechten Erfahrung schnellt diese Zahl auf 80 % hoch.Das und mehr können Sie in unserem jährlich erscheinenden

• schlechten Erfahrung schnellt
• unserem jährlich erscheinenden

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Vanilla Forums ist die am besten bewertete Cloud-basierte Community-Forum-Software, über die jährlich über 3 Milliarden Gespräche geführt werden. Erfahre mehr über Vanilla

• besten bewertete Cloud-basierte
• jährlich über Milliarden

DE Joseph Health, ein Verbund aus 51 Krankenhäusern mit über 100.000 Medizinern und Pflegekräften, bietet jährlich hochwertige und kostengünstige Gesundheitsdienstleistungen für Millionen von Patienten

• Joseph Health
• Verbund aus Krankenhäusern
• Medizinern
• Pflegekräften
• bietet jährlich hochwertige
• Patienten

DE Babbel kostet mehr als Duolingo, aber mit Babbel bekommen Sie mehr Wert für Ihr Geld, insbesondere wenn Sie jährlich statt monatlich bezahlen

• Duolingo
• Babbel bekommen Sie
• Wert für Ihr
• insbesondere wenn Sie
• statt monatlich bezahlen

DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.

• Upgrade von monatlich
• jährlich kaufen möchtest
• Monatsabonnement mit deinem
• verrechnet
• bezahlst
• Rechnung

DE Hansen arbeitet partnerschaftlich mit einigen der wichtigsten Unternehmen der Branche zusammen und engagiert sich jährlich in mehr als 1000 Entwicklungsprojekten mit Kunden.

• Hansen arbeitet partnerschaftlich
• einigen der wichtigsten
• Branche zusammen
• engagiert sich jährlich

DE Vor Atlassian war Carilu Senior Director of Awareness Advertising bei Oracle, wo sie globale Anzeigen von Oracle schrieb und jährlich 40 Millionen Dollar für Anzeigen in den Bereichen Digital, Flughäfen und Print ausgab.

• Atlassian war Carilu
• Director of Awareness
• Oracle
• wo sie globale
• Oracle schrieb
• jährlich Millionen Dollar
• Bereichen Digital
• Flughäfen
• Print

DE *Die Preise beinhalten alle angegebenen Bundle-Komponenten für 5-250 Endpunkte. Die Abrechnung erfolgt jährlich. Für weitere Einzelheiten und aktuelle Preise kontaktieren Sie bitte CrowdStrike.

• Bundle-Komponenten für Endpunkte
• Abrechnung erfolgt jährlich
• Einzelheiten
• aktuelle Preise kontaktieren
• bitte

DE Sicherheitsmängel können jährlich Hunderte Millionen US-Dollar kosten, weil Windows-Systeme repariert und neue Service Packs installiert werden müssen

• Sicherheitsmängel können jährlich
• Millionen US-Dollar kosten
• weil Windows-Systeme repariert

DE Die EM Normandie empfängt darüber hinaus jährlich Visiting Professors von Partneruniversitäten

• EM Normandie empfängt
• hinaus jährlich Visiting
• Partneruniversitäten

DE Canary bietet 24 Stunden Videowiedergabe ohne Abonnement, danach zahlen Sie monatlich oder jährlich eine Flatrate für 30 Tage Verlauf.

• Canary bietet Stunden
• Abonnement
• danach zahlen Sie
• jährlich eine Flatrate
• Tage

DE 40 % Kostenersparnisse bei der Infrastruktur jährlich

• jährlich

DE 40% Kosteneinsparung jährlich bei der Infrastruktur

• Infrastruktur

DE Das iPhone-Upgrade-Programm gibt es bereits seit vielen Jahren und umfasst ein jährlich aktualisiertes iPhone mit erstklassigem AppleCare-Schutz zu monatlichen Kosten, die den Besitz eines Flaggschiffs erleichtern.

• seit vielen Jahren
• umfasst ein jährlich
• iPhone mit erstklassigem
• monatlichen Kosten
• Besitz eines Flaggschiffs

DE Sie oder Ihr Unternehmen können dies tun, indem Sie herausfinden, wie viel Kohlenstoff Sie jährlich verbrauchen, und dann sicherstellen, dass Sie dieselbe Anzahl in einem System ausgleichen.

• tun
• indem Sie herausfinden
• viel Kohlenstoff Sie
• verbrauchen
• dann sicherstellen
• System

DE Es investiert auch in Windparks – das Unternehmen verfügt über mehr als 70 aktuelle Produkte, die jährlich mehr als 5,3 Millionen MWh Energie erzeugen. Der größte Windpark befindet sich in Texas mit weiteren 100 Turbinen.

• aktuelle Produkte
• MWh Energie erzeugen
• größte Windpark befindet
• Texas mit weiteren

DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Prozessoren jährlich aktualisiert werden.

• ungewöhnlich
• Prozessoren jährlich aktualisiert

DE Nein, wir bieten nur jährliche Abrechnungen an. Unsere Business-Abonnements werden jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.

• Nein
• bieten nur jährliche
• Business-Abonnements werden jährlich
• Preise anbieten

DE Unsere Abonnements werden alle jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.

• abgerechnet
• Preise anbieten

DE Jährlich werden ein bis drei Zimmer vollständig renoviert

• drei Zimmer vollständig

DE Der familienfreundliche Sommer- und Winterferienort zählt jährlich fast 300 Sonnentage.

• familienfreundliche Sommer-
• Winterferienort zählt jährlich

DE Die Luzerner Fasnacht ist der grösste jährlich stattfindende Anlass der Stadt Luzern.

• grösste jährlich stattfindende
• Stadt

DE Gleich gegenüber findet jährlich das World Economic Forum statt

• Gleich gegenüber findet
• World Economic Forum

DE Fügt jährlich einen Kontakt basierend auf einem bestimmten Datumsfeld in deiner Zielgruppe hinzu.

• Datumsfeld in deiner

DE Sie sind jung, ehrgeizig und anspruchsvoll – außerdem geben sie jährlich fast 600 Milliarden US-Dollar aus

• jung
• ehrgeizig
• anspruchsvoll
• fast Milliarden US-Dollar

DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird sich jedes Jahr am TT. MM. wiederholen. Ihre nächste Spende wird am TT. MM. JJJJ vorgenommen und jährlich wiederholt, bis Sie die Zahlung einstellen.

• Spende in Höhe
• XXX
• MM
• wiederholen
• TT
• JJJJ vorgenommen
• jährlich wiederholt
• Zahlung

DE Der Internationale Tag der Übersetzung wird jährlich am 30. September gefeiert und würdigt die Arbeit von Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen, deren Arbeit Sprachbarrieren überwindet. Bei...

• September gefeiert
• würdigt die Arbeit
• Übersetzern
• Dolmetschern
• Terminologen
• deren Arbeit Sprachbarrieren

DE Sie können auch von Monat zu Monat bezahlen, aber Sie erhalten nicht den Rabatt für die Zahlung jährlich

• Monat zu Monat
• Zahlung jährlich