Translate "verbrauchen" to Portuguese

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

• Manchmal verbrauchen alltägliche
• manuelle Aufgaben Ihre
• Andere Male rutschen
• Ihrem Funnel
• Ablauf Ihres gesamten

DE Möglicherweise gibt es eine leichter im Voraus kalkulierbare Datenpreisgestaltung für Ihren Anwendungsfall. Wenn Sie genau wissen, wie und wo Ihre SIM-Karten Daten verbrauchen werden, sprechen Sie mit einem Experten über ein Festpreisangebot.

• leichter im Voraus
• Datenpreisgestaltung für Ihren
• genau wissen
• wo Ihre SIM-Karten

DE Diese Prozesse verbrauchen insgesamt etwa 110 MB Arbeitsspeicher, wenn sie im Hintergrund laufen

• Prozesse verbrauchen insgesamt
• MB Arbeitsspeicher
• Hintergrund laufen

DE Mit SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) können Sie ganz einfach herausfinden, welche Datenbank-Workloads zu viele Ressourcen verbrauchen

• Database Performance Monitor
• DPM
• ganz einfach herausfinden
• Ressourcen verbrauchen

DE Es erspart Ihnen das Fummeln beim Anschließen und bedeutet, dass Sie dafür nicht so viel Strom verbrauchen.

• Anschließen
• bedeutet
• Strom

DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.

• Wo das Aufladen
• Null auf Voll
• Vergangenheit gut war
• müssen wir wiederholen
• besten

DE JPG machte es viel einfacher und schneller zu Bilddateien über ein Netzwerk zu übertragen und die Bilder verbrauchen weniger Platz auf Geräte

• einfacher
• schneller zu Bilddateien
• Netzwerk zu übertragen
• Bilder verbrauchen weniger
• Geräte

DE Dieses Gerät verspricht nicht nur, 37 Prozent weniger Energie in Ihrem Zuhause zu verbrauchen, sondern ermöglicht Ihnen auch die Fernsteuerung über Ihr Telefon, Ihren Computer oder Ihre Stimme mit Google Home.

• Dieses Gerät verspricht
• Prozent weniger Energie
• sondern ermöglicht Ihnen
• Fernsteuerung über Ihr
• Ihren Computer
• Stimme mit Google

DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.

• sehen
• viel Strom Ihr
• sodass Sie signifikante
• erkennen
• welche Apps möglicherweise
• viel Ihres Akkus

DE Es gibt auch die Möglichkeit, Ihr Gewicht sowie Ihre Wasser- und Koffeinaufnahme zu verfolgen, damit Sie eine bessere Vorstellung von den Kalorien haben, die Sie verbrauchen.

• Möglichkeit
• Wasser-
• Koffeinaufnahme zu verfolgen

DE Kurz gesagt: Wenn Sie Ihr Telefon nicht verwenden, wird es nicht viel von Ihrem Akku verbrauchen - und sicherlich weniger als zuvor.

• Kurz gesagt
• viel von Ihrem
• verbrauchen

DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

• Wahl der Gerätegröße
• Kleinere Geräte liegen
• Hand
• größere Geräte bieten
• intensiveres Medien-
• Spielerlebnis
• Strom

DE Zum Glück wird die Stromversorgung von Microsoft Surface Connect übernommen, anstatt den USB-C-Anschluss zu verbrauchen, obwohl wir es vorziehen würden, dieses proprietäre Format zugunsten von mehr Anschlüssen im Design zu entfernen.

• Microsoft Surface Connect
• anstatt den USB-C-Anschluss
• verbrauchen
• würden
• dieses proprietäre Format
• Anschlüssen im Design

DE Die Helligkeit des Lenovo Yoga Slim 7 wurde maximiert und wir haben die Grafikeinstellungen und die Auflösung minimiert, um die CPU zu belasten und gleichzeitig 100 Prozent der GPU-Leistung zu verbrauchen

• Helligkeit des Lenovo
• Slim wurde maximiert
• Grafikeinstellungen
• Auflösung minimiert
• CPU zu belasten
• verbrauchen

DE Dies bedeutet auch, dass Sie auch einen der wenigen wertvollen USB-Anschlüsse verbrauchen würden

• wenigen wertvollen USB-Anschlüsse
• würden

DE Sie oder Ihr Unternehmen können dies tun, indem Sie herausfinden, wie viel Kohlenstoff Sie jährlich verbrauchen, und dann sicherstellen, dass Sie dieselbe Anzahl in einem System ausgleichen.

• tun
• indem Sie herausfinden
• viel Kohlenstoff Sie
• verbrauchen
• dann sicherstellen
• System

DE Amazon sagt auch, dass seine AWS-Rechenzentren auch selbst zunehmend energieeffizienter werden und auch weniger Trinkwasser für die Kühlung verbrauchen, anstatt auf recyceltes Wasser mit Direktverdampfungstechnologie umzusteigen .

• Kühlung verbrauchen
• anstatt auf recyceltes
• Direktverdampfungstechnologie umzusteigen

DE Watch ermöglicht unbegrenztes Streaming von TV und Filmen über Sky-Apps, ohne Ihr Datenvolumen zu verbrauchen.

• Watch ermöglicht unbegrenztes
• TV
• Filmen über Sky-Apps

DE Wir empfehlen letzteres, da die drahtlose Mesh-Netzwerktechnologie von Sonos brillant ist und Sie auch diese wertvollen Router-Ethernet-Ports oder Kabel nirgendwo verbrauchen müssen

• empfehlen letzteres
• da die drahtlose
• wertvollen Router-Ethernet-Ports
• Kabel nirgendwo verbrauchen

DE Beachten Sie, dass Video-Türklingeln viele Daten verbrauchen. Wenn Ihr WLAN also langsam ist, werden Sie möglicherweise nicht die Vorteile einer teureren Kamera mit Video mit höherer Auflösung sehen.

• Beachten Sie
• Video-Türklingeln viele Daten
• Ihr WLAN also
• höherer Auflösung

DE Ja, die Credits, die Sie während des Monats nicht verbrauchen, werden automatisch angemeldet und dem Paket für den nächsten Monat hinzugefügt.

• Ja
• Credits
• während des Monats
• verbrauchen
• automatisch angemeldet
• Monat

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

• Datenbankressourcen
• verbrauchen
• Abrechnung erfolgt pro
• Datenbank-Instance
• aktiviert

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Dank optimierter Pasteurisierung bei hohem Säuregehalt weniger Energie verbrauchen

• Dank optimierter Pasteurisierung
• hohem Säuregehalt weniger
• verbrauchen

DE Weniger Energie verbrauchen und die Qualität dank optimierter Pasteurisierung auch bei hohem Säuregehalt bewahren. Laden Sie unser Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie.

• Weniger Energie verbrauchen
• Qualität dank optimierter
• hohem Säuregehalt bewahren
• Laden Sie unser
• herunter
• erfahren Sie

DE So verbrauchen sie nur noch wenig Energie und dank des Speckmantels verhungern gesunde Igel (eigentlich) nicht. 

• wenig Energie
• dank des Speckmantels
• gesunde Igel
• eigentlich

DE Diese Pläne sind ideal für diejenigen, die nicht viel Daten verbrauchen, wenn sie unterwegs sind, vielleicht hauptsächlich über Wi-Fi oder einfach nicht wirklich datenintensive Apps auf ihren Telefonen haben.

• Pläne sind ideal
• diejenigen
• viel Daten verbrauchen
• einfach nicht wirklich
• Apps auf ihren

DE Sie können Spyic in wenigen Minuten auf dem Zielgerät einrichten. Die App ist sehr leicht und nicht ressourcenintensiv. Sie läuft im Hintergrund, ohne zu viel Batterie zu verbrauchen oder das Telefon zu verlangsamen.

• Spyic in wenigen
• Zielgerät einrichten
• App ist sehr
• ressourcenintensiv
• läuft im Hintergrund

DE Die Zahl der Extras, die ihr verbrauchen könnt, ist nicht länger beschränkt, also zieht los und macht euch ein Sixpack auf, wenn ihr genügend Punkte zusammenhabt.

• Zahl der Extras
• ihr verbrauchen könnt
• länger beschränkt
• also zieht los
• ihr genügend Punkte

DE Fernseher haben jetzt nicht nur eine Auflösung von 4K (und mehr), sie stopfen auch Apps zum Streamen über das Internet und verbrauchen wenig Strom, sondern sind auch dünn genug, um beim Side-On fast zu verschwinden.

• stopfen auch Apps
• verbrauchen wenig Strom
• genug

DE Ruhezustand und Wiederaufnahme mit nur einem Klick stellt sicher, dass Sie nur für das bezahlen, was Sie verbrauchen

• Ruhezustand
• Klick stellt sicher
• bezahlen
• verbrauchen

DE Daher verbrauchen sie unabhängig von der Abwesenheit des Fahrzeugs auf der Straße kontinuierlich Energie.

• Abwesenheit des Fahrzeugs
• Straße kontinuierlich

DE Manchmal verbrauchen alltägliche, manuelle Aufgaben Ihre Zeit. Andere Male rutschen Kontakte aus Ihrem Funnel. Ein CRM für die Verkaufsautomatisierung sorgt für einen reibungslosen Ablauf Ihres gesamten Verkaufsprozesses.

• Manchmal verbrauchen alltägliche
• manuelle Aufgaben Ihre
• Andere Male rutschen
• Ihrem Funnel
• Ablauf Ihres gesamten

DE Es ist klar, dass die fortschrittlicheren Schlafüberwachungsfunktionen, die Polar eingeführt hat, den Akku ziemlich verbrauchen – und Sie können ihn nicht ausschalten

• klar
• fortschrittlicheren Schlafüberwachungsfunktionen
• Akku ziemlich verbrauchen
• ihn nicht ausschalten

DE Diese Pläne sind ideal für diejenigen, die nicht viel Daten verbrauchen, wenn sie unterwegs sind, vielleicht hauptsächlich über Wi-Fi oder einfach nicht wirklich datenintensive Apps auf ihren Telefonen haben.

• Pläne sind ideal
• diejenigen
• viel Daten verbrauchen
• einfach nicht wirklich
• Apps auf ihren

DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Größe des Geräts. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

• Wahl der Größe
• Geräts
• Kleinere Geräte liegen
• Hand
• größere Geräte bieten
• intensiveres Medien-
• Spielerlebnis
• Strom

DE Watch ermöglicht das unbegrenzte Streamen von TV und Filmen über Sky-Apps, ohne Ihr Datenvolumen zu verbrauchen.

• Streamen von TV
• Filmen über Sky-Apps

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Buddys sind die besten Freunde des Jägers - und nicht nur wegen ihres niedlichen Aussehens! Die Palamutes sind getreue vierpfotige Gefährten, auf deren Rücken du große Strecken blitzschnell zurücklegen kannst, ohne dabei Ausdauer zu verbrauchen

• Freunde des Jägers
• wegen ihres niedlichen
• Palamutes sind getreue
• Gefährten
• Strecken blitzschnell zurücklegen

DE Ruhezustand und Wiederaufnahme mit nur einem Klick stellt sicher, dass Sie nur für das bezahlen, was Sie verbrauchen

• Ruhezustand
• Klick stellt sicher
• bezahlen
• verbrauchen

DE Dieses Gerät verspricht nicht nur, 37 Prozent weniger Energie in Ihrem Haus zu verbrauchen, sondern ermöglicht Ihnen auch die Fernsteuerung über Ihr Telefon, Ihren Computer oder Ihre Stimme mit Google Home.

• Dieses Gerät verspricht
• Prozent weniger Energie
• sondern ermöglicht Ihnen
• Fernsteuerung über Ihr
• Ihren Computer
• Stimme mit Google

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

• Datenbankressourcen
• verbrauchen
• Abrechnung erfolgt pro
• Datenbank-Instance
• aktiviert

DE Es gibt auch übermäßige Warnungen - wie wir es beim Huawei EMUI-Setup festgestellt haben -, wenn es darum geht, zu proklamieren, dass wichtige Apps wie WhatsApp überschüssige Energie verbrauchen (auch wenn dies für uns nicht der Fall ist).

• übermäßige Warnungen
• Huawei EMUI-Setup festgestellt
• darum geht
• proklamieren
• überschüssige Energie verbrauchen

DE Eve Energy ermöglicht es Ihnen zu sehen, wie viel Energie Ihre Geräte verbrauchen und Ihren Energieverbrauch zu verstehen, und Sie können Ihre Geräte mit einem einfachen Tippen oder mit Ihrer Stimme und Siri ein- oder ausschalten

• Eve Energy ermöglicht
• Ihnen zu sehen
• viel Energie Ihre
• verbrauchen
• Tippen
• Ihrer Stimme
• Siri ein-
• ausschalten

DE Es ist die Sportoption, die die Dinge ein wenig öffnet, um in den niedrigen Gängen wegzuzoomen, während Öko und Normal etwas weniger verbrauchen, wenn Sie eine ungezwungenere Fahrt benötigen.

• Sportoption
• Dinge ein wenig
• niedrigen Gängen wegzuzoomen
• während Öko
• Normal etwas weniger
• ungezwungenere Fahrt

DE Sie können Spyic in wenigen Minuten auf dem Zielgerät einrichten. Die App ist sehr leicht und nicht ressourcenintensiv. Sie läuft im Hintergrund, ohne zu viel Batterie zu verbrauchen oder das Telefon zu verlangsamen.

• Spyic in wenigen
• Zielgerät einrichten
• App ist sehr
• ressourcenintensiv
• läuft im Hintergrund

DE Somit funktionieren Ihre Axis Kameras stets optimal und verbrauchen so wenig Bandbreite und Speicherplatz wie möglich.

• Somit funktionieren Ihre
• Kameras stets optimal
• verbrauchen so wenig

DE Darüber hinaus bieten die UV- und UV-Led-Technologien erhebliche Vorteile in Bezug auf die Nachhaltigkeit, da sie weniger Energie verbrauchen, um die Produktionskosten zu minimieren und eine hervorragende Investitionsrendite zu erzielen. 

• Darüber hinaus bieten
• UV-
• UV-Led-Technologien erhebliche Vorteile
• da sie weniger
• verbrauchen
• Produktionskosten zu minimieren

DE Holzöfen sind eine wirtschaftliche und ökologische Alternative, da sie viel weniger Schadstoffe verbrauchen als andere herkömmliche Heizgeräte.

• ökologische Alternative
• da sie viel
• herkömmliche

DE Wenn Administratoren genau wissen, welche Anwendungen und Benutzer zu viel Netzwerkbandbreite verbrauchen, können sie Änderungen vornehmen und die Bandbreite optimieren, um unnötige Ausgaben zu vermeiden.

• Administratoren genau wissen
• welche Anwendungen
• Benutzer zu viel
• verbrauchen
• Änderungen vornehmen
• Bandbreite optimieren