Translate "verbrauchen" to English

DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.

• Schnelleres Migrieren bedeutet
• verbrauchen weniger Ressourcen
• heißt
• sparen Geld

DE Wir sind nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert, und der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen. Unsere CO2-Emissionen werden ausserdem zu 200% kompensiert. Ihre Kunden werden dies zu schätzen wissen.

• ISO
• ISO zertifiziert
• gesamte Strom
• verbrauchen
• stammt aus erneuerbaren
• ausserdem zu kompensiert
• Kunden werden dies
• schätzen

DE Zahlen Sie nur das, was Sie wirklich verbrauchen

• wirklich verbrauchen

DE Der gesamte Strom, den wir verbrauchen, stammt aus erneuerbaren Quellen

• gesamte Strom
• verbrauchen
• stammt aus erneuerbaren

DE 192kHz/24-bit auf und mit der höheren Qualität verbrauchen Sie mehr Speicherplatz, so dass sie die maximale SD-Kartenbegrenzung auf

• höheren Qualität verbrauchen
• Speicherplatz

DE Die letzten 2 verbrauchen keine Batterie und sind immer eingeschaltet.

• immer

DE Möglicherweise gibt es eine leichter im Voraus kalkulierbare Datenpreisgestaltung für Ihren Anwendungsfall. Wenn Sie genau wissen, wie und wo Ihre SIM-Karten Daten verbrauchen werden, sprechen Sie mit einem Experten über ein Festpreisangebot.

• leichter im Voraus
• Datenpreisgestaltung für Ihren
• genau wissen
• wo Ihre SIM-Karten

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

• speichern die hochgeladenen
• sicher
• dir deinen Verlauf
• dir das erneute
• Fotos zu ermöglichen

DE Statt fossile Brennstoffe zu verbrauchen, würde er dann überschüssigen Strom ins Netz einspeisen.

• Statt fossile Brennstoffe
• verbrauchen
• würde er dann
• Strom ins Netz

DE Die in der Schweiz befindlichen und durch uns verwalteten Domains sind Eigentum von Infomaniak. Aufgrund von "low voltage" Technologien verbrauchen sie weniger Energie.

• Schweiz befindlichen
• Infomaniak

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

• speichern die hochgeladenen
• sicher
• dir deinen Verlauf
• dir das erneute
• Fotos zu ermöglichen

DE Fonts sind großartig, aber zu viele Fonts zu haben, kann wertvolle Ressourcen auf Ihrem Gerät verbrauchen

• Fonts sind großartig
• Gerät verbrauchen

DE Somit funktionieren Ihre Axis Kameras stets optimal und verbrauchen so wenig Bandbreite und Speicherplatz wie möglich.

• Somit funktionieren Ihre
• Kameras stets optimal
• verbrauchen so wenig

DE Die integrierten Motoren und Heizungen verbrauchen nur unter Extrembedingungen, wie etwa bei Starkwind oder extremer Kälte, mehr Energie.

• integrierten Motoren
• Extrembedingungen
• etwa bei Starkwind
• extremer Kälte

DE Das ist durchaus möglich. Obwohl der Mindestrechnungszeitraum einen Monat beträgt, können Sie Ihre gesamte monatliche Bandbreite auch an einem Tag verbrauchen.

• durchaus möglich
• Obwohl der Mindestrechnungszeitraum
• Monat beträgt
• gesamte monatliche Bandbreite
• Tag

DE Jelastic Cloud erfasst nur, wie viele Ressourcen Sie tatsächlich verbrauchen, und Ihre Anwendungen bleiben stets verfügbar!

• Jelastic Cloud erfasst
• viele Ressourcen Sie
• verbrauchen
• Anwendungen bleiben stets

DE Zusätzlich gibt es die Möglichkeit bei unserer Tuning Box einen eigenen Eco-Modus auszuwählen, der eigens darauf ausgerichtet ist, so wenig Spritkosten wie möglich zu verbrauchen.

• Möglichkeit bei unserer
• Box einen eigenen
• auszuwählen
• eigens darauf ausgerichtet

DE Rechenzentren sind wichtige Treiber in der Digitalisierung und verbrauchen heute weniger Energie als noch im Jahr 2010. (Foto: Taylor Vick /Unsplash)

• Rechenzentren sind wichtige
• Digitalisierung
• verbrauchen heute weniger
• Jahr
• Foto
• Taylor Vick
• Unsplash

DE Sollten Sie jedoch bedenken haben, das Datenvolumen oder die Anzahl der SMS bereits vor Ablauf der 10 Jahre zu verbrauchen, gibt es die Möglichkeit 500MB Datenvolumen bzw

• Sollten Sie jedoch
• Datenvolumen
• Anzahl der SMS
• Ablauf der Jahre
• verbrauchen
• Möglichkeit Datenvolumen bzw

DE Ja, die Credits, die Sie während des Monats nicht verbrauchen, werden automatisch angemeldet und dem Paket für den nächsten Monat hinzugefügt.

• Ja
• Credits
• während des Monats
• verbrauchen
• automatisch angemeldet
• Monat

DE Diese Systeme sind browserbasiert und verbrauchen keinen Speicherplatz auf Ihrer Festplatte (außer für die PNG-Datei, die sie am Ende herunterladen)

• Systeme sind browserbasiert
• verbrauchen keinen Speicherplatz
• Ihrer Festplatte
• Ende herunterladen

DE Darüber hinaus sind klassische NWAs sperrige Laborgeräte für den stationären Einsatz und in der Regel groß, schwer und verbrauchen viel Energie

• NWAs sperrige Laborgeräte
• stationären Einsatz
• Regel groß
• schwer
• verbrauchen viel Energie

DE Darüber hinaus verbrauchen sie deutlich weniger Energie und sind robuster gegenüber rauen Messumgebungen als ein Laborgerät.

• Darüber hinaus verbrauchen
• deutlich weniger Energie
• robuster gegenüber rauen

DE Nachhaltige Prozesse verbrauchen lediglich ein Minimum an Ressourcen

• Nachhaltige Prozesse verbrauchen
• Minimum an Ressourcen

DE Unternehmen, die in virtuelle Arbeitsplätze investieren, verbrauchen zudem weniger Papier, da die meisten Dokumente digital freigegeben werden.

• Unternehmen
• virtuelle Arbeitsplätze investieren
• verbrauchen zudem weniger
• da die meisten
• digital freigegeben

DE Softwareentwicklungsprojekte verbrauchen erhebliche Ressourcen. Die Lösungsinfrastruktur verhindert Notfälle und Fehlallokation von Ressourcen.

• Softwareentwicklungsprojekte verbrauchen erhebliche
• Lösungsinfrastruktur verhindert Notfälle

DE Smartphones und Tablets, die weniger Akku verbrauchen,

• Smartphones
• Tablets
• weniger Akku

DE Javascript-Seiten verbrauchen Ihr Budget

• Javascript-Seiten verbrauchen Ihr

DE Wenn der Googlebot und andere Suchmaschinenspider zu viel von Ihrem Budget verbrauchen, werden einige Seiten fehlende Elemente haben oder ganz ausgelassen werden, was es schwierig macht, Ihre SEO-Ziele zu erreichen und Sie wertvollen Traffic kostet.

• Googlebot
• Ihrem Budget verbrauchen
• einige Seiten fehlende
• schwierig macht
• SEO-Ziele zu erreichen
• wertvollen Traffic

DE Wir speichern die hochgeladenen Bilder sicher. Wir verwenden sie, um dir deinen Verlauf anzuzeigen und dir das erneute Herunterladen der Fotos zu ermöglichen, ohne teure GPU-Leistung für die erneute Hintergrundentfernung zu verbrauchen.

• speichern die hochgeladenen
• sicher
• dir deinen Verlauf
• dir das erneute
• Fotos zu ermöglichen

DE Der mit Abstand beste Weg um Emissionen zu reduzieren ist es jedoch, grundsätzlich weniger Treibstoff zu verbrauchen

• Abstand beste Weg
• Emissionen zu reduzieren
• jedoch
• grundsätzlich weniger Treibstoff
• verbrauchen

DE Betreiber von grossen Jets könnten die Mehrzahl ihrer Flüge auch mit einem PC-12 durchführen und dabei bis zu 75 Prozent weniger Treibstoff verbrauchen

• Betreiber von grossen
• könnten die Mehrzahl
• durchführen
• weniger Treibstoff verbrauchen

DE Zahlen Sie nur für die Datenbankressourcen, die Sie verbrauchen. Die Abrechnung erfolgt pro Sekunde. Sie zahlen nicht für die Datenbank-Instance, wenn diese nicht aktiviert ist.

• Datenbankressourcen
• verbrauchen
• Abrechnung erfolgt pro
• Datenbank-Instance
• aktiviert

DE So verbrauchen sie nur noch wenig Energie und dank des Speckmantels verhungern gesunde Igel (eigentlich) nicht. 

• wenig Energie
• dank des Speckmantels
• gesunde Igel
• eigentlich

DE Kann in den meisten Cafés als kleiner Becher verwendet werden, um weniger Pappbecher zu verbrauchen

DE Immer mehr Menschen leben auf der Erde und verbrauchen Ressourcen und Energie

• Immer mehr Menschen
• Erde
• verbrauchen Ressourcen
• Energie

DE Komprimieren Sie Dateien mit nur einem Klick, damit Sie weniger Speicherplatz verbrauchen. Entpacken Sie archivierte Dateien, RAR, zip usw.

• Komprimieren Sie Dateien
• Klick
• damit Sie weniger
• verbrauchen
• Entpacken Sie archivierte
• RAR
• zip

DE Halogen- oder Xenon-Glühlampen produzieren ein helles Licht, verbrauchen aber viel Energie.

• Halogen-
• Licht
• verbrauchen aber viel

DE Wie viele mobile Daten verbrauchen Sie pro Monat?

• viele mobile Daten
• pro Monat

DE Wenn mehrere Benutzer über das LAN die gleichen Dateien mit dem Internet synchronisieren, kann dies viel Bandbreite verbrauchen

• LAN die gleichen
• Internet synchronisieren
• dies viel Bandbreite

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

• langsam
• besonders schnell vollziehen
• viele
• wenige Ressourcen verbrauchen

DE Darüber hinaus verbrauchen sie bis zu 1000 Mal weniger Wasser und haben einen wesentlich geringeren Platzbedarf

• Darüber hinaus verbrauchen
• Mal weniger Wasser
• wesentlich geringeren Platzbedarf

DE Sie verbrauchen ungefähr 80% weniger Strom als normale Birnen, außerdem kann der Lichtstrahl von LED-Spotlights auf den gewünschten Bereich gerichtet werden, ohne dass ein Teil der Lichtmenge verloren geht

• verbrauchen ungefähr weniger
• normale Birnen
• Teil der Lichtmenge
• geht

DE Die fluoreszierenden Stehleuchten, die wenig Energie verbrauchen, gewährleisten eine durchschnittliche Nutzungsdauer von 6000 bis 12000 Stunden und einen deutlich geringeren Energieverbrauch als Glühlampen: bis zu 5 Mal geringer

• fluoreszierenden Stehleuchten
• wenig Energie verbrauchen
• gewährleisten eine durchschnittliche
• Stunden
• deutlich geringeren Energieverbrauch
• Glühlampen
• Mal geringer

DE Um unsere Nettoemissionen auf Null zu bringen, gleichen wir die geringe Menge an Kohlenstoff, die wir verbrauchen, durch die Unterstützung wichtiger globaler Projekte aus

• Nettoemissionen auf Null
• bringen
• Menge an Kohlenstoff
• verbrauchen
• Unterstützung wichtiger globaler

DE Grundsätzlich ist es sinnvoll einen genaueren Blick auf Ihre Keywords zu werfen, welche besonders viele Klicks generieren und dementsprechend einen Großteil Ihres Budgets verbrauchen.

• Keywords zu werfen
• welche besonders viele
• generieren
• dementsprechend einen Großteil
• Budgets

DE Die Kocher verbrauchen 40–50 Prozent weniger Feuerholz und werden mit lokal verfügbaren Materialien und von lokalen HandwerkerInnen hergestellt

• Kocher verbrauchen Prozent
• Feuerholz
• lokal verfügbaren Materialien
• lokalen HandwerkerInnen hergestellt

DE Ein Solarkocher funktioniert wie ein Backofen. Mais kann beispielsweise bei 180 Grad Celsius gegart werden ohne Holz zu verbrauchen.

• Backofen
• Mais kann beispielsweise
• Grad Celsius gegart

DE Die neuen Trocknungsanlagen verbrauchen im Schnitt 60% weniger Feuerholz. Dank des Projektes stellen sie für die Kleinbauern eine hervorragende Alternative dar.

• neuen Trocknungsanlagen verbrauchen
• Schnitt weniger Feuerholz
• Dank des Projektes
• Kleinbauern eine hervorragende

DE Das Zeichen "z" zum Beispiel, das im ersten Versuch 122 Sekunden verbrauchen würde, braucht so nur noch 17 Sekunden:

• Zeichen
• Beispiel
• ersten Versuch Sekunden
• würde