PT Os nossos gurus do suporte estão aqui para ajudá-lo a alcançar o design perfeito. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
Translate "envie" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "envie" from Portuguese to German
Translations of envie
"envie" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of envie
Portuguese
German
DE Unser ausgezeichneter Kundendienst hilft Ihnen auf den richtigen Weg. Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suporte | hilft |
| ou | oder |
| ligue | rufen |
| confira | schauen |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Queremos ajudar. Confira nosso Perguntas Frequentes, envie uma mensagem para nos envie um e-mail, ou ligue para a gente.
DE Schauen Sie Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| ligue | rufen |
| confira | schauen |
| a | sie |
| perguntas frequentes | faqs |
PT Entre em contato imediatamente. Envie emails de boas-vindas, comece uma série de boas vindas ou envie iscas de leads automaticamente.
DE Nehmen Sie gleich Kontakt auf. Senden Sie Begrüßungs-E-Mails, starten Sie eine Begrüßungsserie oder schicken Sie Leadmagnets automatisch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contato | kontakt |
| imediatamente | gleich |
| comece | starten |
| ou | oder |
| automaticamente | automatisch |
PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.
DE Holen Sie Traffic auf Ihre Seite, verwandeln Sie Traffic in neue Kontakte und senden Sie jedem Kontakt den passenden Inhalt per E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| tráfego | traffic |
| página | seite |
| transforme | verwandeln |
| novos | neue |
| e | und |
| cada | jedem |
| conteúdo | inhalt |
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
DE Reichen Sie Ihre eigene Garnter Peer Insights-Bewertung vonSolace PubSub+ einBewertung jetzt einreichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | einreichen |
| avaliação | bewertung |
| peer | peer |
| insights | insights |
| agora | jetzt |
| pubsub | pubsub |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| camo | camo |
| mil | tausend |
| antes | vorher |
PT Esse comprador, por exemplo, exige que você envie uma foto de seu documento de identidade com foto, tenha uma conta confirmada do PayPal e também envie uma selfie segurando seu documento de identidade.
DE Dieser Käufer verlangt z.B., dass Sie ein Foto Ihres Lichtbildausweises schicken, über ein verifiziertes PayPal-Konto verfügen und auch ein Selfie mit Ihrem Ausweis senden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprador | käufer |
| exemplo | z |
| exige | verlangt |
| foto | foto |
| conta | konto |
| e | und |
| também | auch |
| documento | ausweis |
PT Com outras variáveis ou um público grande, envie suas combinações de teste para uma porcentagem dos destinatários e envie a combinação vencedora para os demais destinatários.
DE Falls du andere Variablen testen möchtest oder eine große Zielgruppe hast, kannst du die Test-Kombinationen an einen Teil der Empfänger und die Sieger-Kombination an die verbleibenden Empfänger senden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variáveis | variablen |
| ou | oder |
| envie | senden |
| combinações | kombinationen |
| destinatários | empfänger |
| combinação | kombination |
PT Envie o formulário preenchido para nós pelo menos cinco dias úteis antes do início do tratamento. Digitalize o formulário e envie-o por e-mail, fax ou correio (dados no formulário).
DE Senden Sie das ausgefüllte Formular mindestens 5 Werktage vor Behandlungsbeginn an uns, eingescannt per E-Mail, per Fax oder mit der Post (Einzelheiten finden Sie auf dem Formular).
| Portuguese | German |
|---|---|
| formulário | formular |
| ou | oder |
| fax | fax |
| dados | einzelheiten |
PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.
DE Holen Sie Traffic auf Ihre Seite, verwandeln Sie Traffic in neue Kontakte und senden Sie jedem Kontakt den passenden Inhalt per E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| tráfego | traffic |
| página | seite |
| transforme | verwandeln |
| novos | neue |
| e | und |
| cada | jedem |
| conteúdo | inhalt |
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
DE Reichen Sie Ihre eigene Garnter Peer Insights-Bewertung vonSolace PubSub+ einBewertung jetzt einreichen
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | einreichen |
| avaliação | bewertung |
| peer | peer |
| insights | insights |
| agora | jetzt |
| pubsub | pubsub |
PT Envie vários tipos de dados, aplique apelidos para uma entrada mais rápida, envie arquivos e funções e comandos de loop, altere os parâmetros da porta serial imediatamente (somente Professional Edition);
DE Verschiedene Datentypen an das Gerät senden, Daten und Schleifen Funktionen und Befehle, Port Parameter jederzeit ändern (nur Professional Edition)
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| funções | funktionen |
| comandos | befehle |
| parâmetros | parameter |
| professional | professional |
| edition | edition |
| tipos de dados | datentypen |
| altere | ändern |
PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
DE Survio kann die Dashboards an Ihre E-Mail-Adresse in regelmäßigen Intervallen senden. Sie können das von Ihnen erstellte Dashboard mithilfe einer Gruppeneinladung per E-Mail mit Ihren Partnern oder Kollegen teilen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| dashboards | dashboards |
| mensagens | |
| parceiros | partnern |
| colegas | kollegen |
PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recursos | funktionen |
| camo | camo |
| mil | tausend |
| antes | vorher |
PT Envie sua lista de contatos, personalize seus e-mails para sua marca e envie para seu público
DE Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch, personalisieren Sie Ihre E-Mails für Ihre Marke und senden Sie sie an Ihr Publikum
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| personalize | personalisieren |
| marca | marke |
| e | und |
| público | publikum |
PT Envie seus exemplos de flipbook como newsletters periódicas por e-mail e mantenha seus leitores atualizados o tempo todo. Envie a sua lista de contatos e personalize e-mails para sua marca com a Flipsnack.
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
PT Contate o suporte, envie um caso, envie e receba arquivos grandes, e acesse seus casos abertos ou fechados.
DE Wenden Sie sich an den Support, reichen Sie einen Fall ein, tauschen Sie große Dateien aus, und greifen Sie auf Ihre offenen und abgeschlossenen Fälle zu.
PT Se você tiver uma sugestão de um recurso para ser adicionado à página Bibliotecários, envie um e-mail para libraryconnect@elsevier.com.
DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sugestão | vorschlag |
| página | seite |
| elsevier | elsevier |
| recurso | quelle |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| quiser | wünschen |
| gratuito | freien |
| plataformas | plattformen |
| listadas | aufgeführten |
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
DE Anzeige und Durchsuchen von Echtzeit-Zugriffsprotokollen im Dashboard oder Senden an ein Drittpartei-SIEM zur Analyse
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| pesquise | durchsuchen |
| ou | oder |
| envie | senden |
| siem | siem |
| análise | analyse |
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinantes | abonnenten |
| diretamente | direkt |
| canais | kanäle |
| aplicativo | app |
| etc | usw |
| mensagem de texto | sms |
PT Pergunte à comunidade Envie uma solicitação
DE Fragen Sie die Community Anfrage senden
| Portuguese | German |
|---|---|
| pergunte | fragen |
| comunidade | community |
| envie | senden |
| solicitação | anfrage |
PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.
DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.
| Portuguese | German |
|---|---|
| começo | anfang |
| interesses | interessen |
| contato | kontakte |
| campanha | kampagne |
| pessoal | persönliche |
PT Envie mensagens para clientes no momento mais importante
DE Erreichen Sie Ihre Kunden, wenn es am wichtigsten ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
DE Greifen Sie von unterwegs auf Ihre Kontakte zu, senden Sie E-Mails, prüfen Sie Aufgaben und aktualisieren Sie Angebote.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| envie | senden |
| verifique | prüfen |
| tarefas | aufgaben |
| e | und |
| atualize | aktualisieren |
| ofertas | angebote |
PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| designer | designer |
| envie | senden |
| e | und |
| conversar | besprechen |
| sobre | zu |
PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| mensagem | nachricht |
| designer | designer |
| escolhido | ausgewählten |
| e | und |
| detalhes | details |
| projeto | projekt |
| preço | preis |
PT Para mais informações, envie um email para affiliates@99designs.com
DE Weitere Informationen erhalten Sie via affiliates@99designs.com
| Portuguese | German |
|---|---|
| mais | weitere |
| informações | informationen |
PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| negócio | unternehmen |
| novos | neues |
| envie | senden |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carta | brief |
| melhor | besseren |
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.
DE Du hast bei allen unseren Paketen 7 Tage Geld-zurück-Garantie. Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| envie | sende |
| pagamento | zahlung |
| inscrição | registrierung |
| formulário de contato | kontaktformular |
| se | sofern |
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| contato | verbindung |
| personalizado | benutzerdefiniertes |
| nossos | unsere |
| especialistas | spezialisten |
| detalhes | details |
| formulário de contato | kontaktformular |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
DE Wenn Sie einen Termin für ein Interview mit einem oder mehreren Mitgliedern der Geschäftsleitung von Elsevier anfragen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrevista | interview |
| ou | oder |
| membros | mitgliedern |
| elsevier | elsevier |
PT Para saber mais sobre como participar ou organizar um congresso, ligue para: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 ou envie um e-mail.
DE Wenn Sie mehr über die Teilnahme an oder die Organisation einer Konferenz erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte: Janet Seabrook unter +44 (0) 1392 285868 oder senden Sie eine E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saber | erfahren |
| participar | teilnahme |
| ou | oder |
| organizar | organisation |
PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.
DE Wenn Sie weitere Informationen zum Sponsoring oder Ausstellen wünschen, wenden Sie sich bitte telefonisch an: Tom Faulkner +31 20 4852175 oder senden Sie eine E-Mail.
| Portuguese | German |
|---|---|
| patrocínio | sponsoring |
| e | sich |
| ou | oder |
| saber | informationen |
| tom | tom |
PT Envie registros para armazenamento em nuvem ou SIEMs
DE Übertragung von Protokollen an Cloud-Speicher oder SIEMs
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazenamento | speicher |
| nuvem | cloud |
| ou | oder |
PT Envie cartões-postais impressos mundo afora com a ajuda do nosso localizador de endereços.
DE Versende weltweit gedruckte Postkarten mithilfe unseres Adressfinders.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impressos | gedruckte |
| mundo | weltweit |
| nosso | unseres |
| envie | versende |
| postais | postkarten |
PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.
DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alcance | erreiche |
| novos | neue |
| clientes | kunden |
| envie | sende |
| campanhas | kampagnen |
| aplicativo | app |
PT Envie as mensagens certas, nos canais certos. Crie e-mails, anúncios em redes sociais, páginas de destino, cartões-postais e muito mais em um único lugar.
DE Sende die richtigen Botschaften auf den richtigen Kanälen. Erstelle E-Mails, Social-Ads, Landingpages, Postkarten und mehr – alles an einem Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | sende |
| canais | kanälen |
| crie | erstelle |
| anúncios | ads |
| postais | postkarten |
PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| confiança | zuversicht |
| você | deine |
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
DE Visualisiere deine Arbeit und pushe sie ohne einen Hauch von Zweifel. Du kannst Änderungen nach Datei, Hunk oder Zeile vornehmen und verwerfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| e | und |
| ou | oder |
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | sende |
| e | und |
| vídeos | videos |
| senha | kennwort |
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | sende |
| privados | private |
| e | und |
| compartilhe | teile |
| revisão | review |
PT Envie pesquisas em vários idiomas com os questionários multilíngues da SurveyMonkey
DE So unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter nicht nur in einer globalen Krise, sondern jeden Tag
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| da | einer |
PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.
DE Erstellen Sie E-Mail Newsletter und Kampagnen. Senden Sie großartige E-Mails, um sich Ihrem Publikum zu zeigen – und bieten Sie ihm genau das an, was es sehen möchte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| campanhas | kampagnen |
| envie | senden |
| público | publikum |
| ofereça | bieten |
| querem | möchte |
PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.
DE Manchmal muss man alle gleichzeitig anschreiben. Senden Sie einmalige E-Mail-Kampagnen an jeden auf Ihrer Liste.
| Portuguese | German |
|---|---|
| precisa | muss |
| envie | senden |
| campanhas | kampagnen |
| lista | liste |
PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.
DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| baseados | basieren |
| compras | kauf |
| ou | oder |
| automaticamente | automatisch |
| contatos | kontakte |
| interessados | interessiert |
PT Envie emails incríveis com apenas alguns cliques
DE Senden Sie wunderschöne E-Mails mit nur ein paar Klicks
| Portuguese | German |
|---|---|
| envie | senden |
| cliques | klicks |
| com | mit |
PT Crie sua lista de emails com formulários personalizados. Envie todas as iscas digitais que você quiser.
DE Erstellen Sie Ihre E-Mail-Liste mit benutzerdefinierten Formularen. Liefern Sie so viele verschiedene Leadmagnete, wie Sie möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lista | liste |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| quiser | möchten |
PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.
DE Zeigen Sie den Leuten durch ein regelmäßiges Newsletter Ihre Marke. Liefern Sie zielgerichtete Inhalte, die für jedes spezifische Segment Ihrer Zielgruppe relevant sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marca | marke |
| pessoas | leuten |
| newsletter | newsletter |
| regular | regelmäßiges |
| conteúdo | inhalte |
| relevante | relevant |
| segmento | segment |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
envie newsletters envie envie pesquisas envie produtos envie campanhas envie os durante envie exatamente envie o envie atualizações envie nos envie registros envie cartões postais envie mensagens envie arquivos envie me envie documentos envie follow ups envie criptomoedas então envie envie respostas simplesmente envie envie solicitações envie emails envie modelos envie notificações envie mensagens personalizadas envie convites envie alertas envie e mails envie login envie automaticamente pessoa envie envie contatos envie perguntas relacionadas assinatura envie envie linhas envie mensagens relevantes envie conteúdo envie o diretamente envie as envie dinheiro botão envie envie mensagem envie tráfego envie novas leads envie relatórios pdf envie um email ou ligue envie fotos envie e mail envie dúvidas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese