Translate envie to Italian - Translator from Portuguese to Italian

PT Entre em contato imediatamente. Envie emails de boas-vindas, comece uma série de boas vindas ou envie iscas de leads automaticamente.

activecampaign.com Copy Text

IT Mettiti in contatto in men che non si dica. Invia email di benvenuto, avvia una serie di messaggi di benvenuto o fornisci automaticamente i lead magnet.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
contato	contatto
envie	invia
emails	email
comece	avvia
leads	lead
automaticamente	automaticamente

PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.

activecampaign.com Copy Text

IT Dirigi traffico verso la tua pagina, trasformalo in nuovi contatti e invia un'email a ciascuna persona con il contenuto che sta cercando.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
tráfego	traffico
página	pagina
novos	nuovi
e	e
cada	ciascuna
conteúdo	contenuto

PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.

reincubate.com Copy Text

IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.

reincubate.com Copy Text

Portuguese	Italian
camo	camo
vale	vale
mil	mille
depois	dopo
recursos	funzionalità

PT Envie tráfego para sua página, transforme tráfego de página em novos contatos e envie e-mails a cada contato com o conteúdo que ele deseja receber.

activecampaign.com Copy Text

IT Dirigi traffico verso la tua pagina, trasformalo in nuovi contatti e invia un'email a ciascuna persona con il contenuto che sta cercando.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
tráfego	traffico
página	pagina
novos	nuovi
e	e
cada	ciascuna
conteúdo	contenuto

PT Contate o suporte, envie um caso, envie e receba arquivos grandes, e acesse seus casos abertos ou fechados.

innovmetric.com Copy Text

IT Contatta il supporto, sottoponi un case, scambia file di grandi dimensioni e accedi ai tuoi casi aperti e chiusi.

innovmetric.com Copy Text

Portuguese	Italian
contate	contatta
suporte	supporto
um	un
e	e
acesse	accedi
seus	tuoi
abertos	aperti
fechados	chiusi

PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.

survio.com Copy Text

IT Survio può inviare dashboard alla tua e-mail a intervalli regolari. Puoi condividere le dashboard che hai creato utilizzando un invito e-mail di gruppo ai tuoi partner o colleghi.

survio.com Copy Text

Portuguese	Italian
dashboards	dashboard
intervalos	intervalli
convites	invito
e	e

PT Envie-nos um e-mail e conte-nos como você aproveitou os recursos do Camo. Uma imagem vale mais que mil palavras, se você tiver fotos de antes e depois, envie-as também.

reincubate.com Copy Text

IT Inviaci un'e-mail e facci sapere come hai sfruttato le funzionalità di Camo. Un'immagine vale più di mille parole, se hai delle foto prima e dopo mandale anche loro.

reincubate.com Copy Text

Portuguese	Italian
camo	camo
vale	vale
mil	mille
depois	dopo
recursos	funzionalità

PT Envie sua lista de contatos, personalize seus e-mails para sua marca e envie para seu público

flipsnack.com Copy Text

IT Carica la lista di contatti, personalizza le email per il marchio e inviale al pubblico

flipsnack.com Copy Text

Portuguese	Italian
lista	lista
contatos	contatti
personalize	personalizza
marca	marchio
e	e
público	pubblico

PT Envie seus exemplos de flipbook como newsletters periódicas por e-mail e mantenha seus leitores atualizados o tempo todo. Envie a sua lista de contatos e personalize e-mails para sua marca com a Flipsnack.

flipsnack.com Copy Text

IT Invia gli esempi di flipbook come newsletter periodiche via email e mantieni il pubblico sempre aggiornato. Carica la lista di contatti e personalizza le email con il marchio grazie a Flipsnack.

flipsnack.com Copy Text

PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.

99designs.pt Copy Text

IT Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Inviaci un'email o chiamaci per parlare con un essere umano reale.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
equipe	team
email	email
ou	o
pessoa	umano
verdade	reale

PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise

cloudflare.com Copy Text

IT Visualizza i log di accesso ed effettua ricerche in tempo reale nel dashboard o inviali a un SIEM di terze parti

cloudflare.com Copy Text

Portuguese	Italian
visualize	visualizza
e	ed
pesquise	ricerche
tempo	tempo
real	reale
ou	o
um	un
siem	siem

PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).

atlassian.com Copy Text

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

atlassian.com Copy Text

Portuguese	Italian
diretamente	direttamente
e	e
envie	invia
canais	canali
aplicativo	app
etc	ecc
mensagem de texto	sms

PT Um email incrível é apenas o começo. Envie newsletters e mensagens direcionadas aos interesses de cada contato. Faça com que cada campanha enviada pareça pessoal.

activecampaign.com Copy Text

IT Delle email di marketing ben scritte sono solo l'inizio. Invia newsletter e messaggi mirati sugli interessi di ciascun contatto. Personalizza ogni campagna che invii.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
email	email
apenas	solo
começo	inizio
e	e
mensagens	messaggi
interesses	interessi
contato	contatto
campanha	campagna

PT Envie mensagens para clientes no momento mais importante

momento mais importante

activecampaign.com Copy Text

IT Invia messaggi ai tuoi clienti nel momento più opportuno

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
mensagens	messaggi
clientes	clienti
momento	momento

PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.

activecampaign.com Copy Text

IT Accedi ai tuoi contatti, invia email, verifica i compiti e aggiorna le offerte dovunque tu sia.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
acesse	accedi
contatos	contatti
envie	invia
emails	email
verifique	verifica
tarefas	compiti
e	e
atualize	aggiorna
ofertas	offerte

PT Se você for lojista, Parceiro, usuário do Shop, colaborador da Shopify ou outro indivíduo com quem a Shopify tenha um relacionamento direto, envie a solicitação de titular dos dados por meio de nosso portal online

shopify.com.br Copy Text

IT Se sei un merchant, un partner, un utente Shop, un dipendente di Shopify o se hai un rapporto diretto con Shopify, invia una richiesta dati attraverso il nostro portale online

it.shopify.com Copy Text

Portuguese	Italian
parceiro	partner
usuário	utente
colaborador	dipendente
ou	o
relacionamento	rapporto
envie	invia
solicitação	richiesta
dados	dati
portal	portale
online	online

PT Caso você queira tirar uma dúvida, fazer uma solicitação ou registrar uma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Shopify ou envie uma mensagem para um dos endereços abaixo

shopify.com.br Copy Text

IT Se vuoi chiedere informazioni, chiarimenti o presentare un reclamo sulle nostre modalità di trattamento dei tuoi dati personali, contatta l'Assistenza Shopify, o a uno degli indirizzi qui sotto

it.shopify.com Copy Text

Portuguese	Italian
caso	se
reclamação	reclamo
pessoais	personali
contato	contatta
atendimento	assistenza
shopify	shopify
envie	presentare
endereços	indirizzi

PT Para começar a compartilhar seu conteúdo no Flipboard, crie um perfil, envie seu feed RSS ou use nosso bookmarklet para selecionar histórias da web.

pt-br.about.flipboard.com Copy Text

IT Per iniziare a pubblicare i tuoi contenuti su Flipboard, crea un profilo, inviaci il tuo feed RSS o utilizza il nostro bookmarklet per selezionare le tue storie dal web.

it-it.about.flipboard.com Copy Text

Portuguese	Italian
começar	iniziare
conteúdo	contenuti
crie	crea
um	un
perfil	profilo
rss	rss
ou	o
use	utilizza
selecionar	selezionare
histórias	storie
web	web

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

99designs.pt Copy Text

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
e	e
equipe	team

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

99designs.pt Copy Text

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
e	e
equipe	team

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

99designs.pt Copy Text

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
designer	designer
envie	invia
uma	un
escolha	scelto

PT Envie uma mensagem para o seu designer escolhido e conversem sobre os detalhes do seu projeto, incluindo o preço.

99designs.pt Copy Text

IT Invia un messaggio al designer che hai scelto e discuti con lui i dettagli ed il prezzo del tuo progetto.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
uma	un
mensagem	messaggio
designer	designer
escolhido	scelto
detalhes	dettagli
projeto	progetto

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

99designs.pt Copy Text

IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
e	e
equipe	team

PT Para mais informações, envie um email para affiliates@99designs.com

99designs.pt Copy Text

IT Per ulteriori informazioni ti preghiamo di inviare una e-mail a affiliates@99designs.com

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
informações	informazioni
envie	inviare
um	una

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas perguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

99designs.pt Copy Text

IT Il nostro servizio di assistenza ti aiuterà volentieri se hai delle domande. Inviaci un'email o chiamaci per ricevere assistenza personale.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
perguntas	domande
email	email
ou	o

PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.

99designs.pt Copy Text

IT Un volantino carino può mettere il turbo al tuo business. Se vuoi essere un protagonista del mercato, invia una cartolina.

it.99designs.ch Copy Text

Portuguese	Italian
negócio	business
envie	invia
pode	può

PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos. Envie sua solicitação por meio de nosso formulário de contato , e reembolsaremos o pagamento realizado se a solicitação for feita em até 7 dias após a inscrição.

pt.semrush.com Copy Text

IT Hai una garanzia di rimborso di 7 giorni su tutti i piani. Invia la tua richiesta tramite il nostro modulo di contatto, e ti rimborseremo il pagamento se la richiesta viene fatta entro 7 giorni dopo l'iscrizione.

it.semrush.com Copy Text

Portuguese	Italian
garantia	garanzia
planos	piani
envie	invia
contato	contatto
e	e
feita	fatta

PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.

pt.semrush.com Copy Text

IT Compila e invia il modulo di contatto di seguito per richiedere un piano personalizzato. I nostri specialisti ti contatteranno per discutere dei dettagli.

it.semrush.com Copy Text

Portuguese	Italian
preencha	compila
e	e
envie	invia
contato	contatto
um	un
plano	piano
personalizado	personalizzato
especialistas	specialisti
detalhes	dettagli

PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.

atlassian.com Copy Text

IT Produci in modo intelligente e sicuro, con la consapevolezza che le informazioni a tua disposizione sono sempre aggiornate.

atlassian.com Copy Text

Portuguese	Italian
confiança	sicuro
e	e
atualizada	aggiornate

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

atlassian.com Copy Text

IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.

atlassian.com Copy Text

Portuguese	Italian
visualize	visualizza
trabalho	lavoro
e	e
confiança	sicurezza
alterações	modifiche
ou	o

PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.

atlassian.com Copy Text

IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.

atlassian.com Copy Text

Portuguese	Italian
nossa	nostro
equipe	team
de	di
suporte	supporto
um	un
e	e
rapidamente	subito

PT Mantido pela Equipe Rust. Encontrou algum erro? Envie uma correção aqui!

rust-lang.org Copy Text

IT Mantenuto dal Team Rust. Vedi un errore? manda una correzione qui!

rust-lang.org Copy Text

Portuguese	Italian
mantido	mantenuto
equipe	team
erro	errore
correção	correzione
aqui	qui

PT Crie newsletters por email. Crie campanhas. Envie emails incríveis para ficar na mira do seu público — e ofereça exatamente o que eles querem ver.

activecampaign.com Copy Text

IT Crea newsletter da inviare via email. Avvia compagnie. Invia email straordinarie ai tuoi clienti e offri esattamente quello che si aspettano.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
crie	crea
e	e
exatamente	esattamente

PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.

vez

activecampaign.com Copy Text

IT A volte devi parlare con tutti in un unico momento. Invia delle campagne a tutte le persone sulla tua lista con un’unica email.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
campanhas	campagne
lista	lista

PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.

activecampaign.com Copy Text

IT Invia email automatiche in base all’acquisto, al numero di visite del sito o al coinvolgimento dei client. Invia email automatiche nel momento in cui i tuoi contatti mostrano il più alto interesse.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
emails	email
compras	acquisto
ou	o
visitas	visite
site	sito
engajamento	coinvolgimento
envie	invia
seus	tuoi
contatos	contatti
baseados	base
mais	più

PT Envie emails incríveis com apenas alguns cliques

activecampaign.com Copy Text

IT Invia belle email con solo un paio di click.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
emails	email
cliques	click
com	con

PT Crie sua lista de emails com formulários personalizados. Envie todas as iscas digitais que você quiser.

activecampaign.com Copy Text

IT Crea la lista delle email con I moduli dei clienti. Consegna tutti i lead magnet che desideri.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
lista	lista
emails	email

PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.

activecampaign.com Copy Text

IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
mantenha	mantieni
marca	brand
pessoas	persone
uma	una
newsletter	newsletter
conteúdo	contenuti
relevante	rilevanti
segmento	segmento
específico	specifico
público	audience

PT Envie belos emails para circular informações e fazer anúncios.

Envie belos emails

activecampaign.com Copy Text

IT Invia magnifiche email per far circolare delle informazioni e fare degli annunci.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
emails	email
circular	circolare
informações	informazioni
e	e
anúncios	annunci

PT Envie a novos pacientes um convite para o seu portal online e garanta um processo de onboarding suave, com lembretes acionados se nenhuma ação foi tomada.

activecampaign.com Copy Text

IT Invia un invito ai nuovi pazienti al tuo portale online e assicurati un processo di onboarding senza intoppi, con promemoria attivati se non è stata intrapresa alcuna azione.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
novos	nuovi
pacientes	pazienti
um	un
convite	invito
portal	portale
online	online
e	e
lembretes	promemoria
acionados	attivati
foi	stata
onboarding	onboarding

PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.

activecampaign.com Copy Text

IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
reduza	riduci
receita	entrate
lembretes	promemoria
automatizados	automatici
paciente	pazienti
envie	invia
mensagem	messaggio
diretamente	direttamente
escritório	ufficio

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.

activecampaign.com Copy Text

IT Invia alla tua community newsletter, informazioni su eventi speciali, notifiche di donazioni e aggiornamenti da non perdere.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
eventos	eventi
especiais	speciali
doação	donazioni
e	e
sua	tua
comunidade	community

PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.

activecampaign.com Copy Text

IT Invia post del blog, aggiornamenti amministrativi, promemoria degli appuntamenti e sondaggi per rimanere in contatto con i pazienti e fornire loro le informazioni che desiderano.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
blogs	blog
e	e
pesquisas	sondaggi
ficar	rimanere
pacientes	pazienti
fornecer	fornire

PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, relatórios sobre o mercado e atualizações que seus clientes querem ler.

activecampaign.com Copy Text

IT Invia ai tuoi clienti newsletter, informazioni su eventi speciali, rapporti sul mercato e aggiornamenti da non perdere.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
envie	invia
eventos	eventi
especiais	speciali
mercado	mercato
e	e
seus	tuoi
clientes	clienti

PT Crie e-mails sofisticados e trate cada cliente individualmente. Automações podem verificar em qual link um contato clica em seu e-mail de apresentação. Conforme o clique no link, envie mensagens diferentes.

activecampaign.com Copy Text

IT Invia email curate nei dettagli, mai impersonali. Con le automazioni puoi scoprire su quale link ha fatto clic un contatto nell’email di benvenuto e, in base a questo, inviare messaggi totalmente diversi.

activecampaign.com Copy Text

Portuguese	Italian
e	e
automações	automazioni
verificar	scoprire
diferentes	diversi

PT Inicie uma automação quando alguém realizar qualquer quantidade de ações. Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.

activecampaign.com Copy Text

IT Avvia un’automazione quando un utente compie un determinato numero di azioni. Se una persona visita più volte la tua pagina dei prezzi, puoi inviargli un’email per dargli maggiori informazioni sul prodotto o fissare un colloquio telefonico.