PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
"parceiro" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
IT Per gli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta sulle vendite degli Stati Uniti si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | imposta |
e | e |
cliente | cliente |
contato | contatto |
técnico | tecnico |
baseada | basa |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | imposta |
local | luogo |
e | e |
cliente | cliente |
técnico | tecnico |
baseada | basa |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
projetos | progetto |
um | un |
parceiro | partner |
pega | pega |
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cuidadosamente | con attenzione |
garantir | garantire |
conteúdo | contenuti |
clientes | clienti |
interessante | interessanti |
e | e |
serviço | servizio |
geral | all |
envie | invia |
PT (i) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro: (a) um montante igual a 20% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada); ou
IT (i) per le Agenzie partner di Livello Partner: (a) un importo pari al 20% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso); oppure
Portuguese | Italian |
---|---|
agência | agenzie |
categoria | livello |
um | un |
anual | annuale |
fechada | chiuso |
cota | quota |
PT (ii) para os Parceiros de Agência na Categoria de Parceiro Plus: (a) um montante igual a 25% do Valor Anual do Contrato da Assinatura Fechada (desde que a Cota de Parceiro não exceda US$ 10.000 por Assinatura Fechada).
IT (ii) per le Agenzie partner di Livello Partner Plus: (a) un importo pari al 25% del Valore annuale del contratto di un Abbonamento chiuso (a condizione che la Quota partner non superi i 10.000 USD per Abbonamento chiuso).
Portuguese | Italian |
---|---|
agência | agenzie |
categoria | livello |
um | un |
anual | annuale |
fechada | chiuso |
cota | quota |
ii | ii |
PT Para estar qualificado para a Cota de Parceiro, Você deve registrar o Possível Cliente como um Lead no aplicativo de registro de leads no Portal do Parceiro e preencher todos os campos obrigatórios
IT Per poter beneficiare della Quota partner, l'Utente deve registrare il Potenziale cliente come lead utilizzando la richiesta di registrazione lead nel Portale dei partner, compilando tutti i campi obbligatori
Portuguese | Italian |
---|---|
cota | quota |
parceiro | partner |
portal | portale |
campos | campi |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
IT Partner di produzione. Apple subappalta la produzione di dispositivi ai partner di tutto il mondo. Mentre Foxconn è molto presente nelle notizie, sono solo uno dei tanti partner. Questo è il partner che ha creato il tuo.
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.
IT Accedi al Partner Demand Center, ai Partner Marketing Fund, alle licenze demo per uso non commerciale (Not for Resale, NFR), ai voucher per eLearning e formazione pubblica, agli sconti sulle certificazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accedi |
central | center |
demanda | demand |
parceiro | partner |
licenças | licenze |
demonstração | demo |
sem | non |
e | e |
treinamento | formazione |
público | pubblica |
descontos | sconti |
certificações | certificazioni |
PT PARCEIRO? INICIAR SESSÃO NO PORTAL DO PARCEIRO
IT ACCEDETE AL PORTALE DEI PARTNER
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
no | al |
portal | portale |
do | dei |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
um | un |
parceiro | partner |
mostrar | esempio |
anúncio | annuncio |
site | sito |
PT Como primeiro parceiro Gold da Tableau, e Parceiro do Ano por 18 vezes, a InterWorks ajuda organizações no mundo todo a fazer mais com seus dados
IT InterWorks, prima azienda partner Gold di Tableau e 18 volte vincitrice del titolo di "Partner dell'anno", aiuta le organizzazioni di tutto il mondo a sfruttare al meglio i propri dati
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
gold | gold |
e | e |
todo | tutto |
mais | meglio |
PT Acesso aos dados do parceiro no site do parceiro Moodle
IT Accesso ai dati dei partner sul sito di Moodle Partner
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
dados | dati |
parceiro | partner |
site | sito |
moodle | moodle |
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
IT Dettagli dell'organizzazione partner, Dettagli partner, Dipendenti partner
Portuguese | Italian |
---|---|
detalhes | dettagli |
organização | organizzazione |
funcionários | dipendenti |
PT Detalhes do contato (nome do parceiro, email, nome e sobrenome do representante do parceiro)
IT Dettagli di contatto (nome del partner, e-mail, nome e cognome del rappresentante del partner)
Portuguese | Italian |
---|---|
detalhes | dettagli |
contato | contatto |
parceiro | partner |
e | e |
representante | rappresentante |
PT Como parceiro revendedor premier da Tableau na região da Austrália e Nova Zelândia, a MIP foi reconhecida como Parceiro do Ano por 5 vezes
IT MIP, partner di rivendita principale di Tableau in Australia e Nuova Zelanda, è stata nominata "Partner dell'anno" per cinque volte
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
austrália | australia |
e | e |
nova | nuova |
foi | stata |
PT As mulheres querem um parceiro divertido; os homens, surpresa surpresa, querem um parceiro que ria das piadas.
IT Le donne desiderano un partner divertente; gli uomini, vai a capirli, desiderano un partner che riderà delle loro battute.
Portuguese | Italian |
---|---|
mulheres | donne |
querem | desiderano |
um | un |
parceiro | partner |
divertido | divertente |
homens | uomini |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
IT Disponiamo di un database di email ed abbiamo bisogno di un partner solido a cui affidarci. MailKitchen è il partner tecnico che cerchiamo. Antonio, responsabile marketing
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
precisamos | abbiamo bisogno |
parceiro | partner |
sólido | solido |
técnico | tecnico |
antonio | antonio |
responsável | responsabile |
marketing | marketing |
base de dados | database |
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
IT Posso diventare partner? Selezioniamo con attenzione i partner per garantire che i contenuti forniti ai nostri clienti siano interessanti e si integrino con l?intero servizio. Se desideri diventare partner, invia un?e-mail all?indirizzo
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cuidadosamente | con attenzione |
garantir | garantire |
conteúdo | contenuti |
clientes | clienti |
interessante | interessanti |
e | e |
serviço | servizio |
geral | all |
envie | invia |
PT Observação: se você trabalha com um parceiro da AWS e deseja saber mais sobre o suporte oferecido por parceiro, clique aqui.
IT Nota: in caso di collaborazione con un partner AWS e per ulteriori informazioni sul Supporto guidato dai partner, fai clic qui.
Portuguese | Italian |
---|---|
observação | nota |
um | un |
parceiro | partner |
aws | aws |
e | e |
suporte | supporto |
clique | clic |
aqui | qui |
saber | informazioni |
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
IT In un altro caso Hello ha confuso il fratello del nostro partner con il nostro partner e nostra madre con sua sorella, ma i casi sono rari, con solo pochi negli ultimi tre anni.
Portuguese | Italian |
---|---|
irmão | fratello |
parceiro | partner |
e | e |
mãe | madre |
irmã | sorella |
mas | ma |
são | sono |
últimos | ultimi |
anos | anni |
PT Entre em contato com um especialista parceiro da AWS para obter ajuda e falar com o parceiro certo de acordo com as suas necessidades comerciais.
IT Contatta lo specialista dei Partner AWS per ricevere assistenza per trovare e contattare il partner giusto per le tue esigenze aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialista | specialista |
parceiro | partner |
aws | aws |
obter | ricevere |
ajuda | assistenza |
e | e |
necessidades | esigenze |
PT Nós exploramos uma base de dados de e-mail e precisamos de um parceiro sólido em quem confiar. MailKitchen nos permitiu encontrar o parceiro técnico do qual precisamos. Antonio, responsável de Marketing
IT Disponiamo di un database di email ed abbiamo bisogno di un partner solido a cui affidarci. MailKitchen è il partner tecnico che cerchiamo. Antonio, responsabile marketing
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
precisamos | abbiamo bisogno |
parceiro | partner |
sólido | solido |
técnico | tecnico |
antonio | antonio |
responsável | responsabile |
marketing | marketing |
base de dados | database |
PT Assunto: - Escolher Assunto - Suporte Técnico Desenvolvimento de negócios Transforme-se em um Parceiro Swiftic Apoio ao Parceiro Mídia / RP Eventos
IT Oggetto: - Scegliere oggetto - Supporto tecnico Sviluppo commerciale Diventa partner di Swiftic Assistenza partner Media/PR Eventi
Portuguese | Italian |
---|---|
assunto | oggetto |
escolher | scegliere |
técnico | tecnico |
desenvolvimento | sviluppo |
de | di |
parceiro | partner |
mídia | media |
eventos | eventi |
PT Cada parceiro educacional oferece diferentes opções de pagamento. Conheça e selecione um parceiro educacional do SketchUp que atenda às suas necessidades.
IT Ogni partner per la didattica dispone di diverse opzioni di pagamento. Esplora e scegli il partner per la didattica SketchUp adatto alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
diferentes | diverse |
opções | opzioni |
e | e |
selecione | scegli |
sketchup | sketchup |
necessidades | esigenze |
PT Caso você só veja “Ver anúncio no site do parceiro” em vez de “Entrar em contato com o anunciante”, isso significa que a oferta não é apresentada no HousingAnywhere, mas em um site parceiro
IT Se vedi solamente "Visualizza l'annuncio sul sito di un partner" anziché "Contatta l'inserzionista", significa che l'annuncio non è offerto da HousingAnywhere ma da un sito partner
Portuguese | Italian |
---|---|
anúncio | annuncio |
site | sito |
parceiro | partner |
entrar | da |
anunciante | inserzionista |
mas | ma |
um | un |
PT Ao clicar em “Ver anúncio no site do parceiro”, você vai sair do HousingAnywhere e ser direcionado para o site do parceiro, no qual você pode entrar em contato com o anunciante e obter ajuda do atendimento ao cliente deles.
IT Cliccando su "Visualizza la stanza sul sito di un partner", uscirai da HousingAnywhere e sarai indirizzato sul sito del partner, dove potrai contattare l'inserzionista e ricevere assistenza dal suo servizio clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | cliccando |
ver | visualizza |
site | sito |
parceiro | partner |
e | e |
anunciante | inserzionista |
obter | ricevere |
cliente | clienti |
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
canal | channel |
começo | inizio |
nível | livello |
benefícios | vantaggi |
PT Para pedidos de Revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA é baseada na localidade do Revendedor/Parceiro e não na localidade do cliente ou contato técnico
IT Per gli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta sulle vendite degli Stati Uniti si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | imposta |
e | e |
cliente | cliente |
contato | contatto |
técnico | tecnico |
baseada | basa |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
IT Per la maggior parte degli ordini di rivenditori o partner, l'applicazione dell'imposta si basa sul luogo di residenza del rivenditore/partner e non su quello del cliente o del contatto tecnico
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | imposta |
local | luogo |
e | e |
cliente | cliente |
técnico | tecnico |
baseada | basa |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
projetos | progetto |
um | un |
parceiro | partner |
pega | pega |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
um | un |
parceiro | partner |
mostrar | esempio |
anúncio | annuncio |
site | sito |
PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.
IT Partner di produzione. Apple subappalta la produzione di dispositivi ai partner di tutto il mondo. Mentre Foxconn è molto presente nelle notizie, sono solo uno dei tanti partner. Questo è il partner che ha creato il tuo.
Portuguese | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
PT PARCEIRO? INICIAR SESSÃO NO PORTAL DO PARCEIRO
IT ACCEDETE AL PORTALE DEI PARTNER
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
no | al |
portal | portale |
do | dei |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
IT Potremmo inoltre collaborare con un partner per mostrarti un annuncio sul Servizio o altrove, ad esempio dopo la tua visita al sito o all'applicazione di un partner.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | potremmo |
um | un |
parceiro | partner |
mostrar | esempio |
anúncio | annuncio |
site | sito |
PT Interessado em se tornar um parceiro da Cloudflare?
IT Vuoi diventare partner di Cloudflare?
Portuguese | Italian |
---|---|
tornar | diventare |
parceiro | partner |
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
IT I clienti possono inviare i log direttamente dall'edge al partner preferito, ad esempio un bucket di archiviazione Azure nella loro area di elezione o un'istanza Splunk eseguita in un datacenter on-premise
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
enviar | inviare |
logs | log |
diretamente | direttamente |
borda | edge |
parceiro | partner |
exemplo | esempio |
armazenamento | archiviazione |
splunk | splunk |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
IT Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
Portuguese | Italian |
---|---|
edge | edge |
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
permite | consente |
envio | inviare |
diretamente | direttamente |
parceiro | partner |
sem | senza |
centrais | centrali |
PT Seja um parceiro de análise de dados
IT Diventa un partner di Analytics
Portuguese | Italian |
---|---|
seja | diventa |
um | un |
parceiro | partner |
de | di |
PT Torne-se um parceiro de interconexão
IT Diventa un partner di interconnessione
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
parceiro | partner |
de | di |
interconexão | interconnessione |
torne | diventa |
PT “A PacketFabric tem orgulho de ser um parceiro no lançamento do programa de interconexão da Cloudflare
IT "PacketFabric è orgoglioso di essere un partner di lancio per il programma Interconnect di Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
orgulho | orgoglioso |
um | un |
parceiro | partner |
lançamento | lancio |
PT Se você for lojista, Parceiro, usuário do Shop, colaborador da Shopify ou outro indivíduo com quem a Shopify tenha um relacionamento direto, envie a solicitação de titular dos dados por meio de nosso portal online
IT Se sei un merchant, un partner, un utente Shop, un dipendente di Shopify o se hai un rapporto diretto con Shopify, invia una richiesta dati attraverso il nostro portale online
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
usuário | utente |
colaborador | dipendente |
ou | o |
relacionamento | rapporto |
envie | invia |
solicitação | richiesta |
dados | dati |
portal | portale |
online | online |
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
IT Con più di 50 vendite ogni 3 mesi diventi un brand partner ufficiale e guadagnerai $80 di commissione.
Portuguese | Italian |
---|---|
vendas | vendite |
meses | mesi |
parceiro | partner |
oficial | ufficiale |
marca | brand |
comissão | commissione |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
IT Sento che Ahrefs è più di uno strumento. Ahrefs è un partner per me nel mio lavoro di digital marketing e mi aiuta a sembrare una rockstar per i miei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
parceiro | partner |
trabalho | lavoro |
digital | digital |
e | e |
parecer | sembrare |
clientes | clienti |
ajuda | aiuta |
PT Da perspectiva do servidor de origem é como se a conexão HTTP viesse diretamente da Cloudflare, mas como ela vem de dentro da infraestrutura do parceiro de hospedagem, a solicitação não sofre atrasos relacionados a latência.
IT Dal punto di vista del server di origine, è come se la connessione HTTP provenisse direttamente da Cloudflare ma, poiché proviene dall'interno dell'infrastruttura del partner di hosting, la richiesta non subirà ritardi dovuti alla latenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
perspectiva | punto di vista |
origem | origine |
conexão | connessione |
http | http |
diretamente | direttamente |
cloudflare | cloudflare |
mas | ma |
infraestrutura | infrastruttura |
parceiro | partner |
atrasos | ritardi |
latência | latenza |
PT O Railgun está disponível para clientes nos planos Business ou Enterprise da Cloudflare ou para clientes hospedados em um Parceiro de Hospedagem Otimizado.
IT Railgun è disponibile per i clienti che hanno sottoscritto un piano Business o Enterprise Cloudflare oppure per quelli con un partner ottimizzato per l'hosting.
Portuguese | Italian |
---|---|
railgun | railgun |
disponível | disponibile |
planos | piano |
cloudflare | cloudflare |
um | un |
parceiro | partner |
otimizado | ottimizzato |
PT Crie novas oportunidades, diferencie seus serviços e expanda seus negócios como um Parceiro Atlassian
IT Diventa un Atlassian Partner per sfruttare nuove opportunità, differenziare i servizi che offri e far crescere la tua azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
novas | nuove |
serviços | servizi |
e | e |
negócios | azienda |
um | un |
parceiro | partner |
atlassian | atlassian |
oportunidades | opportunità |
PT Quando você se torna um parceiro ActiveCampaign, você pode usar o ActiveCampaign para dar uma força para o seu negócio—e os dos seus clientes.
IT Quando diventi un partner ActiveCampaign, puoi utilizzare ActiveCampaign per alimentare il tuo business e quello dei tuoi clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiro | partner |
usar | utilizzare |
negócio | business |
e | e |
clientes | clienti |
PT Saiba mais sobre se tornar um parceiro ActiveCampaign
IT Scopri di più su come diventare un Partner di ActiveCampaign
Portuguese | Italian |
---|---|
tornar | diventare |
um | un |
parceiro | partner |
PT Seja um parceiro do ActiveCampaign
IT Diventa un'agenzia partner di ActiveCampaign
Portuguese | Italian |
---|---|
seja | diventa |
um | un |
parceiro | partner |
do | di |
Showing 50 of 50 translations