IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
"prodotto" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotto | produto |
o | ou |
funzionalità | recursos |
corrente | atual |
interno | dentro |
interfaccia | interface |
IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
IT Questi risultati di ricerca possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.
PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
ricerca | busca |
possono | podem |
includere | incluir |
nome | nome |
prodotto | produto |
immagine | imagem |
descrizione | descrição |
intervallo | faixa |
prezzi | preço |
disponibilità | disponibilidade |
e | e |
url | url |
IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
Italian | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
servizio | serviço |
inserisci | insira |
e | e |
seleziona | selecione |
un | um |
suggerito | sugerido |
menu | menu |
parola chiave | palavra-chave |
vendi | vende |
a discesa | suspenso |
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clicar |
casella | caixa |
sinistra | esquerda |
gruppo | grupo |
selezionato | selecionado |
breve | breve |
descrizione | descrição |
e | e |
offerte | ofertas |
IT Valutazione del prodotto - Questo ti permette di vedere recensioni e valutazioni che sono state scritte sul prodotto. Se questo è un nuovo prodotto, non ci saranno voti.
PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.
Italian | Portuguese |
---|---|
permette | permite |
vedere | veja |
e | e |
un | um |
nuovo | novo |
ti | você |
IT Facendo clic sull'opzione Salva e visualizza salva il prodotto, quindi ti porterà a una pagina che mostrerà ciò che la pagina del prodotto di questo particolare prodotto apparirà ai tuoi clienti.
PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clicar |
sull | na |
opzione | opção |
salva | salvar |
e | e |
visualizza | exibir |
particolare | específico |
clienti | clientes |
IT Informazioni sul prodotto - Durante il Processo di Progettazione fornirai informazioni per creare il tuo Prodotto Finale e sarai legalmente responsabile di tutte le informazioni utilizzate per creare il tuo Prodotto Finale
PT Informações do Produto – No decorrer do Processo de Design, você irá fornecer informações para criar o seu Produto Final, e você é legalmente responsável por todas as informações que são usadas para criar o seu Produto Final
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
processo | processo |
finale | final |
e | e |
legalmente | legalmente |
tutte | todas |
utilizzate | usadas |
IT Se un consumatore cambia un prodotto ed inala un genere differente di prodotto chimico, questo nuovo prodotto chimico potrebbe essere quello per creare il danno lordo.
PT Se um consumidor muda um produto e inala um tipo diferente do produto químico, este produto químico novo pôde ser esse para criar dano bruto.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
consumatore | consumidor |
ed | e |
differente | diferente |
chimico | químico |
nuovo | novo |
potrebbe | se |
danno | dano |
IT Questi risultati possono includere il nome del prodotto, un'immagine del prodotto, la descrizione, l'intervallo di prezzi, la disponibilità e l'URL del prodotto.
PT Esses resultados podem incluir o nome, imagem, descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
risultati | resultados |
possono | podem |
includere | incluir |
nome | nome |
prodotto | produto |
immagine | imagem |
descrizione | descrição |
intervallo | faixa |
prezzi | preço |
disponibilità | disponibilidade |
e | e |
url | url |
IT Informazioni sul prodotto: aggiungi il nome, la descrizione e la categoria del prodotto. Puoi aggiungere una barra multifunzione che verrà visualizzata come banner sull'immagine del prodotto.
PT Informações do produto - adicione o nome, a descrição e a categoria do produto. Você pode adicionar uma fita que será exibida como um banner na imagem do produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
nome | nome |
descrizione | descrição |
categoria | categoria |
visualizzata | exibida |
banner | banner |
immagine | imagem |
IT Nel campo Parola chiave prodotto o servizio, inserisci il tipo di prodotto che vendi e seleziona un prodotto suggerito dal menu a discesa
PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso
Italian | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
servizio | serviço |
inserisci | insira |
e | e |
seleziona | selecione |
un | um |
suggerito | sugerido |
menu | menu |
parola chiave | palavra-chave |
vendi | vende |
a discesa | suspenso |
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotto | produto |
comunicare | comunicar |
visione | visão |
pianificazione | planejamento |
e | e |
chiarire | esclarecer |
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
relative | relacionados |
utilizzato | usada |
pianificare | planejar |
e | e |
gestire | gerenciar |
team | times |
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
Italian | Portuguese |
---|---|
clic | clicar |
casella | caixa |
sinistra | esquerda |
gruppo | grupo |
selezionato | selecionado |
breve | breve |
descrizione | descrição |
e | e |
offerte | ofertas |
Italian | Portuguese |
---|---|
offrire | oferecer |
sfide | desafios |
nuovo | novo |
sul | em |
cambiare | mudar |
IT Il prodotto visualizzato rappresenta il numero di visite durante le quali un visitatore ha visualizzato almeno un prodotto. Queste aree contano per il prodotto visualizzato:
PT O produto consultado representa o número de visitas em que um visitante consultou pelo menos um produto. Essas áreas contam para o produto consultado:
IT Dopo aver selezionato un prodotto, tutto il prodotto informatione dal tuo Shopify viene visualizzata sulla pagina del prodotto Facebook
PT Depois de selecionar um produto, todo o produto emformatíon do seu Shopify página aparece na página de produto do Facebook
IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.
PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.
Italian | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automação |
ecco | está |
Italian | Portuguese |
---|---|
pianifica | planeje |
esegui | execute |
assegna | atribua |
date | datas |
scadenza | vencimento |
attività | tarefas |
avanzamento | andamento |
visiva | visual |
di successo | bem-sucedido |
IT I commenti sul prodotto sono inoltrati al nostro team responsabile della facilità d’uso del prodotto.
PT O feedback do produto vai para nossa equipe de usabilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
commenti | feedback |
prodotto | produto |
nostro | nossa |
team | equipe |
IT Alexandra è stata Vice Presidente del Prodotto di Reincubate per diversi anni e rimane amica dell'azienda. È riconosciuta come esperta di sviluppatori di Google per la strategia di prodotto ed è cofondatrice dell'IA di Bucarest.
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
Italian | Portuguese |
---|---|
alexandra | alexandra |
presidente | presidente |
diversi | vários |
anni | anos |
azienda | empresa |
riconosciuta | reconhecida |
esperta | especialista |
strategia | estratégia |
IT Tutte le categorieWeb banner (1)Packaging per prodotto (10) Etichetta di prodotto (11)
PT Todas as categoriasAnúncio em banner (1)Embalagem de produto (10) Rótulo de produto (11)
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
banner | banner |
packaging | embalagem |
prodotto | produto |
etichetta | rótulo |
IT Prodotti integrati di partner: Il prodotto aziendale in cui desideri integrare il prodotto di Thales.
PT Produtos Integrados de Parceiros: o produto da sua empresa com o qual deseja integrar o produto Thales.
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
aziendale | empresa |
desideri | deseja |
thales | thales |
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
Italian | Portuguese |
---|---|
ciascun | cada |
prodotto | produto |
soluzione | solução |
fornita | fornecida |
una | uma |
sessione | sessão |
guidata | guiada |
laboratorio | laboratório |
installa | instala |
e | e |
IT Le parole chiave di tipo “indagine commerciale” sono quelle dove l’utente ha deciso la tipologia di prodotto da acquistare, ma non è ancora certo sul prodotto specifico
PT Palavras-chave de investigação comercial são aquelas que os pesquisadores já decidiram que querem comprar um tipo de um produto mas ainda estão incertos sobre qual comprar
Italian | Portuguese |
---|---|
parole | palavras |
chiave | chave |
deciso | decidi |
parole chiave | palavras-chave |
IT Il modo in cui aggiungi il testo alternativo a un'immagine del prodotto nella Pagina negozio dipende dall'editor di prodotto che stai utilizzando:
PT A forma como você adiciona texto alternativo a uma imagem de produto na página da loja depende do editor de produtos que está usando:
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
aggiungi | adiciona |
alternativo | alternativo |
immagine | imagem |
negozio | loja |
dipende | depende |
editor | editor |
utilizzando | usando |
stai | você |
IT Per informazioni sul prodotto, consultare la pagina del prodotto API ricloud .
PT Para obter informações sobre o produto, consulte a página do produto API ricloud .
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
prodotto | produto |
consultare | consulte |
api | api |
IT Consultare la pagina del prodotto per maggiori informazioni su queste e molte altre caratteristiche del prodotto.
PT Consulte a página do produto para informar-se melhor sobre esses e muitos outros recursos do produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
consultare | consulte |
prodotto | produto |
e | e |
molte | muitos |
altre | outros |
caratteristiche | recursos |
IT Consultare la pagina del prodotto firewall per filiali per maggiori informazioni su queste e molte altre caratteristiche del prodotto.
PT Consulte a página do produto firewall para filial para informar-se melhor sobre esses e muitos outros recursos do produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
consultare | consulte |
prodotto | produto |
firewall | firewall |
e | e |
molte | muitos |
altre | outros |
caratteristiche | recursos |
IT Per ulteriori informazioni su queste e molte altre caratteristiche del prodotto, consulta la pagina del prodotto.
PT Consulte a página do produto para informar-se melhor sobre esses e muitos outros recursos do produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
molte | muitos |
altre | outros |
caratteristiche | recursos |
prodotto | produto |
consulta | consulte |
Italian | Portuguese |
---|---|
patch | patches |
faq | perguntas frequentes |
e | e |
bisogno | necessário |
center | center |
nuovi | recentes |
magix | magix |
IT Molti sistemi offrono soltanto lo stirring magnetico con una piccola perla nella boccetta, ma per il nostro prodotto, questo causerà la degradazione e potenzialmente distruggerà il prodotto finale.
PT Muitos sistemas oferecem somente o stirring magnético com um grânulo pequeno na garrafa, mas para nosso produto, este causará a degradação e destruirá potencial o produto acabado.
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | muitos |
sistemi | sistemas |
offrono | oferecem |
soltanto | somente |
magnetico | magnético |
una | um |
piccola | pequeno |
prodotto | produto |
e | e |
ma | mas |
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
Italian | Portuguese |
---|---|
controllare | verifique |
caselle | caixas |
desideri | deseja |
estrema | extrema |
sinistra | esquerda |
servizio | serviço |
o | ou |
con attenzione | cuidadosamente |
IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.
PT No final de cada produto ou serviço, há um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.
Italian | Portuguese |
---|---|
fine | final |
o | ou |
pulsante | botão |
blu | azul |
dice | diz |
dettagli | detalhes |
tua | sua |
IT Quando qualcuno tocca un tag prodotto su Instagram, visualizzerà più dettagli del prodotto e un pulsante Visualizza sul sito Web
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site
Italian | Portuguese |
---|---|
tocca | tocar |
un | uma |
tag | etiqueta |
prodotto | produto |
più | mais |
dettagli | detalhes |
e | e |
pulsante | botão |
IT Il pulsante può aprire la pagina dei dettagli del prodotto o la pagina di pagamento con il prodotto selezionato per l'acquisto.
PT O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
Italian | Portuguese |
---|---|
pulsante | botão |
può | pode |
aprire | abrir |
dettagli | detalhes |
prodotto | produto |
selezionato | selecionado |
IT Il prodotto ha delle varianti, è esaurito o ha un modulo prodotto personalizzato
PT O produto tiver variantes ou estiver esgotado; ou se houver um formulário de produto personalizado
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotto | produto |
varianti | variantes |
un | um |
modulo | formulário |
personalizzato | personalizado |
IT Usa schede prodotto multi-lingue per adattare la descrizione del prodotto ai diversi mercati
PT Utilizar folha de produtos multilíngue para adaptar a descrição a diferentes mercadosPrestashop está disponível em mais de 75 idiomas, permitindo-lhe ter sucesso no seu e-commerce, independentemente do país ou moeda dos seus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
prodotto | produtos |
descrizione | descrição |
usa | utilizar |
lingue | idiomas |
IT Ma anche prima di provare a coinvolgere gli affiliati, devi assicurarti che il tuo prodotto di vendita converta, produca buoni EPC (guadagni per clic) e sia un prodotto promettente con guadagni a lungo termine, buoni feedback e un basso tasso di rimborso
PT Mas antes mesmo de tentar conseguir afiliados a bordo, você deve ter certeza de que seu produto de vendas converte, produz bons EPCs (ganhos por clique) e é um produto promissor com ganhos de longo prazo, bom feedback e uma baixa taxa de reembolso
Italian | Portuguese |
---|---|
provare | tentar |
affiliati | afiliados |
guadagni | ganhos |
clic | clique |
e | e |
promettente | promissor |
termine | prazo |
feedback | feedback |
basso | baixa |
tasso | taxa |
rimborso | reembolso |
IT Quindi Franklin ti insegna anche il modo giusto di ricercare un prodotto e su quale base dovresti determinare il prezzo del tuo prodotto.
PT Portanto, Franklin também ensina a maneira correta de pesquisar um produto e com base em que você deve determinar o preço de seu produto.
Italian | Portuguese |
---|---|
franklin | franklin |
insegna | ensina |
giusto | correta |
ricercare | pesquisar |
e | e |
determinare | determinar |
IT Quando un utente apre e accede ad un prodotto Autodesk incluso in Flex, gli viene addebitata una tariffa giornaliera per prodotto una volta ogni 24 ore
PT Quando um utilizador abre e inicia sessão num produto Autodesk que inclui a opção Flex, é-lhe cobrada uma taxa diária por produto uma vez a cada 24 horas
Italian | Portuguese |
---|---|
utente | utilizador |
apre | abre |
e | e |
autodesk | autodesk |
incluso | inclui |
flex | flex |
addebitata | cobrada |
tariffa | taxa |
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | finalmente |
migliore | melhor |
esperienza | experiência |
consumatore | consumidor |
visione | visão |
dettagliata | detalhada |
processo | processo |
assemblato | montado |
testato | testado |
consegnato | entregue |
si trova | está |
IT Il gruppo PCC è un famoso produttore di cloro nel mercato dei prodotti chimici. Il prodotto può essere caricato su autocisterne ferroviarie. È anche possibile caricare il prodotto in bombole di gas o fusti specializzati.
PT O Grupo PCC é um fabricante popular de cloro no mercado de produtos químicos. O produto pode ser carregado em caminhões-tanque. Também é possível carregar o produto em cilindros de gás ou barris especializados.
Italian | Portuguese |
---|---|
gruppo | grupo |
un | um |
famoso | popular |
cloro | cloro |
mercato | mercado |
anche | também |
gas | gás |
specializzati | especializados |
Showing 50 of 50 translations