PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
"prepare" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
prepare | prepara preparazione pronti |
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
IT Preparati a una nuovissima e stravagante avventura di piattaforme insieme a Crash Bandicoot! Sviluppato da Toys for Bob, il sequel della trilogia originale uscirà il 2 ottobre 2020. Preparati per Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
trilogia | trilogia |
original | originale |
outubro | ottobre |
s | s |
time | time |
bandicoot | bandicoot |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!
Portuguese | Italian |
---|---|
design | design |
cartão | biglietto |
visitas | visita |
personalizado | personalizzato |
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
IT Visualizza il tuo lavoro e procedi con sicurezza. Inserisci e ignora modifiche dal file, hunk o linea.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
trabalho | lavoro |
e | e |
confiança | sicurezza |
alterações | modifiche |
ou | o |
PT Prepare seus defensores para o sucesso
IT Prepara i tuoi sostenitori per il successo
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
seus | tuoi |
defensores | sostenitori |
sucesso | successo |
Portuguese | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
desafio | affrontare |
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
futuro | futuro |
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | impresa |
PT Prepare sua equipe para o sucesso com nossa integração profissional, treinamento e suporte.
IT Prepara il tuo team per il successo con i nostri sistemi di onboarding, formazione e assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
equipe | team |
sucesso | successo |
integração | onboarding |
treinamento | formazione |
e | e |
suporte | assistenza |
PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
somos | siamo |
marca | brand |
hotéis | hotel |
oficial | ufficiale |
time | squadra |
esportes | calcio |
famoso | famosa |
e | e |
manchester | manchester |
mais | più |
PT Prepare sua organização para o novo normal
IT Prepara la tua organizzazione alla nuova normalità
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
organização | organizzazione |
PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.
IT Prepara la tua cultura aziendale con Il manuale della cultura dei dati, una guida passo passo per sviluppare la resilienza attraverso i dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
cultura | cultura |
um | una |
passo | passo |
desenvolver | sviluppare |
resiliência | resilienza |
PT Passo 1: Prepare seu banco de dados para o Drupal, instalando o MySQL.
IT Passo 1: Prepara il tuo database per Drupal installando MySQL.
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
prepare | prepara |
drupal | drupal |
instalando | installando |
mysql | mysql |
banco de dados | database |
PT Soluções de migração em nuvem: prepare-se para a computação em nuvem protegendo seu data center.Saiba mais
IT Soluzioni di migrazione nel cloud: preparati per il cloud computing mettendo in sicurezza il tuo data center.Per saperne di più
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
migração | migrazione |
computação | computing |
data | data |
center | center |
saiba | saperne |
mais | più |
PT Atos de cibercriminosos. Proteja suas informações e prepare-se para uma possível violação com as soluções SafeNet da Thales para a proteção de dados de saúde.
IT I criminali informatici sì. Proteggi le tue informazioni e difenditi da una potenziale violazione con le soluzioni SafeNet di Thales per la protezione dei dati del settore sanitario.
Portuguese | Italian |
---|---|
cibercriminosos | criminali informatici |
e | e |
possível | potenziale |
violação | violazione |
soluções | soluzioni |
safenet | safenet |
thales | thales |
PT Prepare-se para agir rapidamente com fluxos de trabalho e conteúdos pré-configurados para casos de uso de toda a empresa.
IT Inizia rapidamente con i workflow preconfigurati e i contenuti per i casi di utilizzo all'interno dell'azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | e |
conteúdos | contenuti |
toda | all |
PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".
IT Vuoi colpire i clienti con altri effetti speciali? Mostra a tutti il tuo modello SketchUp con un dispositivo di VR/AR.
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | altri |
modelo | modello |
sketchup | sketchup |
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
toda | completamente |
PT Prepare suas aplicações e infraestrutura para todas as nuvens
IT Prepara le tue app e la tua infrastruttura per la migrazione al cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
aplicações | app |
e | e |
infraestrutura | infrastruttura |
nuvens | cloud |
PT Acelere a evolução dos negócios. Prepare-se para a mudança.
IT Agisci subito. Affronta il cambiamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
ambientes | ambienti |
trabalho | lavoro |
mais | più |
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
IT Prepara la bacchetta, avvisa i tuoi amici e sii pronto a proteggere il mondo magico da una calamità globale. La tua avventura magica ti attende!
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
e | e |
esteja | sii |
pronto | pronto |
proteger | proteggere |
aventura | avventura |
Portuguese | Italian |
---|---|
período | volta |
encomenda | ordine |
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
e | e |
etiqueta | etichetta |
incluída | inclusa |
PT Prepare e teste alterações e atualizações dos produtos antes da implementação para as equipes.
IT Prepara e testa gli aggiornamenti e le modifiche di prodotto prima di metterli a disposizione dei tuoi team.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
e | e |
produtos | prodotto |
equipes | team |
PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.
IT Prepara, testa e prova a utilizzare prodotti e app prima di apportare cambiamenti all'ambiente di produzione operativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
teste | prova |
e | e |
alterações | cambiamenti |
ambiente | ambiente |
PT Repositórios e tracks de versão permitem que você se prepare, teste e controle quando as alterações do produto são implementadas.
IT Le sandbox e le tracce di rilascio ti permettono di preparare, testare e controllare l'implementazione delle modifiche ai prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
permitem | permettono |
teste | testare |
controle | controllare |
Portuguese | Italian |
---|---|
futuro | futuro |
Portuguese | Italian |
---|---|
funcionários | staff |
grandes | grandi |
mudanças | cambiamenti |
estão | sono |
mundo | mondo |
trabalho | lavoro |
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | organizzazione |
futuro | futuro |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | organizzazione |
e | e |
tecnologia | tecnologie |
futuro | futuro |
Portuguese | Italian |
---|---|
legislação | legge |
ccpa | ccpa |
PT Prepare sua organização para o sucesso com o treinamento de especialistas no painel e o treinamento em
IT Assicura il successo della tua organizzazione con il training avanzato sulle dashboard e la formazione per
Portuguese | Italian |
---|---|
organização | organizzazione |
sucesso | successo |
painel | dashboard |
e | e |
PT Economize tempo - prepare o conteúdo com antecedência e agende a postagem automática sempre que quiser
IT Risparmia tempo, preparando i contenuti in anticipo e programmandone la pubblicazione in automatico al momento più opportuno
Portuguese | Italian |
---|---|
economize | risparmia |
conteúdo | contenuti |
e | e |
postagem | pubblicazione |
PT Prepare sua equipe para o sucesso com nossos cursos e certificados voltados para ajudar você a ter sucesso com as mídias sociais.
IT Prepara il tuo team con i nostri corsi per aiutare la tua azienda a raggiungere il successo con i social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
equipe | team |
sucesso | successo |
cursos | corsi |
ajudar | aiutare |
PT Prepare-se para conhecer o local onde a ousada arquitetura dos arranha-céus encontra as praias cristalinas do Golfo. Esse extraordinário oásis mudará a maneira como você imagina a cidade com seu icônico projeto e assinatura AWAY ® Spa.
IT Un design elegante e alla moda contraddistingue il W Fort Lauderdale. Concedetevi una nuotata nella piscina della terrazza WET o raggiungete a piedi uno dei ristoranti fronte spiaggia dell?hotel.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Prepare-se para o tapete vermelho no coração de Hollywood. Da Calçada da Fama ao Hollywood Bowl, mostre seu estilo californiano na cidade das estrelas.
IT Preparatevi per il red carpet nel cuore di Hollywood. Dalla Walk of Fame all?Hollywood Bowl, godetevi la California e fate risplendere il vostro charme nella città delle stelle.
Portuguese | Italian |
---|---|
vermelho | red |
coração | cuore |
hollywood | hollywood |
estrelas | stelle |
cidade | città |
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
IT Già, anche noi non vediamo l?ora. Caricatevi per l?apertura del W Ibiza con questa playlist creata dalla direttrice musicale W Kristina Dolgova.
Portuguese | Italian |
---|---|
nós | noi |
abertura | apertura |
criada | creata |
diretora | direttrice |
musical | musicale |
w | w |
PT Antes de entrar na estação do verão, prepare-se para viajar em busca do sol e aproveite nossas dicas de veraneio.
IT Prima di entrare nella stagione estiva, assicuratevi di essere pronti a viaggiare Au Soleil con i nostri consigli per l?estate.
Portuguese | Italian |
---|---|
dicas | consigli |
PT Prepare-se com a TRX antes de uma corrida
IT Fate stretching con TRX prima di una corsa
Portuguese | Italian |
---|---|
trx | trx |
corrida | corsa |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.
Portuguese | Italian |
---|---|
lavanda | lavanda |
e | e |
fresco | fresco |
você | vi |
PT As nossas cozinhas no quarto permitem que você desperte o seu chef interior e crie um novo prato ou prepare um de seus favoritos deliciosos, seja em um jantar saudável para um ou a dois.
IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.
Portuguese | Italian |
---|---|
permitem | consentono |
chef | chef |
e | e |
novo | nuove |
PT Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
IT Preparati per una giornata produttiva di gestione delle attività con MeisterTask.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
dia | giornata |
gestão | gestione |
meistertask | meistertask |
PT Transforme seus negócios e se prepare para bancos de dados, inteligência artificial (IA) e machine learning (ML) híbridos e multicloud com o Red Hat® OpenShift® Container Platform na tecnologia Intel.
IT Trasforma il tuo business e prepara la tua azienda all'adozione di database di multicloud ibrido, intelligenza artificiale (IA) e machine learning (ML) con Red Hat® OpenShift® Container Platform su tecnologia Intel.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
e | e |
prepare | prepara |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
multicloud | multicloud |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
tecnologia | tecnologia |
bancos de dados | database |
Portuguese | Italian |
---|---|
foi | stato |
divertido | divertente |
notícias | notizie |
críticas | recensioni |
atenção | attenzione |
público | pubblica |
próximos | prossimi |
eventos | eventi |
PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.
IT Prepara i dati in Tableau Prep e crea le visualizzazioni dati in Tableau Desktop.
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
dados | dati |
e | e |
crie | crea |
visualizações | visualizzazioni |
desktop | desktop |
PT Além da sua experiência no dia a dia, prepare-se para os exames com os cursos virtuais e de eLearning.
IT Oltre che con l'esperienza sul campo, preparati agli esami seguendo i corsi in modalità virtuale e eLearning.
Portuguese | Italian |
---|---|
exames | esami |
virtuais | virtuale |
e | e |
PT Prepare tudo o que você precisa para ir ao ar
IT Imposta tutto il necessario per andare in diretta
Portuguese | Italian |
---|---|
precisa | necessario |
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
som | audio |
músicas | canzoni |
uma | una |
grande | grande |
essenciais | indispensabili |
Portuguese | Italian |
---|---|
prepare | prepara |
designs | progetti |
entrega | consegna |
e | e |
contexto | contesto |
uma | una |
implementação | attuazione |
Showing 50 of 50 translations