IT Subito pronti per giocare! Questi prodotti pronti per la battaglia sono perfetti per i giocatori di ogni livello. Portali agli eventi nel tuo negozio di zona, o gioca a casa con i tuoi amici!
"pronti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Subito pronti per giocare! Questi prodotti pronti per la battaglia sono perfetti per i giocatori di ogni livello. Portali agli eventi nel tuo negozio di zona, o gioca a casa con i tuoi amici!
PT Jogue direto da caixa! Os decks prontos para a batalha são perfeitos para jogadores de todos os níveis. Leve-os para os eventos em sua loja local, ou enfrente os amigos em casa!
Italian | Portuguese |
---|---|
pronti | prontos |
battaglia | batalha |
perfetti | perfeitos |
livello | níveis |
eventi | eventos |
negozio | loja |
zona | local |
o | ou |
amici | amigos |
IT I report e le dashboard pronti all'uso di Jira Software forniscono informazioni essenziali nel contesto del tuo lavoro per garantire che i tuoi team siano sempre aggiornati e pronti per il successo.
PT Os relatórios e painéis prontos para uso no Jira Software oferecem dados essenciais com base no seu contexto específico, para que as equipes se mantenham sempre atualizadas e preparadas para brilhar.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
dashboard | painéis |
pronti | prontos |
jira | jira |
forniscono | oferecem |
essenziali | essenciais |
contesto | contexto |
team | equipes |
aggiornati | atualizadas |
IT OnePlus afferma anche che sono pronti e pronti per laudio di gioco, con Bluetooth 5.2 e latenza di 94 ms, dovresti scoprire che cè molto poco in termini di ritardo.
PT OnePlus também diz que eles estão preparados e prontos para jogos de áudio, com Bluetooth 5.2 e latência de 94ms, você deve descobrir que há muito pouco atraso.
Italian | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
afferma | diz |
sono | estão |
e | e |
gioco | jogos |
bluetooth | bluetooth |
latenza | latência |
scoprire | descobrir |
poco | pouco |
ritardo | atraso |
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa che potrai dare direttamente alla tua tipografia. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design de embalagem é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
stampa | impresso |
diritti | direitos |
utilizzo | usar |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per passare alla produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di packaging pronti per la stampa, in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutto | tudo |
produzione | produto |
specifico | específico |
packaging | embalagem |
eps | eps |
ci | será |
IT Non sei sicuro di quale packaging sia il più adatto al tuo prodotto? Scegli "altro" nel brief e comunica ai nostri designer che sei aperto a suggerimenti. I nostri professionisti saranno pronti ad aiutarti in qualsiasi situazione.
PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões. Nossos designers profissionais trabalharão para criar o que você precisa.
Italian | Portuguese |
---|---|
packaging | embalagem |
scegli | escolha |
altro | outro |
e | e |
designer | designers |
aperto | aberto |
suggerimenti | sugestões |
professionisti | profissionais |
IT Il design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione che potrai dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo.
PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
potrai | ser |
diritti | direitos |
utilizzo | usar |
IT 2,44 milioni di designer sono pronti a creare un design perfetto per la tua attività. E se non sei soddisfatto ti rimborseremo!
PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você
Italian | Portuguese |
---|---|
milioni | milhões |
designer | designers |
creare | criar |
IT 2,44 milioni di designer sono pronti a creare un design perfetto per la tua attività. E se non sei soddisfatto ti rimborsiamo!
PT Nossa comunidade com 2,44 milhões designers criará diversas ideias para você
Italian | Portuguese |
---|---|
milioni | milhões |
designer | designers |
creare | criar |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per la tua illustrazione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del tuo design di documento commerciale pronti alla stampa in formato CMYK Adobe Illustrator, Adobe Photoshop (PSD), PDF o EPS.
PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.
Italian | Portuguese |
---|---|
illustrazione | ilustração |
formato | formatos |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuovo | nova |
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
diritti | direitos |
utilizzo | usar |
IT Il design del tuo biglietto da visita ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design de cartão de visita é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
biglietto | cartão |
visita | visita |
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
stampa | impressão |
diritti | direitos |
IT Leggi queste informazioni basilari sulla stampa e non avrai più problemi a realizzare e fornire dei file finali pronti per la stampa!
PT Entenda estes conceitos básicos sobre impressão e você não terá problemas em criar seus arquivos finais!
Italian | Portuguese |
---|---|
queste | estes |
stampa | impressão |
e | e |
problemi | problemas |
realizzare | criar |
file | arquivos |
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
server | servidores |
funzionamento | operação |
pronti | prontos |
ampio | ampla |
capacità | capacidade |
consentire | permitir |
e | e |
espansione | expansão |
rapida | rápida |
IT ActiveCampaign mette a tua disposizione oltre 125 modelli di email pronti all'uso, realizzati da esperti. Tutti i modelli sono reattivi, pensati sia per il marketing B2B sia B2C e possono essere scritti in HTML.
PT A ActiveCampaign tem mais de 125 modelos de email prontos, criados por especialistas, para você usar agora mesmo. Todos os modelos são compatíveis com B2B e B2C, responsivos e podem ser usados com HTML.
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
pronti | prontos |
esperti | especialistas |
reattivi | responsivos |
e | e |
possono | podem |
html | html |
IT Oltre 125 125 modelli di email realizzati da esperti e pronti all'uso
PT Mais de 125125 modelos de e-mail, criados por especialistas, prontos para você usar agora mesmo
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
esperti | especialistas |
e | e |
pronti | prontos |
uso | usar |
IT Aggiorna i punteggi in base alle chiamate, impegni presi tramite email e attività sul campo, in modo tale da sapere quali siano i lead pronti a parlare al tuo team.
PT Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiorna | atualize |
punteggi | pontuações |
base | base |
attività | atividade |
sapere | saiba |
lead | leads |
pronti | prontos |
team | equipe |
IT I tuoi venditori si concentrano sui lead migliori, tuttavia non vuoi che i lead degli altri scompaiano. Utilizza un outreach attivo per promuovere i lead fin quando non saranno pronti per la vendita.
PT Seu vendedor se concentra em leads quentes. Mas você não quer deixar outros leads desaparecerem. Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.
Italian | Portuguese |
---|---|
lead | leads |
altri | outros |
utilizza | use |
un | uma |
pronti | prontos |
vendita | venda |
IT Il tuo successo ci sta talmente a cuore che siamo pronti a garantirlo. Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, assistenza e affidabilità sempre eccellenti.
PT Garantimos nosso comprometimento com seu sucesso. Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço, confiança e acesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
fornitore | provedor |
automation | automation |
qualità | valor |
assistenza | serviço |
e | e |
affidabilità | confiança |
unico | único |
customer | customer |
experience | experience |
IT Dei cambiamenti nella tua impresa ti costringono a mettere in pausa il coinvolgimento dei clienti? Nessun problema: lo capiamo e siamo pronti ad aiutarti
PT As mudanças em seus negócios estão fazendo com que você coloque o engajamento de clientes em segundo plano? Não tem problema — nós entendemos e queremos ajudar
Italian | Portuguese |
---|---|
cambiamenti | mudanças |
coinvolgimento | engajamento |
clienti | clientes |
problema | problema |
e | e |
aiutarti | ajudar |
IT Il tuo account e le tue campagne saranno pronti non appena lo sarai anche tu.
PT Sua conta e as campanhas estarão prontas quando você estiver.
Italian | Portuguese |
---|---|
account | conta |
e | e |
campagne | campanhas |
pronti | prontas |
Italian | Portuguese |
---|---|
modelli | modelos |
gestione | gerenciamento |
all | tudo |
pochi | poucos |
ti | você |
IT Per rimediare a ciò, abbiamo una raccolta di modelli di infografiche per processi dal design professionale pronti per te
PT Então, para combater isso, oferecemos uma coleção de modelos de infográfico de processo criados por profissionais exclusivamente para você
Italian | Portuguese |
---|---|
raccolta | coleção |
processi | processo |
te | você |
IT Il creatore di banner di Venngage mette a disposizione centinaia di modelli personalizzabili e pronti all'uso
PT O criador de banners da Venngage possui uma biblioteca de centenas de modelos prontos e totalmente personalizáveis
Italian | Portuguese |
---|---|
banner | banners |
centinaia | centenas |
modelli | modelos |
personalizzabili | personalizáveis |
e | e |
pronti | prontos |
all | totalmente |
IT Tieni sotto controllo le metriche importanti grazie ai report automatizzati e pronti per essere presentati
PT Revele as métricas com relatórios automatizados prontos para apresentar
Italian | Portuguese |
---|---|
metriche | métricas |
report | relatórios |
automatizzati | automatizados |
pronti | prontos |
essere | é |
IT Sì, in Sprout puoi creare e inviare report illimitati pronti per essere presentati
PT Sim, você pode criar e enviar relatórios prontos para apresentação ilimitados no Sprout
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
e | e |
inviare | enviar |
illimitati | ilimitados |
pronti | prontos |
IT Tutti i dati possono essere esportati gratuitamente in report PDF pronti per essere presentati o in un CSV grezzo per un'analisi continua.
PT Todos os dados podem ser exportados gratuitamente para relatórios em PDF prontos para apresentação ou para arquivo CSV bruto para análise contínua.
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
gratuitamente | gratuitamente |
pronti | prontos |
grezzo | bruto |
IT Raggiungi i viaggiatori pronti a prenotare il loro prossimo viaggio e ottieni il massimo dai contenuti social sfruttando le inserzioni a pagamento.
PT Aproveite ao máximo o conteúdo social com a promoção paga para atingir os viajantes que procuram pela próxima viagem.
Italian | Portuguese |
---|---|
raggiungi | atingir |
prossimo | próxima |
viaggio | viagem |
massimo | máximo |
contenuti | conteúdo |
social | social |
pagamento | paga |
IT Dimostra il valore aggiunto apportato dai social ai partner principali, con report personalizzati e pronti per la presentazione.
PT Demonstre o valor comercial do social para as principais partes interessadas com relatórios personalizados prontos para a apresentação.
Italian | Portuguese |
---|---|
dimostra | demonstre |
social | social |
principali | principais |
personalizzati | personalizados |
pronti | prontos |
IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.
PT Fique de olho nos KPIs com relatórios automatizados e prontos para apresentar, e compreenda melhor quais conteúdos impulsionam as interações e as compras.
Italian | Portuguese |
---|---|
occhio | olho |
kpi | kpis |
report | relatórios |
automatizzati | automatizados |
e | e |
pronti | prontos |
meglio | melhor |
contenuti | conteúdos |
interazioni | interações |
acquisti | compras |
essere | fique |
IT Misura l'aumento dei follower e il loro coinvolgimento, le visualizzazioni, l'uso delle parole chiave su Twitter e molto altro con report pronti per essere presentati.
PT Meça o aumento de seguidores, engajamento, impressões, uso de palavras-chave no Twitter e muito mais com relatórios prontos para apresentação.
Italian | Portuguese |
---|---|
follower | seguidores |
e | e |
coinvolgimento | engajamento |
parole | palavras |
chiave | chave |
pronti | prontos |
parole chiave | palavras-chave |
IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
roi | roi |
utilizzando | usando |
piattaforma | plataforma |
automaticamente | automaticamente |
contenuti | conteúdo |
visualizza | exiba |
pronti | prontos |
facili | facilmente |
condividere | compartilhados |
IT Il lavoro di raccolta dei dati non dovrebbe impedirti di trarne un guadagno. Elimina i lunghi processi manuali a favore di report automatizzati pronti da presentare.
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovrebbe | pode |
processi | processos |
manuali | manuais |
automatizzati | automatizados |
pronti | prontos |
IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
rapidità | velocidade |
utenti | usuários |
messaggi | mensagens |
social | sociais |
vari | diferentes |
pronti | prontos |
presentazione | apresentar |
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
seleziona | selecione |
visualizzazioni | visualizações |
e | e |
intervalli | intervalos |
date | datas |
personalizzati | personalizadas |
kpi | kpis |
organizzazione | organização |
facilmente | facilidade |
report | relatórios |
pronti | prontos |
presentazione | apresentar |
IT Tuttavia, se è bene avere molti contenuti pronti da usare, le aziende di successo impiegano diverse strategie per distinguersi e usare la piattaforma a loro vantaggio.
PT Embora você queira estar preparado com bastante conteúdo, existem algumas estratégias que as empresas de sucesso usam para se destacar na plataforma e usá-la em proveito próprio.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
aziende | empresas |
successo | sucesso |
strategie | estratégias |
e | e |
piattaforma | plataforma |
usare | usam |
distinguersi | destacar |
IT Crea report personalizzati sui social in base ai dati più importanti per il tuo team, quindi esporta facilmente i documenti pronti per la presentazione per condividerli
PT Crie relatórios sociais personalizados com base nos dados mais importantes para sua equipe e, para compartilhar, exporte facilmente esses relatórios prontos para apresentação
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizzati | personalizados |
social | sociais |
più | mais |
importanti | importantes |
team | equipe |
esporta | exporte |
facilmente | facilmente |
pronti | prontos |
IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
Italian | Portuguese |
---|---|
abbiamo | temos |
team | equipe |
account | contas |
soluzioni | soluções |
marketing | marketing |
trovare | encontrar |
valore | valor |
compila | preencher |
qui | aqui |
ti | todos |
IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.
PT Embora alguns sites possam ficar prontos em uma semana, ao enviar o briefing do seu projeto, certifique-se de incluir o cronograma ideal, e nossos experts irão incluir isso na cotação.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronti | prontos |
settimana | semana |
quando | se |
invii | enviar |
progetto | projeto |
ideale | ideal |
e | e |
esperti | experts |
IT Diritti d'autore con file pronti per l'utilizzo digitale e/o per la stampa
PT Direitos autorais totais e seus arquivos prontos para uso digital ou impressão.
Italian | Portuguese |
---|---|
diritti | direitos |
autore | autorais |
file | arquivos |
pronti | prontos |
digitale | digital |
e | e |
o | ou |
stampa | impressão |
la | seus |
IT Riceverai il tuo nuovo design di blog sotto forma di file pronti per essere girati al tuo programmatore. Inoltre, riceverai i diritti di ulitizzo completi.
PT Seu design de logo é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
file | arquivos |
pronti | prontos |
essere | é |
diritti | direitos |
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per essere utilizzati. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
essere | é |
diritti | direitos |
IT Il design del tuo banner ti verrà consegnato sotto forma di file pronti ad essere caricati. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design de banner é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
banner | banner |
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
essere | é |
diritti | direitos |
inoltre | além |
IT Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di banner pronti ad essere caricati in formato Adobe Illustrator, Photoshop, PDF, EPS, PNG o JPG.
PT Tudo o que precisa para o upload do seu banner na plataforma desejada. Seu banner para web será enviado no formato correto (normalmente JPG, GIF, PNG ou PSD). Além dos direitos autorais, ou seja, você tem a propriedade intelectual do design.
Italian | Portuguese |
---|---|
banner | banner |
png | png |
jpg | jpg |
IT Riceverai i file del tuo logo e del manuale di brand identity pronti per l'utilizzo digitale o per la stampa. Inoltre, godrai dei diritti d'autore.
PT Seu novo logo e manual da marca virão em arquivos prontos para utilizar online ou impressos. E você ainda recebe todos os direito autorais.
Italian | Portuguese |
---|---|
riceverai | recebe |
file | arquivos |
e | e |
manuale | manual |
pronti | prontos |
utilizzo | utilizar |
digitale | online |
o | ou |
stampa | impressos |
diritti | direito |
autore | autorais |
inoltre | ainda |
IT La tua nuova infografica ti verrà consegnata sotto forma di file pronti per essere caricati online. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design é entregue em arquivos ideias para utilizar na web e para impressão. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnata | entregue |
forma | design |
file | arquivos |
essere | é |
diritti | direitos |
utilizzo | utilizar |
IT Il design di grafica del tuo veicolo ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los para impressão. Além dos direitos autorais.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
stampa | impressão |
diritti | direitos |
IT Il tuo nuobo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa che potrai dare direttamente alla tua tipografia. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
PT Seu design de capa de álbum é entregue em arquivos prontos. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.
Italian | Portuguese |
---|---|
consegnato | entregue |
file | arquivos |
pronti | prontos |
diritti | direitos |
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per partire con la produzione. Nello specifico il tuo designer fornirà i file del design di brochure pronti all'uso in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS.
PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.
Italian | Portuguese |
---|---|
produzione | produção |
specifico | específico |
brochure | folder |
formato | formatos |
psd | psd |
eps | eps |
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronti | prontos |
designer | designer |
stimare | estimar |
completare | concluir |
e | e |
lanciare | lançar |
Showing 50 of 50 translations