Hire a translator I am translator

Translate "níveis" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "níveis" from Portuguese to Italian

Translations of níveis

"níveis" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

níveis a ad agli ai al all alla alle altro anche ancora attraverso base basso che ciò come con così cui da dal dalla degli dell della delle di di più dopo due e essere fino fino a gli grado grande grandi grazie ha il il tuo in livelli livello livello di loro ma molto nei nel nell nelle numero o ogni oltre ora per per il perché piano più prima proprio quali qualità qualsiasi quattro questa questi questo se semplice si sia solo sono sopra stato su sui sul sulle ti tra tre tuttavia tutti tutto un una uno è

Translation of Portuguese to Italian of níveis

Portuguese
Italian

PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção

IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati

Portuguese Italian
oferecido offerta
níveis livelli
proteção protezione
recursos funzionalità

PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.

IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale. Prendi in considerazione parametri come numero di soggiorni, ricavo generato, spesa minima...

Portuguese Italian
crie crea
níveis livelli
recompensas ricompensa
implementando implementando
pontos punti
sua tua
estratégia strategia
comercial commerciale
consideração considerazione
número numero
estadias soggiorni
gasto spesa
mínimo minima

PT Ou lance feitiços e vista-se de Branca de Neve! Você vai se divertir e ficar no limite em todos os níveis! Muitos dos níveis de desafio irão levá-lo em aventuras emocionantes

IT Oppure, lancia incantesimi e vesti Biancaneve! Ti divertirai e ti impegnerai in tutti i livelli! Molti dei nostri livelli impegnativi ti faranno intraprendere eccitanti avventure

Portuguese Italian
e e
níveis livelli
muitos molti
aventuras avventure
emocionantes eccitanti

PT Os estudos mostraram que os pacientes com infecções dos piloros de Helicobacter têm níveis elevados de pepsinogen e de gastrin ao lado dos níveis reduzidos de somatostatin

IT Gli studi hanno indicato che i pazienti con le infezioni dei pilori di Helicobacter hanno elevato i livelli di pepsinogen e di gastrin accanto ai livelli diminuiti di somatostatina

Portuguese Italian
estudos studi
pacientes pazienti
infecções infezioni
níveis livelli
e e
ao lado accanto

PT De facto, os níveis altos do aldosterone são associados rotineiramente com os níveis altos da progesterona.

IT Infatti, i livelli elevati dell'aldosterone sono associati ordinariamente con i livelli elevati del progesterone.

Portuguese Italian
níveis livelli
associados associati

PT Enquanto os ratos obtiveram mais velhos, os níveis de glicose e de insulina no sangue aumentaram significativamente ao lado dos níveis aumentados do leptin.

IT Mentre i mouse hanno ottenuto più vecchi, i livelli di glucosio e di insulina nel sangue sono aumentato significativamente accanto ai livelli aumentati di leptina.

Portuguese Italian
velhos vecchi
níveis livelli
glicose glucosio
e e
sangue sangue
significativamente significativamente
os hanno
mais più

PT Classificação da autenticação: níveis de garantia do eIDAS (LoA), níveis de garantia do autenticador do NIST (AALs), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.

IT Classificazione dell'autenticazione: Livelli di garanzia (LoA) di eIDAS, livelli di garanzia dell'autenticatore del NIST (AAL), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.

Portuguese Italian
classificação classificazione
autenticação autenticazione
níveis livelli
garantia garanzia
autenticador autenticatore
nist nist
iso iso
x x
iec iec

PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

Portuguese Italian
brilhante luminoso
apresenta presenta
níveis livelli
contraste contrasto
um un
painel pannello
realidade realtà
normal solito
oneplus oneplus

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli

Portuguese Italian
marketing marketing
permite permette
definir definire
estruturas strutture

PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

Portuguese Italian
brilhante luminoso
apresenta presenta
níveis livelli
contraste contrasto
um un
painel pannello
realidade realtà
normal solito
oneplus oneplus

PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção

IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati

Portuguese Italian
oferecido offerta
níveis livelli
proteção protezione
recursos funzionalità

PT Tal como em Super Mario Maker para a Wii U, este jogo permite aos jogadores criarem os seus próprios níveis Super Mario. Desta vez, porém, podem fazê-lo em qualquer altura e em qualquer lugar! O título vem com 100 níveis criados pela Nintendo.

IT Crea i livelli di Mario dei tuoi sogni e riempili di sorprese che ti potrai gustare più e più volte, il tutto mentre sei in movimento! Indossa l'elmetto da cantiere e libera la tua immaginazione.

Portuguese Italian
mario mario
níveis livelli
vez volte
e e
podem potrai

PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.

IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.

Portuguese Italian
raiz root
e e
contas account
aws aws
hierarquia gerarchia
mais più

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli

Portuguese Italian
marketing marketing
permite permette
definir definire
estruturas strutture

PT Haverá um sistema de temporada em PUBG New State. Haverá um sistema de níveis para você jogar, com oito níveis. Para começar, todos estarão em um período de pré-temporada quando o jogo for lançado.

IT Ci sarà un sistema stagionale in PUBG New State. Ci sarà un sistema di livelli con cui giocare, con otto livelli. Per cominciare, tutti saranno in un periodo di gioco pre-campionato quando il gioco verrà lanciato.

Portuguese Italian
new new
níveis livelli
começar cominciare
lançado lanciato
pubg pubg

PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.

IT Livelli:visualizzazione cartellino in parent, figlio o tutte le gerarchie. Tieni presente che per impostazione predefinita viene selezionato Tutti i livelli.

PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão: 

IT In Smartsheet sono disponibili cinque livelli di autorizzazione. Quando condividi un elemento con un utente, puoi impostare i seguenti livelli di autorizzazione: 

PT A administração em níveis do Dropbox Business permite que as equipes Advanced e Enterprise tenham vários níveis de administradores, cada um com um conjunto de diferentes permissões

IT I livelli di amministrazione di Dropbox Business consentono ai team Advanced ed Enterprise di avere più livelli di amministrazione, ciascuno con un diverso gruppo di autorizzazioni

PT Aqui, você pode obter acesso a uma série de cursos aprofundados em níveis de níveis-desde Beginner até Advanced

IT Qui, è possibile ottenere l'accesso a una serie di corsi di approfondirsi su livelli - da Beginner a Advanced

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

IT Il nostro ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, garantiscono tempi di attività e diffusione ottimali

Portuguese Italian
ecossistema ecosistema
e e
segurança sicurezza
vídeo video
tempo tempi

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

IT Scopri in che modo Cloudflare Data Localization consente alle aziende di tutto il mondo di adempiere alle normative sulla conformità dei dati, rimanendo al tempo stesso performanti.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
permite consente
negócios aziende
regulamentos normative

PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste

IT Nonostante i grandi livelli di investimenti pubblici e infrastrutture private, questo accesso irregolare e ingiusto a Internet persiste

Portuguese Italian
apesar nonostante
níveis livelli
investimento investimenti
e e
privado private
infraestrutura infrastrutture
internet internet

PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.

IT CIS è disponibile a due livelli, Standard e Enterprise. CIS Enterprise è la soluzione ideale per le grandi aziende che desiderano gestire la conformità normativa e mirano alla scalabilità delle loro proprietà Web.

Portuguese Italian
disponíveis disponibile
níveis livelli
standard standard
e e
maiores grandi
gerenciar gestire
web web
conformidade conformità
propriedades proprietà

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.

Portuguese Italian
níveis livelli
agentes agenti
remotos remoti
usuários utenti
processos processi
podem possono
executados eseguiti
etapas non
diferentes diverse
mais più
ao mesmo tempo contemporaneamente

PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.

IT Grazie alle funzioni social, i dipendenti di ogni livello possono dire la loro e portare il loro contributo, condividere e ottenere feedback.

Portuguese Italian
recursos funzioni
sociais social
funcionários dipendenti
níveis livello
voz dire
e e
receber ottenere

PT Monitore cliques em links, visitas no site, níveis de doadores, status de voluntários ou qualquer outro critério que você possa imaginar.

IT Monitora i clic sui link, le visite al tuo sito web, il livello delle donazioni, lo stato dei volontari e qualsiasi altro criterio utile.

Portuguese Italian
monitore monitora
cliques clic
links link
visitas visite
voluntários volontari
qualquer qualsiasi
outro altro

PT Nossos níveis de plano são projetados para fornecer tudo que você precisa para ter sucesso, incluindo implementação integrada e serviços de migração

IT I nostri piani sono pensati per fornirti tutto ciò che ti serve per raggiungere i tuoi obiettivi aziendali, compresi i servizi di implementazione e migrazione

Portuguese Italian
plano piani
são sono
incluindo compresi
implementação implementazione
e e
migração migrazione

PT Gerencie sua capacidade de trabalho com o Wrike Resource e garanta que todos estejam com os níveis ideais de trabalho usando o monitoramento fácil de tempo e esforço, além do gerenciamento de carga de trabalho.

IT Gestisci la capacità di lavoro del tuo team con Wrike Resource e assicurati che nessuno abbia un carico di lavoro eccessivo o troppo ridotto con un monitoraggio semplice del tempo e del lavoro, così come grazie alla gestione del carico di lavoro.

Portuguese Italian
wrike wrike
carga carico
capacidade capacità

PT O Wrike Integrate permite fazer com que os aplicativos de sua preferência funcionem como você quiser, viabilizando níveis de produtividade e automação que você jamais imaginou serem possíveis.

IT Wrike Integrate ti permette di utilizzare le app che preferisci come vuoi, permettendoti di raggiungere livelli di produttività e automazione che non avresti mai immaginato.

Portuguese Italian
wrike wrike
permite permette
níveis livelli
automação automazione
fazer raggiungere
produtividade produttività

PT Demonstre a produtividade em todos os níveis da organização e descubra insights exclusivos para aprimorar seus negócios.

IT Facilita la visualizzazione della produttività ad ogni livello e in tutta l'azienda e scopri informazioni uniche per migliorare la tua attività.

Portuguese Italian
níveis livello
e e
exclusivos uniche
aprimorar migliorare
produtividade produttività

PT Desenvolver seus próprios banners personalizados é fácil para pessoas de todos os níveis de habilidade com o criador de banners online da Venngage

IT Creare i propri banner personalizzati è semplice per persone con qualsiasi livello di abilità nel design grazie al creatore online di banner di Venngage

Portuguese Italian
banners banner
personalizados personalizzati
pessoas persone
níveis livello
online online
habilidade abilità

PT Se você tem experiência mínima de design ou quer criar algo rapidamente, a Venngage oferece modelos para uma grande variedade de usos e níveis de habilidade

IT Che tu abbia solo una minima esperienza di design, o che stia cercando di creare qualcosa in poco tempo, Venngage ti offre modelli per una grande varietà di utilizzi e livelli di capacità

Portuguese Italian
mínima minima
ou o
algo qualcosa
oferece offre
grande grande
usos utilizzi
e e
níveis livelli
variedade varietà

PT A Venngage torna mais fácil para pessoas de todos os níveis de design criar belos banners por uma fração do custo da contratação de um designer.

IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.

Portuguese Italian
pessoas persone
níveis livello
banners banner
fração frazione
custo costo
contratação assunzione

PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.

IT Venngage rende semplice per tutti i livelli di design per creare volantini splendidi ed accattivanti.

Portuguese Italian
níveis livelli
facilmente semplice
folhetos volantini
e ed

PT O Venngage oferece uma biblioteca de mais de 500 modelos para pessoas com todos os níveis de experiência em design

IT Venngage offre una libreria di oltre 500 modelli per le persone a tutti i livelli di esperienza di design

Portuguese Italian
oferece offre
biblioteca libreria
níveis livelli
experiência esperienza

PT A Venngage tem uma extensa biblioteca de modelos para pessoas com todos os níveis de experiência em design

IT Venngage ha un'ampia raccolta di modelli per tutti i livelli di esperienza di design

Portuguese Italian
tem ha
extensa ampia
níveis livelli
experiência esperienza

PT Nossa rede privada é segmentada em várias zonas de segurança. Elas oferecem maiores níveis de controle nas proximidades dos dados do cliente.

IT Il nostro network privato è segmentato in diverse zone di sicurezza, sottoposte a livelli di controllo più stringenti in prossimità dei dati dei clienti.

Portuguese Italian
rede network
privada privato
várias diverse
zonas zone
segurança sicurezza
níveis livelli
controle controllo
dados dati
cliente clienti
maiores più

PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.

IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.

Portuguese Italian
equipe team
dedicada dedicato
controle controllo
médio medio
e e

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

IT I nostri livelli di supporto includono 24/7/365 Supporto tramite chat dal vivo e biglietti di supporto. Siamo qui per aiutarti con la manutenzione del server in corso e la configurazione di attività automatizzate su richiesta.

Portuguese Italian
níveis livelli
incluem includono
bilhetes biglietti
e e
configuração configurazione
automatizadas automatizzate
solicitação richiesta
tarefas attività

PT Você prefere ter uma VPN que tenha a melhor segurança? Então escolha uma VPN com altos níveis de criptografia, com uma política de não registrar dados e sem problemas de segurança

IT Preferiresti avere una VPN per aumentare la tua sicurezza? Allora dovrai scegliere una VPN con forti livelli di crittografia, una politica di non registrazione e nessun problema di sicurezza

Portuguese Italian
vpn vpn
segurança sicurezza
escolha scegliere
níveis livelli
criptografia crittografia
política politica
registrar registrazione
e e
problemas problema
melhor aumentare

PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.

IT quanto sono forti i link a tutti questi livelli (Citation Flow) con un punteggio 0-100.

Portuguese Italian
links link
fortes forti
níveis livelli
flow flow
pontuação punteggio

PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.

IT quanto sono affidabili i link a tutti questi livelli (Trust Flow) con un punteggio 0-100.

Portuguese Italian
links link
confiáveis affidabili
níveis livelli
trust trust
flow flow
pontuação punteggio

PT Possui uma biblioteca de músicas, atualizada regularmente, com mais de 1500 peças, organizada por pianistas e adaptadas para todos os níveis de habilidade, do iniciante ao profissional

IT Vanta una raccolta costantemente aggiornata con più di 1.500 pezzi, eseguiti da pianisti professionisti e riadattati a tutti i livelli, dai principianti ai più esperti

Portuguese Italian
atualizada aggiornata
regularmente costantemente
peças pezzi
e e
níveis livelli
profissional professionisti

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis de usuário para o Fisheye e o Crucible.

IT Potrai comunque effettuare l'upgrade o il downgrade dei livelli utente per Fisheye e Crucible.

Portuguese Italian
upgrade upgrade
downgrade downgrade
níveis livelli
usuário utente
e e
ainda comunque

PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados

IT Tieni presente che non è possibile combinare le licenze per creare livelli utente superiori

Portuguese Italian
licenças licenze
podem possibile
criar creare
níveis livelli
usuário utente

PT A Shopify trabalha pensando em longo prazo. Portanto, temos que exercer um papel ativo em abrir caminho para um futuro com baixos níveis de carbono.

IT Shopify costruisce a lungo termine, quindi dobbiamo giocare un ruolo attivo nel creare un futuro a basse emissioni di carbonio.

Portuguese Italian
shopify shopify
prazo termine
um un
papel ruolo
ativo attivo
futuro futuro
carbono carbonio
temos que dobbiamo

PT Há cinco níveis de amadurecimento do CDE:

IT Sono cinque i livelli di sviluppo di un COE.

Portuguese Italian
níveis livelli

PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega

IT I migliori partner di consulenza Pega conquistano i livelli in base al successo ottenuto con i clienti e al numero complessivo di professionisti certificati Pega e implementazioni del software Pega

Portuguese Italian
parceiros partner
consultoria consulenza
níveis livelli
sucesso successo
cliente clienti
e e
profissionais professionisti
certificados certificati
implementações implementazioni
software software
pega pega
geral complessivo

PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.

IT Scegli come concedere le autorizzazioni alla pubblicazione sui diversi profili per ciascun utente, per livelli di accesso alla pubblicazione totalmente personalizzati.

Portuguese Italian
publicação pubblicazione
perfil profili
cada ciascun
usuário utente
níveis livelli
totalmente totalmente
personalizados personalizzati
diferentes diversi
e come

PT Nós não falamos apenas da boca para fora. Nossa cultura premiada se origina de um conjunto básico de valores que são vividos diariamente, desde o mais altos níveis hierárquicos.

IT Non facciamo solo parole. La nostra cultura vincente si basa su una serie di valori fondamentali che vengono vissuti quotidianamente dal primo all'ultimo.

Portuguese Italian
diariamente quotidianamente

Showing 50 of 50 translations