Translate "mediante" to Italian

PT Na qualidade de Processadora PII e Controladora PII, a Cloudflare recebeu certificação ISO 27701 em 2021 e o certificado está disponível mediante solicitação.

• qualidade de Processadora
• Controladora PII
• Cloudflare recebeu certificação
• certificado está disponível

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

• Gartner
• Inc
• amplo de pesquisa
• deve ser avaliada
• contexto do documento
• documento da Gartner
• disponibilizado pela Cloudflare

PT O Sprout tem contrato com diversos fornecedores de testes de penetração para realizar vários testes por ano. Relatórios são disponibilizados mediante pedido pelos clientes sob acordo de não divulgação.

• Sprout tem contrato
• penetração para realizar
• testes por ano
• Relatórios são disponibilizados
• pedido pelos clientes

PT Você pagará pelo seu Plano em nosso Aplicativo ou mediante o recebimento de uma fatura emitida por nós.

• nosso Aplicativo
• mediante o recebimento

PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;

• qualquer outra pessoa
• mediante notificação
• consentimento
• divulgação

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

• incluem
• bate-papo ao vivo
• suporte
• manutenção
• configuração do servidor
• andamento de tarefas
• mediante

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

• Mediante solicitação
• Provedor Único confirmando
• produtos que vende
• quiser uma cópia
• carta de Provedor

PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)

• gente otimiza onde
• clientes com base
• eles são acessados
• mundo
• mediante solicitação

PT mediante solicitação, fornece informações razoáveis para ajudar o Cliente a concluir as avaliações de impacto na proteção de dados do Cliente.

• mediante solicitação
• fornece informações razoáveis
• ajudar o Cliente
• concluir as avaliações
• impacto na proteção

PT Os conectores são um recurso especial, disponibilizados mediante taxas adicionais, para clientes com planos Executivo e Empresa.

• especial
• disponibilizados mediante taxas
• clientes com planos

PT Um complemento é um conjunto de recursos premium que você pode adicionar à sua conta do Wrike mediante uma taxa adicional. Aprimore seu plano e forneça mais valor à sua equipe.

• adicional
• Aprimore seu plano
• forneça mais valor

PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).

• Escolas
• organizações sem fins
• usar o ONLYOFFICE
• GB de armazenamento
• mediante solicitação
• disponibilizado mais espaço
• armazenamento

PT Pode fazê-lo mediante aviso escrito por e-mail ou correio postal para o nosso Agente DMCA conforme abaixo listado.

• fazê-lo mediante aviso
• e-mail
• nosso Agente DMCA
• abaixo

PT O Savoy oferece estacionamento com serviço de manobrista. Há outras opções de estacionamento nos arredores do hotel. Os preços do estacionamento estão disponíveis mediante pedido.

• Savoy oferece estacionamento
• serviço de manobrista
• Há outras opções
• estacionamento nos arredores
• hotel
• preços do estacionamento
• disponíveis mediante

PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo

• reserva o direito
• cobrar por Serviços
• alterar suas taxas
• tempos em tempos
• exclusivo critério
• mediante publicação feita
• Blurb no Site
• Aplicativo

PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.

• Blurb não receber
• pagamento da operadora
• cartão de crédito
• agente bancário
• concordará em pagar
• valores devidos mediante
• Blurb

PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

• Sim
• alguma no processo
• backup
• leitura
• adicionais estão disponíveis
• investigadores
• mediante

PT Em vez de gerar relatórios mediante solicitação, ela compartilha links para os painéis apropriados nas áreas de compartilhamento de cada equipe, como o SharePoint e o Jam Sites, por exemplo, e também nas trocas de e-mail.

• vez de gerar
• mediante solicitação
• ela compartilha links
• SharePoint
• Jam Sites
• exemplo

PT Os usuários acessam site mediante solicitação e querem navegar na internet, mas isso não funciona ? os links não estão funcionando. E o webmaster nem sempre sabe disso. É uma verdadeira bagunça.

• solicitação
• funciona
• webmaster nem sempre
• disso
• É uma verdadeira

PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo que deve ser avaliado em todo o seu contexto. O documento do Gartner está disponível (em inglês) mediante solicitação da Zendesk.

• gráfico foi publicado
• Gartner
• Inc
• pesquisa mais amplo
• deve ser avaliado
• contexto
• documento do Gartner
• disponível
• inglês

PT Publicaremos as pontuações das 10 melhores visualizações no blog do Tableau Public. As pontuações para os 100 melhores participantes podem ser fornecidas mediante solicitação após o término do concurso.

• Publicaremos as pontuações
• Tableau Public
• mediante solicitação após

PT O seu módulo é certificado pela PrestaShop, mediante uma verificação de segurança completa, pré-instalado no nosso software em países selecionados, e exibido através de banners promocionais na nossa solução de e-commerce.

• módulo é certificado
• PrestaShop
• mediante uma verificação
• segurança completa
• pré-instalado no nosso
• países selecionados
• promocionais na nossa

PT Alguns cursos especializados estão disponíveis no Coursera e só podem ser feitos mediante o pagamento de uma determinada quantia

• Alguns cursos especializados
• disponíveis no Coursera
• mediante o pagamento
• determinada quantia

PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa maior e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Qlik.

• gráfico foi publicado
• Gartner
• Inc
• pesquisa maior
• deve ser avaliado
• documento
• documento do Gartner
• disponível mediante solicitação

PT DNS dinâmico totalmente personalizado mediante criação de um nome de host fácil de lembrar em seu próprio domínio.

• DNS dinâmico totalmente
• nome de host

PT Nossa equipe de suporte pode converter backups do iCloud para o iTunes, mediante solicitação

• iTunes
• mediante solicitação

PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

• alguma no processo
• backup
• leitura
• adicionais estão disponíveis
• investigadores
• mediante

PT Mais informações sobre esses módulos estão disponíveis mediante solicitação.

• mediante

PT Um Serviço Runtastic Premium para “assinantes premium” (“assinatura premium”), com todas as opções e recursos, também está disponível mediante o pagamento de um determinado preço

• Serviço Runtastic Premium
• assinantes
• assinatura
• opções
• recursos
• está disponível mediante
• preço

PT Comodidades para famílias disponíveis mediante pedido.** Entre elas:

• Comodidades para famílias
• mediante

PT Café da manhã no Savoy Grill ou no quarto, mediante pedido do serviço de quarto

• Café da manhã
• Savoy Grill
• quarto

PT Por este motivo, alguns serviços ou facilidades podem não estar disponíveis neste hotel durante a sua estadia, ou apenas disponíveis mediante pedido

• motivo
• disponíveis neste hotel
• estadia
• disponíveis mediante pedido

PT Ações 1-para-muitos adicionais incluem implantação em massa, comando remoto e execução de script, que ficam disponíveis mediante solicitação

• Ações adicionais incluem
• massa
• comando remoto
• execução de script
• ficam disponíveis mediante

PT 1.6 Licença. Além das licenças concedidas nos Termos e Condições, Você concede ao Blurb, por meio deste documento, as seguintes licenças para vender e distribuir Seus Livros mediante Sua solicitação:

• Licença
• Condições
• concede ao Blurb
• meio deste documento
• distribuir Seus Livros

PT Oportunidades privativas limitadas antes da abertura ou depois do fechamento para cafés da manhã e pizza no The Ledge disponíveis mediante reserva antecipada; contate sales@theskydeck.com ou (312)875-9447.

• Oportunidades privativas limitadas
• abertura
• depois do fechamento
• cafés da manhã
• pizza no The
• disponíveis mediante reserva
• contate

PT O download inicia diretamente a instalação do aplicativo mediante o instalador de Creative Cloud Connection, mas também permite acessar aos demais serviços da Adobe.

• download inicia diretamente
• instalação do aplicativo
• instalador de Creative
• Connection

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

• comprovativo de reserva

PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

• âmbito da oferta
• Planner
• fidelização
• mediante pedido junto
• Serviço de Apoio
• Cliente

PT A inclusão ou a supressão de um ou vários beneficiários apenas pode ser efetuada mediante pedido seu e por telefone junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor

• inclusão
• efetuada mediante pedido
• Apoio ao Cliente

PT Cadeiras de rodas e dispositivos de assistência em áudio disponíveis mediante solicitação. Permitida a entrada de animais em serviço.

• Cadeiras de rodas
• dispositivos de assistência
• áudio disponíveis mediante
• Permitida a entrada

PT Wings Over the Rockies Air & Space Museum é uma atração acessível para deficientes. Cadeiras de rodas estão disponíveis mediante solicitação.

• Wings Over the
• Air
• Space Museum é
• Cadeiras de rodas
• disponíveis mediante

PT No modo de alta velocidade, o PC Check & Tuning prioriza os programas que necessitam de mais potência. Com ele, os programas de multimídia são acelerados mediante a redução do desempenho dos processos menos importantes.

• modo de alta
• PC Check
• ele
• programas de multimídia
• desempenho dos processos

PT 2. Condições divergentes da outra parte contratante serão válidas apenas mediante confirmação escrita pela MAGIX.

• parte contratante serão
• mediante confirmação escrita

PT A confirmação do recebimento da encomenda e da sua respectiva aceitação ocorre imediatamente, mediante o envio automático de um e-mail

• confirmação do recebimento
• encomenda
• respectiva aceitação ocorre
• mediante o envio
• e-mail

PT Em 1946, mediante um referendo, se aboliu a monarquia e a República foi instaurada.

• mediante um referendo
• aboliu a monarquia

PT Mediante solicitação, nós lhe enviaremos com prazer nosso kit de mídia detalhado com os números atuais das chamadas.

• Mediante solicitação
• nós lhe enviaremos
• prazer nosso kit

PT A pessoa responsável pelo processamento fornece informações a cada pessoa envolvida, a qualquer momento, mediante solicitação, sobre quais dados pessoais são armazenados sobre a pessoa em questão

• pessoa envolvida
• qualquer momento
• mediante solicitação
• quais dados pessoais
• questão

PT Este irá depois entrar em contacto consigo e, mediante agendamento prévio, irá tirar as medidas no local, acordando consigo os próximos passos

• irá depois entrar
• contacto consigo
• mediante agendamento prévio
• local
• passos

PT Você também reconhece e aprova que o Turbologo se reserva o direito de alterar suas Taxas a qualquer momento, a seu exclusivo critério, mediante notificação a você se essas mudanças afetarem a sua assinatura existente

• reconhece
• reserva o direito
• alterar suas Taxas
• qualquer momento
• exclusivo critério
• essas mudanças afetarem
• assinatura existente

PT Além disso, mediante solicitação em um ticket, nosso suporte técnico ajudará em qualquer necessidade de instalação, desde que o serviço seja gerenciado e não não gerenciado

• disso
• ticket
• nosso suporte técnico
• seja gerenciado
• gerenciado