Translate "mediante" to German

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

• pares
• mediante aceitação
• disponibilizados imediata
• leiam

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

• Gartner
• Inc
• amplo de pesquisa
• deve ser avaliada
• contexto do documento
• documento da Gartner
• disponibilizado pela Cloudflare

PT para qualquer outra pessoa, mediante notificação e com o seu consentimento, para a divulgação;

• qualquer outra pessoa
• mediante notificação
• consentimento
• divulgação

PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

• incluem
• bate-papo ao vivo
• suporte
• manutenção
• configuração do servidor
• andamento de tarefas
• mediante

PT O pagamento será solicitado mediante a aceitação do seu artigo

• pagamento será solicitado

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

• Mediante solicitação
• Provedor Único confirmando
• produtos que vende
• quiser uma cópia
• carta de Provedor

PT A gente otimiza onde hospedar os dados dos clientes com base em como eles são acessados em todo o mundo (e não mediante solicitação)

• gente otimiza onde
• clientes com base
• eles são acessados
• mundo
• mediante solicitação

PT Processamos informações pessoais mediante instruções de um cliente, o controlador de dados.

• Processamos informações pessoais

PT O relatório está disponível mediante solicitação para assinantes do Prezi Business que assinarem um acordo de confidencialidade

• relatório está disponível
• solicitação para assinantes
• acordo de confidencialidade

PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).

• Escolas
• organizações sem fins
• usar o ONLYOFFICE
• GB de armazenamento
• mediante solicitação
• disponibilizado mais espaço
• armazenamento

PT Este serviço é objeto de uma oferta dedicada, apenas disponível mediante contacto com o serviço comercial

• serviço é objeto
• oferta dedicada
• disponível mediante contacto
• serviço comercial

PT Usufrua de um armazenamento ilimitado mediante pedido, acessível via API S3

• ilimitado mediante pedido
• acessível via API

PT Assim, poderá focar-se no seu negócio, usufruindo de uma infraestrutura flexível com recursos mediante pedido

• negócio
• flexível com recursos
• pedido

PT Você reconhece que a Blurb se reserva o direito de cobrar por Serviços e alterar suas taxas de tempos em tempos a seu exclusivo critério, mediante publicação feita pela Blurb no Site ou no Aplicativo

• reserva o direito
• cobrar por Serviços
• alterar suas taxas
• tempos em tempos
• exclusivo critério
• mediante publicação feita
• Blurb no Site
• Aplicativo

PT Se a Blurb não receber o pagamento da operadora do seu cartão de crédito ou de seu agente bancário, Você concordará em pagar todos os valores devidos mediante demanda da Blurb ou de seus agentes.

• Blurb não receber
• pagamento da operadora
• cartão de crédito
• agente bancário
• concordará em pagar
• valores devidos mediante
• Blurb

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

• Mínimo de horas
• mês
• horas adicionais
• disponíveis mediante

PT Instalação e manutenção opcional (mediante taxa) no local em cada local SD-WAN

• Instalação
• manutenção opcional
• mediante taxa
• SD-WAN

PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

• Sim
• alguma no processo
• backup
• leitura
• adicionais estão disponíveis
• investigadores
• mediante

PT Os usuários acessam site mediante solicitação e querem navegar na internet, mas isso não funciona ? os links não estão funcionando. E o webmaster nem sempre sabe disso. É uma verdadeira bagunça.

• solicitação
• funciona
• webmaster nem sempre
• disso
• É uma verdadeira

PT Regiões privadas do cliente disponíveis mediante solicitação.

• disponíveis mediante

PT Sticker Mule EU disponibiliza serviços adicionais ou assinaturas mediante o pagamento de uma taxa

• Sticker Mule EU
• adicionais
• taxa

PT Clique no botão para verificar seu status militar e, mediante aprovação, você receberá um cupom exclusivo de uso único. Os clientes podem gerar um novo cupom a cada 30 dias.

• Clique no botão
• verificar seu status
• mediante aprovação
• receberá um cupom
• uso único
• clientes podem gerar

PT Publicaremos as pontuações das 10 melhores visualizações no blog do Tableau Public. As pontuações para os 100 melhores participantes podem ser fornecidas mediante solicitação após o término do concurso.

• Publicaremos as pontuações
• Tableau Public
• mediante solicitação após

PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.

• fornecidas cópias físicas

PT O seu módulo é certificado pela PrestaShop, mediante uma verificação de segurança completa, pré-instalado no nosso software em países selecionados, e exibido através de banners promocionais na nossa solução de e-commerce.

• módulo é certificado
• PrestaShop
• mediante uma verificação
• segurança completa
• pré-instalado no nosso
• países selecionados
• promocionais na nossa

PT Os dados históricos de vendas são relativos a transações concluídas mediante um preço acordado entre um comprador e um vendedor

• históricos de vendas
• relativos a transações
• mediante um preço
• comprador
• vendedor

PT Como parte do acordo sobre as disputas de patente, a Chr. Hansen e a Glycom concordaram com o licenciamento de patentes mediante o pagamento de royalties. Ficou estabelecido entre as partes que não seriam divulgadas outras informações sobre o acordo.

• parte do acordo
• disputas de patente
• Chr
• Hansen
• licenciamento de patentes
• pagamento de royalties

PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa maior e deve ser avaliado no contexto de todo o documento. O documento do Gartner está disponível mediante solicitação da Qlik.

• gráfico foi publicado
• Gartner
• Inc
• pesquisa maior
• deve ser avaliado
• documento
• documento do Gartner
• disponível mediante solicitação

PT DNS dinâmico totalmente personalizado mediante criação de um nome de host fácil de lembrar em seu próprio domínio.

• DNS dinâmico totalmente
• nome de host

PT Nossa equipe de suporte pode converter backups do iCloud para o iTunes, mediante solicitação

• iTunes
• mediante solicitação

PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.

• alguma no processo
• backup
• leitura
• adicionais estão disponíveis
• investigadores
• mediante

PT Uma seleção abrangente de todas as principais atrações está disponível mediante solicitação prévia.

• principais atrações está
• mediante solicitação

PT 1.6 Licença. Além das licenças concedidas nos Termos e Condições, Você concede ao Blurb, por meio deste documento, as seguintes licenças para vender e distribuir Seus Livros mediante Sua solicitação:

• Licença
• Condições
• concede ao Blurb
• meio deste documento
• distribuir Seus Livros

PT O download inicia diretamente a instalação do aplicativo mediante o instalador de Creative Cloud Connection, mas também permite acessar aos demais serviços da Adobe.

• download inicia diretamente
• instalação do aplicativo
• instalador de Creative
• Connection

PT Purês e concentrados de purê de alta qualidade obtidos através do processamento próprio de frutas e vegetais; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

• Purês
• concentrados de purê
• alta qualidade obtidos
• vegetais
• origem biológica
• comércio justo disponível
• pedido

PT Concentrados de suco não clarificados, bem como concentrados especiais clarificadas, descolorados e estáveis ao CO2; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

• Concentrados de suco
• clarificados
• concentrados especiais clarificadas
• descolorados
• origem biológica
• comércio justo disponível
• pedido

PT Vasto portfólio de Multi-Blends de vegetais e frutas clarificados e não clarificados, estáveis ao CO2, de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido

• vegetais
• frutas clarificados
• clarificados
• origem biológica
• comércio justo disponível
• pedido

PT Treine o bot com conjuntos de perguntas e respostas e implante no canal de telefone. Este recurso está disponível mediante solicitação e consome sessões de bot

• Treine o bot
• conjuntos de perguntas
• respostas
• implante no canal
• telefone
• recurso está disponível
• solicitação

PT Você aceita que tal encerramento do acesso ao Software possa entrar em vigor mediante aviso prévio e que a Empresa não será responsabilizada perante você ou terceiros por tal encerramento

• aceita que tal
• acesso ao Software
• entrar em vigor
• aviso prévio
• Empresa não será
• terceiros por tal

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

• Caso você queira
• reembolso
• consulte nossa Política
• poderão ser consideradas
• Empresa mediante avaliação
• caso
• aceitas a critério

PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.

• comprovativo de reserva

PT No âmbito da oferta Meeting Planner, pode transferir os seus pontos Rewards para a conta de um ou vários membros do programa de fidelização, apenas mediante pedido junto do Serviço de Apoio ao Cliente Accor.

• âmbito da oferta
• Planner
• fidelização
• mediante pedido junto
• Serviço de Apoio
• Cliente

PT Cadeiras de rodas e dispositivos de assistência em áudio disponíveis mediante solicitação. Permitida a entrada de animais em serviço.

• Cadeiras de rodas
• dispositivos de assistência
• áudio disponíveis mediante
• Permitida a entrada

PT Áudio tours gratuitos para visitantes com deficiência visual; roteiros impressos disponíveis mediante solicitação

• Áudio tours gratuitos
• visitantes com deficiência
• roteiros impressos disponíveis
• solicitação

PT Linguagem de interpretação de sinais disponível mediante aviso com duas semanas de antecedência; veja mais detalhes.

• Linguagem de interpretação
• sinais disponível mediante

PT Wings Over the Rockies Air & Space Museum é uma atração acessível para deficientes. Cadeiras de rodas estão disponíveis mediante solicitação.

• Wings Over the
• Air
• Space Museum é
• Cadeiras de rodas
• disponíveis mediante

PT O link “Desenvolvido pela ProvideSupport.com” pode ser removido gratuitamente de suas contas ativas mediante pedido

• link
• contas ativas mediante

PT Camas adicionais disponíveis mediante solicitação

• Camas adicionais disponíveis
• solicitação

PT A fotografia do Fairmont Scottsdale é apresentada com um número de telefone direto para um operador, que enviará um veículo mediante solicitação.

• fotografia do Fairmont
• número de telefone
• operador
• enviará um veículo

PT Serviços de personal training estão disponíveis mediante solicitação. Ligue para 604-691-1991 ou envie um e-mail para waterfronthotel@fairmont.com para obter mais informações ou para marcar uma consulta.

• mediante solicitação
• envie um e-mail