PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
Translate "escolas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "escolas" from Portuguese to German
Translations of escolas
"escolas" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| escolas | bildungseinrichtungen schulen schüler universitäten |
Translation of Portuguese to German of escolas
Portuguese
German
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| técnicas | technische |
| nacional | nationalen |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
DE Einfacher Austausch von Wissen und Inhalten. Lade Mitglieder dazu ein, Experten zu folgen, Fragen zu stellen und Antworten zu erhalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtêm | erhalten |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado. ... Leia mais
DE Hunderte von Teams und Organisationen vertrauen Bloomfire derzeit als sichere Collaboration-Software, mit der Teams jeder Größe nahezu alles erstellen, freigeben, hochladen sowie zusammenarbeiten... Mehr erfahren
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moodle | moodle |
| usado | verwendet |
| escolas | schulen |
| ou | oder |
| apoiado | unterstützt |
| centralmente | zentral |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu
| Portuguese | German |
|---|---|
| comunidade | community |
| e | und |
PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...
DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...
| Portuguese | German |
|---|---|
| adultos | erwachsene |
| crianças | kinder |
| banheiros | toiletten |
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
DE Anpassbares Webinar-System für Vermarkter, mit dem sich die Zielgruppe ansprechen lässt und sich die besten Leads ermitteln lassen.
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Aufgabenlisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert.
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team und deinen Kunden, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Checklisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert. Erstelle ein nutzerfreu
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Aufgabenlisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert.
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team und deinen Kunden, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Checklisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert. Erstelle ein nutzerfreu
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Aufgabenlisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert.
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team und deinen Kunden, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Checklisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert. Erstelle ein nutzerfreu
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Aufgabenlisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert.
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm um crescimento de até três vezes na participação de ex-alunos.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Aufgabenlisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert.
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team und deinen Kunden, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Checklisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert. Erstelle ein nutzerfreu
PT O Almabase é um software de comunidade de ex-alunos para escolas. Com o Almabase, as escolas obtêm uma participação três vezes mais alta de ex-alunos em doações, eventos e programas de voluntariado.
DE Quip ist eine neue Art der Zusammenarbeit mit deinem Team und deinen Kunden, die Dokumente, Tabellenkalkulationen, Checklisten und Chats in einer nahtlosen Umgebung kombiniert. Erstelle ein nutzerfreu
PT Em todo o mundo existem 140 escolas alemãs no exterior e 2.000 escolas com aulas intensivas de alemão.
DE Weltweit gibt es 140 Deutsche Auslandsschulen und 2.000 Schulen mit verstärktem Deutschunterricht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| existem | gibt |
| escolas | schulen |
| e | und |
PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)
DE 2019 konnten Studierende in Deutschland nach Angaben der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) zwischen 394 Hochschulen wählen (121 Universitäten, 216 Fachhochschulen, 57 Kunst- und Musikhochschulen)
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudantes | studierende |
| podiam | konnten |
| escolher | wählen |
| alemanha | deutschland |
| arte | kunst |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| técnicas | technische |
| nacional | nationalen |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
DE „Cloudflare Magic Transit hat für uns im Schulbezirk Godwin Heights enorm viel bewirkt
| Portuguese | German |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| enorme | enorm |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obtém | erhält |
| decidir | entscheiden |
| equipes | teams |
| escolas | schulen |
| exigem | benötigen |
| presença | präsenz |
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolas | schulen |
| presença | präsenz |
| social | social |
| outras | anderen |
| dados | daten |
| descobrir | herausfinden |
| candidatos | bewerber |
| instituições | einrichtungen |
PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.
DE In den ganzen USA nutzen Lehrer öffentlicher Schulen die Plattform, um Gelder für schulische Projekte einzuwerben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| professores | lehrer |
| escolas | schulen |
| todo | ganzen |
| uso | nutzen |
| projetos | projekte |
| públicas | öffentlicher |
PT as escolas podem fazer uma assinatura mensal para usar a GiveCampus ou podem entrar em contato com a GiveCampus e pedir uma cotação.
DE Bildungseinrichtungen können sich für ein monatliches Abonnement von GiveCampus entscheiden – Angebote sind auf Nachfrage bei GiveCampus erhältlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolas | bildungseinrichtungen |
| assinatura | abonnement |
| mensal | monatliches |
| e | sich |
PT Gratuito para escolas e organizações sem fins lucrativos
DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlos |
| para | für |
| escolas | schulen |
| e | und |
| organizações | organisationen |
PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).
DE Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolas | schulen |
| e | und |
| organizações | organisationen |
| gratuitamente | kostenlos |
| armazenamento | speicher |
| solicitação | anfrage |
| ser | haben |
| mais | mehr |
| gb | gb |
| espaço de armazenamento | speicherplatz |
PT Um desses locais é Te Puia em Rotorua, que permite visitantes em suas escolas de esculturas e tecelagem para ver os artistas trabalhando.
DE Einer dieser Orte ist Te Puia in Rotorua, wo Besucher einen Blick in die Web- und Schnitzwerkstätten werfen und den Künstlern über die Schultern schauen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | orte |
| rotorua | rotorua |
| visitantes | besucher |
| te | te |
PT Os administradores de TI das escolas podem usar o plano para instalar os softwares em salas de aula e laboratórios.
DE IT-Administratoren in Schulen können den Vertrag verwenden, um Software in Unterrichtsräumen und Laboren zu installieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| escolas | schulen |
| podem | können |
| softwares | software |
| e | und |
PT O segmento pós-secundário inclui universidades e faculdades, escolas comerciais e profissionalizantes
DE Postsekundarstufe umfasst Universitäten und Fachhochschulen sowie Gewerbe- und Berufsschulen
| Portuguese | German |
|---|---|
| inclui | umfasst |
PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.
DE Vernetzen Sie Klassenzimmer und richten Sie sichere WLAN Netzwerke in Schulen ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| escolas | schulen |
| seguras | sichere |
PT A moderna tecnologia WLAN da Alcatel-Lucent Enterprise oferece conectividade móvel para escolas como mais um passo em direção à digitalização na educação.
DE Moderne WLAN-Technologie von Alcatel-Lucent Enterprise liefert mobile Konnektivität für Schulen als weiterer Schritt zur Digitalisierung der Schulen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderna | moderne |
| tecnologia | technologie |
| enterprise | enterprise |
| conectividade | konnektivität |
| móvel | mobile |
| escolas | schulen |
| passo | schritt |
| digitalização | digitalisierung |
PT Um projeto ambicioso para mapear escolas em escala global. Veja o que acontece quando a UNICEF Innovation se torna uma parceira da Red Hat.
DE Ein ehrgeiziges Projekt zur weltweiten Kartierung von Schulen. Sehen Sie selbst, was passiert, wenn UNICEF Innovation und Red Hat sich zusammentun.
| Portuguese | German |
|---|---|
| projeto | projekt |
| escolas | schulen |
| global | weltweiten |
| acontece | passiert |
| innovation | innovation |
PT O Excel é provavelmente o aplicativo de planilha mais popular do mundo - usado em empresas e escolas em todo o mundo. Mas requer um sub Office 365.
DE Excel ist wahrscheinlich die beliebteste Tabellenkalkulations-App der Welt - sie wird in Unternehmen und Schulen weltweit verwendet. Es ist jedoch ein Office 365-Sub erforderlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| aplicativo | app |
| usado | verwendet |
| escolas | schulen |
| requer | erforderlich |
| office | office |
PT Veja como universidades e escolas usam a Hootsuite para medirem o impacto do câmpus social delas.
DE So unterstützt Hootsuite Universitäten und Schulen dabei, die Auswirkungen ihres Social-Media-Campus zu messen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impacto | auswirkungen |
| social | social |
| hootsuite | hootsuite |
PT Quase metade das escolas ainda precisa desenvolver um plano de gestão de crise nas mídias sociais
DE Fast die Hälfte aller Hochschulen muss noch einen Social-Media-Krisenmanagementplan entwickeln
| Portuguese | German |
|---|---|
| quase | fast |
| ainda | noch |
| precisa | muss |
| desenvolver | entwickeln |
| mídias | media |
| sociais | social |
PT Converse com organizações locais, clubes e instituições das quais o beneficiário participa, como associações esportivas, igrejas, escolas ou clubes do livro, e convide as pessoas para o evento de arrecadação de fundos.
DE Wende dich an lokale Organisationen, Klubs, Schulen oder Buchklubs und lade sie zu deinem Spendenevent ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | lokale |
| e | und |
| escolas | schulen |
| ou | oder |
PT Uma ONG internacional de combate à fome pôde criar um painel que mostra onde escolas foram fechadas e quantas crianças perderam o acesso à alimentação em consequência disso
DE Eine Lebensmitteltafel konnte ein Dashboard erstellen, das zeigt, wo Schulen geschlossen wurden und wie viele Kinder deshalb keine Mahlzeiten mehr erhalten haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| criar | erstellen |
| painel | dashboard |
| mostra | zeigt |
| escolas | schulen |
| quantas | wie viele |
| crianças | kinder |
| pôde | konnte |
PT Escolas e universidades foram fechadas
DE Schulen und Universitäten wurden geschlossen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| foram | wurden |
PT Como forma de retribuir àqueles que constroem nosso futuro, todos os professores de ensino fundamental e médio, administradores de escolas e funcionários de apoio nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália são elegíveis para acesso gratuito.
DE Alle K-12-Lehrer, Schulverwalter und unterstützenden Mitarbeiter in den USA, Großbritannien, Kanada und Australien haben freien Zugang, um denjenigen etwas zurückzugeben, die unsere Zukunft gestalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| professores | lehrer |
| funcionários | mitarbeiter |
| canadá | kanada |
| austrália | australien |
| acesso | zugang |
| gratuito | freien |
| forma | gestalten |
PT Descendo a rua, você encontrará cerca de uma dúzia de escolas que ensinam línguas estrangeiras, música e muito, muito mais
DE Wenn Sie die Straße entlang gehen, finden Sie ungefähr ein Dutzend Schulen, die Fremdsprachen, Musik und vieles mehr unterrichten
| Portuguese | German |
|---|---|
| rua | straße |
| dúzia | dutzend |
| escolas | schulen |
| música | musik |
| encontrar | finden |
PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos
DE Die Menschen in der modernen Welt streben nach Selbstentwicklung, daher konkurrieren die Schulen in letzter Zeit aktiv untereinander im Kampf um die Schüler
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| mundo | welt |
| moderno | modernen |
| recentemente | in letzter zeit |
| escolas | schulen |
| ativamente | aktiv |
| luta | kampf |
| alunos | schüler |
PT Para ajudá-lo em sua escolha, recomendamos visitar nossa galeria e ver os emblemas já prontos de escolas, comunidades religiosas, instituições educacionais
DE Um Ihnen bei Ihrer Auswahl zu helfen, empfehlen wir Ihnen, unsere Galerie zu besuchen und sich die vorgefertigten Embleme von Schulen, Religionsgemeinschaften und Bildungseinrichtungen anzusehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolha | auswahl |
| visitar | besuchen |
| galeria | galerie |
PT Com mais organizações adotando modelos de trabalho híbridos (e escolas fazendo algo semelhante ao aprendizado combinado), é mais importante do que nunca se tornar “indistraível”
DE Da immer mehr Unternehmen hybride Arbeitsmodelle einführen (und Schulen etwas Ähnliches mit integrierte Lernen tun), ist es wichtiger denn je, „unablenkbar“ zu werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| escolas | schulen |
| algo | etwas |
| aprendizado | lernen |
PT para organizações sem fins lucrativos, escolas e colaboradores
DE für gemeinnützige Organisationen, Schulen und Mitwirkenden
| Portuguese | German |
|---|---|
| para | für |
| organizações | organisationen |
| escolas | schulen |
| e | und |
| sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT O ToucanTech é um software comunitário para escolas, universidades, empresas e instituições de caridade. Em um sistema simples, o ToucanTech dá às instituições o poder de administrar todas as... Leia mais
DE –> Entwickelt für Dienstleistungsunternehmen (B2C), SaaS und Agenturen. NiceJob ist der einfachste Weg, um Community zu fördern und sie zu nutzen, um Kundenloyalität zu erhöhen und Fürsprecher*innen... Mehr erfahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| empresas | agenturen |
PT Suíte de gerenciamento de associação baseada na nuvem para ex-alunos, escolas e outras organizações.
DE Führe dein eigenes Kundenloyalitätsprogramm mit deiner Marke durch. Belohne Einkäufe und Besuche, erhöhe die Kundenbindung und fördere dein Unternehmenswachstum.
PT Pesquisas para Escolas, Educação e Professores
DE Schul-, Bildungs- und Lehrumfragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT O SketchUp for Schools é o principal modelador do SketchUp disponível no momento para navegadores da web em todas as escolas do ensino fundamental ou médio cadastradas no G Suite for Education ou no Microsoft Education.
DE Bei SketchUp für Schulen handelt es sich um den Kern des SketchUp-Modelers, der jetzt in einem Webbrowser für jede Grundschule oder weiterführende Schule als Teil der G Suite for Education bzw. von Microsoft Education verfügbar ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | jede |
| g | g |
| suite | suite |
| education | education |
| microsoft | microsoft |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese