Hire a translator I am translator

Translate "hansen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hansen" from German to Portuguese

Translations of hansen

"hansen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hansen hansen

Translation of German to Portuguese of hansen

German
Portuguese

DE Chr. Hansen Holding A/S und Chr. Hansen A/S

PT Chr. Hansen Holding A/S e Chr. Hansen A/S

German Portuguese
hansen hansen
s s
und e

DE Hansen teilen den starken „Hansen-Geist“: das Bestreben, Dinge voranzubringen sowie bessere und intelligentere Lösungen zu finden – immer im Interesse unserer Kunden

PT Hansen é o forte “espírito Hansen”, caracterizado por uma avidez em definir padrões mais elevados e fazer as coisas de forma melhor e mais inteligente—sempre com um olho em criar valor para os nossos clientes

DE Bifidobacterium, BB-12® wird von Chr. Hansen produziert und hat sich seit mehreren Jahrzehnten als genetisch stabil erwiesen. BB-12® ist eine Marke von Chr. Hansen A/S.

PT A Bifidobacterium, BB-12®, é produzida pela Chr. Hansen e sua estabilidade genética já foi demonstrada há décadas. BB-12® é uma marca comercial da Chr. Hansen A/S.

German Portuguese
hansen hansen
jahrzehnten décadas
s s
und e
a uma
ist é
marke marca
von a

DE Chr. Hansen Holding A/S und Chr. Hansen A/S

PT Chr. Hansen Holding A/S e Chr. Hansen A/S

German Portuguese
hansen hansen
s s
und e

DE Hansen teilen den starken „Hansen-Geist“: das Bestreben, Dinge voranzubringen sowie bessere und intelligentere Lösungen zu finden – immer im Interesse unserer Kunden

PT Hansen é o forte “espírito Hansen”, caracterizado por uma avidez em definir padrões mais elevados e fazer as coisas de forma melhor e mais inteligente—sempre com um olho em criar valor para os nossos clientes

DE Helly Hansen möchte Sie auf jedes Abenteuer in den Bergen oder jede Reise auf dem Meer vorbereiten

PT Helly Hansen quer mantê-lo preparado para qualquer aventura na montanha ou viagem no oceano

German Portuguese
hansen hansen
meer oceano
abenteuer aventura
reise viagem
sie quer
oder ou
in no

DE Helly Hansen ist stolz darauf, allen Mitgliedern des Militärs, einschließlich aktiven Dienstleistern, Rentnern, Reservisten und Veteranen, einen Rabatt von 35% zu gewähren.

PT Helly Hansen tem o orgulho de oferecer um desconto de 35% a todos os membros do exército, incluindo serviço ativo, aposentados, reservistas e veteranos.

German Portuguese
hansen hansen
stolz orgulho
mitgliedern membros
einschließlich incluindo
aktiven ativo
rabatt desconto
und e
einen um
ist é
darauf de

DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.

PT A Chr. Hansen fornece culturas, enzimas e probióticos para a indústria alimentícia em geral e para a indústria de laticínios em particular.

German Portuguese
hansen hansen
liefert fornece
kulturen culturas
enzyme enzimas
und e
allgemeinen em geral
für de

DE Chr. Hansen beobachtet die regionalen und lokalen Markttrends sehr genau, um die Richtung zu identifizieren, in die der nächste innovative Schritt bei Käse weisen sollte.

PT Portanto, a Chr. Hansen busca estar na vanguarda das tendências globais, regionais e locais de mercado; identificar a direção do próximo passo da inovação no que se refere aos queijos.

German Portuguese
hansen hansen
innovative inovação
regionalen regionais
schritt passo
lokalen locais
sollte se
und e
identifizieren identificar
in no

DE Hansen gehörte zu den ersten Unternehmen, die Fleischkulturen produziert haben, und gilt heute als weltweit führend bei der Produktion und Anwendung von Kulturen

PT Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas para carnes, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas

German Portuguese
hansen hansen
weltweit mundial
anwendung aplicação
kulturen culturas
unternehmen empresas
produktion produção
produziert produzir
und e
heute hoje
führend líder
bei a

DE Erfahren Sie, wie Chr. Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl an Kulturen- und Enzymlösungen bietet – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.

PT Saiba como a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.

DE Heute bietet Chr. Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl von Lebensmittelkulturen und Enzymlösungen – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.

PT Hoje em dia, a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.

DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert hat, heute als weltweit führender Konzern für die Produktion und Anwendung von Kulturen gilt.

PT Saiba como a Chr. Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas de carne, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas.

German Portuguese
hansen hansen
weltweit mundial
anwendung aplicação
kulturen culturas
unternehmen empresas
produktion produção
und e
heute hoje
führender líder
ersten uma
erfahren saiba

DE Hansen in eine führende Position innerhalb der Industrie gebracht

PT Hansen a uma posição de liderança no setor

German Portuguese
hansen hansen
position posição
industrie setor
in no

DE Chr. Hansen bietet ein komplettes Sortiment mit Antibiotika-Testkits an, um die negativen Auswirkungen von Antibiotikarückständen zu vermeiden und die Kontrolle der Verarbeitung in der Milchindustrie zu verbessern.

PT A solução da Chr. Hansen oferece uma linha completa de kits de testes de antibióticos para evitar os efeitos negativos de resíduos de antibióticos e aumentar o controle do processo no setor de produtos lácteos.

German Portuguese
hansen hansen
komplettes completa
negativen negativos
vermeiden evitar
kontrolle controle
antibiotika antibióticos
auswirkungen efeitos
verbessern aumentar
und e
bietet oferece
um para
in no

DE Hier finden Sie bereits Antworten auf viele Fragen. Für weitere direkte Informationen wenden Sie sich bitte an das Wein-Team von Chr. Hansen oder einen unserer Vertriebspartner in Ihrer Region.

PT Encontre respostas para suas perguntas e muito mais, contatando diretamente a equipe de vinhos da Chr. Hansen ou um dos nossos parceiros distribuidores em sua região.

German Portuguese
finden encontre
direkte diretamente
hansen hansen
vertriebspartner distribuidores
team equipe
wein vinhos
fragen perguntas
oder ou
einen um
region região
in em
hier e
antworten respostas
unserer de

DE Dank unserer Expertise in Fermentation und mikrobiellen Lebensmittelkulturen hält Chr. Hansen mit seinem VINFLORA® Premiumsortiment für Winzer eine führende Marktposition.

PT Graças à sua experiência em fermentação e culturas microbianas alimentícias, a Chr. Hansen ocupa uma posição de liderança com sua linha VINIFLORA® de produtos premium para vinicultores.

German Portuguese
expertise experiência
hansen hansen
und e
in em
seinem o
unserer de

DE Durch partnerschaftliche Arbeit mit Chr. Hansen sichern Sie sich in Ihrem Markt einen Wettbewerbsvorteil.

PT Trabalhar em parceira com a Chr. Hansen oferece a você uma vantagem competitiva no mercado.

German Portuguese
arbeit trabalhar
hansen hansen
markt mercado
sie você
mit com
in em
einen uma

DE VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® und FreshQ® sind Marken von Chr. Hansen A/S

PT VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® e FreshQ® são marcas registradas da Chr. Hansen A/S

DE VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® und FreshQ® sind Marken von Chr. Hansen A/S.

PT VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® e FreshQ® são marcas registradas da Chr. Hansen A/S

DE Chr. Hansen geht Partnerschaft mit der Rheolution Inc. ein

PT A Chr. Hansen firma uma parceria com a Rheolution Inc.

German Portuguese
hansen hansen
partnerschaft parceria
inc inc
mit com
ein uma
der a

DE Chr. Hansen Plant Health Produkte werden gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern entwickelt und vertrieben.

PT Os produtos de saúde vegetal da Chr. Hansen são desenvolvidos e distribuídos em colaboração com os nossos parceiros comerciais.

German Portuguese
hansen hansen
health saúde
und e
gemeinsam com
entwickelt desenvolvidos
produkte o
unseren de

DE Von der Verbesserung der Bodengesundheit bis zur Steigerung des Nutzpflanzenertrags – erfahren Sie, wie Lösungen von Chr. Hansen Plant Health helfen können

PT Da melhoria da saúde do solo até o aumento da produtividade das culturas, saiba como as soluções em saúde vegetal da Chr. Hansen podem ajudar

German Portuguese
health saúde
erfahren saiba
lösungen soluções
helfen ajudar
verbesserung melhoria
können podem
steigerung aumento
bis até
wie como
von da
der o

DE Die Kraft mikrobieller Lösungen Entdecken Sie, warum die Produkte von Chr. Hansen Plant Health einen entscheidenden Teil unserer nachhaltigen Zukunft darstellen.

PT O poder das soluções microbianas Descubra como os produtos de saúde vegetal da Chr. Hansen são parte essencial do nosso futuro sustentável.

German Portuguese
kraft poder
lösungen soluções
hansen hansen
health saúde
nachhaltigen sustentável
zukunft futuro
entdecken descubra
produkte o

DE „Die Lösung von Chr. Hansen liefert Ergebnisse, die vergleichbar mit denen chemischer Nematizide sind – und als Zugabe eine erfreuliche Ertragszunahme bei Zuckerrohr.

PT "A solução da Chr. Hansen produz resultados que são consistentes com nematicidas químicos – e nos dá aumentos incríveis na produtividade da cana-de-açúcar.

DE Fermentation ist ein entscheidender Teil des Produktionsprozesses und Chr. Hansen kann als eines von nur wenigen Unternehmen diese Fermentation in großem Maßstab durchführen.

PT A fermentação é parte essencial do processo de produção e a Chr. Hansen é uma das poucas empresas com capacidade de fazer isso em ampla escala.

German Portuguese
hansen hansen
maßstab escala
und e
ist é
unternehmen empresas
in em
entscheidender essencial

DE Hansen Plant Health eine größere Zahl von CFUs (oder lebenden Bakterien) als die meisten anderen mikrobiellen Lösungen enthalten

PT Hansen para Saúde Vegetal contêm um número maior de UFCs, ou bactérias vivas, do que a maioria das outras soluções microbianas

German Portuguese
hansen hansen
health saúde
bakterien bactérias
lösungen soluções
enthalten contêm
oder ou
zahl um
meisten maioria
anderen outras
von de

DE Unterstützung für das Entwicklungsteam Die Labors dokumentieren die Wirksamkeit der Biologika von Chr. Hansen und unterstützen unsere Kunden mit maßgeschneidertem technischem Support.

PT Ajudando a equipe de desenvolvimento Os laboratórios visam documentar a eficácia dos produtos biológicos da Chr. Hansen e ajudar nossos clientes com suporte técnico personalizado.

German Portuguese
dokumentieren documentar
wirksamkeit eficácia
hansen hansen
kunden clientes
technischem técnico
und e
support suporte
unterstützen ajudar
mit com

DE Die Anwendung der Produkte von Chr. Hansen Plant Health reduziert eindeutig den Nematodenbefall.

PT A aplicação dos produtos de saúde vegetal da Chr. Hansen tem um claro efeito na redução dos nematoides.

German Portuguese
hansen hansen
health saúde
anwendung aplicação

DE Hansen arbeitet partnerschaftlich mit einigen der wichtigsten Unternehmen der Branche zusammen und engagiert sich jährlich in mehr als 1000 Entwicklungsprojekten mit Kunden.

PT Hansen faz parceria com alguns dos maiores participantes do setor, em mais de 1.000 projetos de desenvolvimento com clientes todos os anos.

German Portuguese
hansen hansen
branche setor
kunden clientes
mehr mais
arbeitet faz
in em
der de
zusammen com
und alguns

DE Chr. Hansen ist weltweit führend im Bereich probiotischer Gesundheit

PT A Chr. Hansen é líder mundial em saúde probiótica

German Portuguese
hansen hansen
weltweit mundial
führend líder
gesundheit saúde
ist é
bereich de

DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen 

PT A saúde humana e o microbioma humano são o que nós pesquisamos todos os dias na Chr. Hansen 

German Portuguese
gesundheit saúde
hansen hansen
und e
menschliche humana
sind são
bei a
für de

DE Werfen Sie zum Schluss einen Blick darauf, was das Team hier bei Chr. Hansen vom Rest der Probiotika-Industrie unterscheidet, indem Sie sich über unsere innovative Forschung informieren.

PT Finalmente, veja o que separa a equipe da Chr. Hansen do restante da indústria probiótica, mergulhando em nossa pesquisa inovadora.

German Portuguese
hansen hansen
rest restante
innovative inovadora
forschung pesquisa
industrie indústria
team equipe
was veja
der da
bei a
darauf que
unsere nossa
indem em

DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun

PT Apoiar a saúde e o bem-estar em todas as fases da vida é a motivação por trás de tudo o que fazemos na Chr. Hansen

German Portuguese
motivation motivação
hansen hansen
ist é
und e
in em
alles tudo
gesundheit saúde
bei a

DE Chr. Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten

PT Há mais de um século, a Chr. Hansen tem sido pioneira em probióticos, e nos orgulhamos de ajudar a moldar o futuro dos probióticos

German Portuguese
hansen hansen
vorreiter pioneira
und e
mehr mais
jahrhundert século
ist é
zukunft futuro
einem um

DE Jeder probiotische Stamm unseres Sortiments POWERED by Chr. Hansen wird unter Einhaltung strengster Standards für Qualitätssicherung produziert.

PT Todas as cepas probióticas em nossa linha POWERED by Chr. Hansen foram produzidas de acordo com os mais rígidos padrões de garantia de qualidade.

German Portuguese
jeder todas
unseres nossa
hansen hansen
einhaltung acordo
standards padrões

DE Chr. Hansen bringt mit Joint Venture Schwung in den Mikrobiom-Markt

PT Joint venture da Chr. Hansen para acelerar o impulso no microbioma

German Portuguese
hansen hansen
venture venture
in no
bringt da
mit para
den o

DE Als Partner von Chr. Hansen erhalten Sie Zugang zu einem Expertenteam, das daran arbeiten wird, alle Ihre Produktionsanforderungen zu erfüllen, wenn Sie wissenschaftlich fundierte Probiotika in Ihre Produkte integrieren.

PT Ao fazer uma parceria com a Chr. Hansen, você tem acesso a uma equipe de especialistas que trabalhará para atender a todas as suas necessidades de fabricação à medida que você incorpora probióticos respaldados pela ciência em seus produtos.

German Portuguese
partner parceria
hansen hansen
expertenteam equipe de especialistas
zugang acesso
sie você
arbeiten trabalhar
in em
alle todas
erhalten a
ihre seus
erfüllen com
produkte o
von de

DE Melden Sie sich an, um die neuesten Nachrichten von Chr. Hansen direkt in Ihr Postfach zu bekommen, einfach abonnieren.

PT Para receber as notícias mais recentes da Chr. Hansen diretamente na sua caixa de entrada, basta cadastrar-se.

German Portuguese
hansen hansen
postfach caixa
direkt diretamente
nachrichten notícias
zu basta
bekommen receber
neuesten recentes
um para

DE Hansen sind einzigartig aufgestellt, um durch unsere nachhaltigen mikrobiellen Lösungen positive Veränderungen voranzutreiben und eine Zukunft zu ermöglichen, die Natur als Grundlage einer gesunden Gesellschaft wertschätzt.

PT Hansen, estamos em uma posição privilegiada para impulsionar mudanças positivas por meio de nossas soluções microbianas sustentáveis e possibilitar um futuro que valorize a natureza como a base de uma sociedade saudável.

German Portuguese
hansen hansen
lösungen soluções
positive positivas
zukunft futuro
natur natureza
gesunden saudável
gesellschaft sociedade
ermöglichen possibilitar
und e
änderungen mudanças
grundlage uma
um para
unsere de
einer um

DE Die Unternehmensleitung ist bei der Chr. Hansen Holding A/S zweistufig angelegt. Sie besteht aus Verwaltungsrat und Vorstand.

PT Temos uma estrutura de gestão em duas camadas na Chr. Hansen Holding A/S, que inclui um Conselho administrativo e um Conselho executivo.

German Portuguese
hansen hansen
s s
und e
bei a
a uma

DE Bei Chr. Hansen möchten wir für die bestmöglichen Einkaufbedingungen hinsichtlich der Kosteneffizienz sorgen.

PT Na Chr. Hansen, queremos garantir as melhores condições de compra possíveis, com relação à eficiência de custo.

German Portuguese
hansen hansen
sorgen garantir
wir queremos

DE Bei Chr. Hansen möchten wir für die bestmöglichen Einkaufsbedingungen hinsichtlich der Kosteneffizienz sorgen.

PT Na Chr. Hansen, queremos garantir as melhores condições de compra possíveis, com relação à eficiência de custo.

German Portuguese
hansen hansen
sorgen garantir
wir queremos

DE Hansen hat sich das Ziel gesetzt, im weitest möglichen Umfang mit unseren Lieferanten auf elektronische Interaktion zu setzen

PT Na Hansen, temos como objetivo o máximo possível de interação eletrônica com os fornecedores

German Portuguese
hansen hansen
ziel objetivo
möglichen possível
lieferanten fornecedores
elektronische eletrônica
interaktion interação
zu com

DE Auf ihrem Karriereweg bei Chr. Hansen haben sich Tina Holde, Leiterin bei Process Development, und...

PT Durante suas carreiras na Chr. Hansen, Tina Holde, diretora de Desenvolvimento de Processos, e...

German Portuguese
hansen hansen
tina tina
leiterin diretora
process processos
development desenvolvimento
und e
bei de

DE Hansen haben wir sehr genaue Vorstellungen von guter Mitarbeiterführung

PT Hansen você também conhecerá a nossa própria estrutura do que é uma boa gestão de pessoas

German Portuguese
hansen hansen
guter boa
von de

DE Hansen hat seine eigene Jobarchitektur entwickelt, damit Sie die Rolle besser verstehen, für die Sie eingestellt wurden, die Verantwortlichkeiten, die aus dieser Rolle erwachsen, und Ihren Karriereweg

PT Hansen desenvolveu sua própria arquitetura de emprego para você compreender melhor a função para a qual foi contratado, as responsabilidades decorrentes dessa função e seu plano de carreira

German Portuguese
hansen hansen
rolle função
besser melhor
und e
verantwortlichkeiten responsabilidades
sie você
wurden foi
entwickelt para
seine o
damit de

DE Klicken Sie die Bilder oben an, um zu erfahren, wie Ihre Fachkompetenz zum Unternehmen Chr. Hansen passt.

PT Clique nas imagens acima para saber como sua área de conhecimento se encaixa na Chr. Hansen.

German Portuguese
klicken clique
bilder imagens
hansen hansen
passt encaixa
zu nas
erfahren saber
um para
wie como
zum de

DE Erfahren Sie, wie es ist, bei Chr. Hansen zu arbeiten, sehen Sie sich die Zahlen und Fakten über unsere Mitarbeiter an und lesen Sie über unser Einführungsprogramm für neue Mitarbeiter.

PT Saiba como é trabalhar na Chr. Hansen, explore fatos e números dos funcionários e leia sobre nosso programa de integração para novos funcionários

German Portuguese
hansen hansen
mitarbeiter funcionários
neue novos
fakten fatos
ist é
arbeiten trabalhar
und e
zu sobre
erfahren saiba
unsere de
lesen leia

DE Hansen legen wir größten Wert auf ein in physischer und psychischer Hinsicht sicheres Arbeitsumfeld

PT Hansen, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho seguro do ponto de vista físico e psicológico

German Portuguese
hansen hansen
physischer físico
und e
ein um
in em
legen de

Showing 50 of 50 translations