IT Stafford ha conseguito un master in politiche e strategie aziendali presso la Weatherhead School of Management presso la Case Western Reserve University e si è laureato in chimica e biologia presso la Saint Lawrence University.
"presso" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
presso | a antes ao as com com a como da das de do dos e em está incluindo local mais mesmo na no nos não o que onde os ou para para a para o pela pelo por quando que se seu seus site sobre sua suas são também tem tempo todo uma é |
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
politiche | política |
e | e |
strategie | estratégia |
aziendali | comercial |
management | management |
chimica | química |
biologia | biologia |
IT Si è trasferito ed è diventato un product leader presso FireEye, un dirigente presso Oracle Cloud Business Group e, più recentemente, un direttore del prodotto presso Malwarebytes, contribuendo a quadruplicare la crescita di nuove società
PT Seguiu em frente e tornou-se líder de produto na FireEye, executivo na Oracle Cloud Business Group e, mais recentemente, diretor de produto na Malwarebytes, ajudando a quadruplicar o crescimento de novas empresas
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
dirigente | executivo |
oracle | oracle |
cloud | cloud |
group | group |
più | mais |
direttore | diretor |
crescita | crescimento |
nuove | novas |
IT QUALIFICHE: oltre 20 anni di esperienza, BS in ingegneria biologica presso la University of Maryland, membro del consiglio presso il Top Employers Institute e consigliere di amministrazione presso Island Foundation.
PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência, bacharelado em bioengenharia pela Universidade de Maryland, membro do conselho do Top Employers Institute e Diretora do Conselho da Island Foundation.
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
esperienza | experiência |
university | universidade |
maryland | maryland |
membro | membro |
consiglio | conselho |
top | top |
institute | institute |
e | e |
island | island |
foundation | foundation |
IT QUALIFICHE: fondatore presso League of Innovators, membro del consiglio di amministrazione presso Aritzia, in precedenza, membro del consiglio di amministrazione presso Payfirma, Recon Instruments, Invoke Media.
PT CREDENCIAIS: fundador da League of Innovators, membro do conselho da Aritzia, ex-membro do conselho da Payfirma, Recon Instruments, Invoke Media.
Italian | Portuguese |
---|---|
fondatore | fundador |
league | league |
membro | membro |
consiglio | conselho |
media | media |
IT In base all’anzianità dell’orologio, la manutenzione è realizzata direttamente presso un rivenditore autorizzato, presso una filiale oppure presso la sede mondiale di Rolex a Ginevra.
PT Dependendo da antiguidade do relógio, sua manutenção é feita diretamente no estabelecimento de um distribuidor oficial, em uma subsidiária, ou na sede mundial da Rolex em Genebra.
Italian | Portuguese |
---|---|
orologio | relógio |
manutenzione | manutenção |
direttamente | diretamente |
oppure | ou |
mondiale | mundial |
ginevra | genebra |
IT QUALIFICHE: oltre 20 anni di esperienza, BS in ingegneria biologica presso la University of Maryland, membro del consiglio presso il Top Employers Institute e consigliere di amministrazione presso Island Foundation.
PT CREDENCIAIS: mais de 20 anos de experiência, bacharelado em bioengenharia pela Universidade de Maryland, membro do conselho do Top Employers Institute e Diretora do Conselho da Island Foundation.
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
esperienza | experiência |
university | universidade |
maryland | maryland |
membro | membro |
consiglio | conselho |
top | top |
institute | institute |
e | e |
island | island |
foundation | foundation |
IT Megan ha conseguito una laurea in psicologia presso la Seattle Pacific University e un master in sviluppo organizzativo presso l'University of San Francisco.
PT Megan é bacharel em psicologia pela Seattle Pacific University e tem mestrado em desenvolvimento organizacional pela University of San Francisco.
Italian | Portuguese |
---|---|
psicologia | psicologia |
seattle | seattle |
university | university |
e | e |
master | mestrado |
organizzativo | organizacional |
francisco | francisco |
san | san |
IT Ha conseguito i Bachelor's e Master's degree in Electrical engineering presso la Stanford University e il Master of Business Administration presso la Stanford Business School.
PT Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
master | mestre |
engineering | engenharia |
business | business |
stanford | stanford |
IT In sede Training privato pensato per i team e offerto presso la tua sede, presso un centro di formazione oppure online.
PT On-site Treinamento particular para toda sua equipe ou departamento, oferecido em suas instalações, em um centro de treinamentos ou on-line"
Italian | Portuguese |
---|---|
sede | site |
privato | particular |
team | equipe |
offerto | oferecido |
un | um |
oppure | ou |
online | on-line |
Italian | Portuguese |
---|---|
economia | economia |
e | e |
commercio | negócios |
master | mestrado |
contabilità | contabilidade |
finanza | finanças |
south | south |
carolina | carolina |
Italian | Portuguese |
---|---|
laureato | graduado |
economia | economia |
e | e |
strategia | estratégia |
finanza | finanças |
chicago | chicago |
Italian | Portuguese |
---|---|
inglese | inglês |
ohio | ohio |
un | um |
mfa | mfa |
Italian | Portuguese |
---|---|
university | universidade |
london | londres |
e | e |
storia | história |
la | tem |
IT Ha inoltre lavorato presso McKinsey & Company, dedicandosi alle strategie e al marketing dei settori dei servizi tecnologici e finanziari e all’attività bancaria d'investimento presso CSFB
PT Anteriormente, trabalhou na McKinsey & Company, concentrando-se em estratégia e marketing nos setores de tecnologia e serviços financeiros, e trabalhou em bancos de investimento no CSFB
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorato | trabalhou |
strategie | estratégia |
e | e |
marketing | marketing |
settori | setores |
tecnologici | tecnologia |
investimento | investimento |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
IT Tim ha conseguito un MBA con lode in Business internazionale presso la Ageno School of Business della Golden Gate University e un Bachelor of Science in Sistemi informatici presso la Golden Gate University.
PT Tim concluiu seu MBA em Negócios Internacionais com honras na Ageno School of Business da Golden Gate University, e tem Bacharelado de Ciências em Sistemas de Informação Computacional pela Golden Gate University.
Italian | Portuguese |
---|---|
mba | mba |
internazionale | internacionais |
e | e |
science | ciências |
sistemi | sistemas |
IT Diversi percorsi, aree di osservazioni ed esperienze, tra cui Skyfari e Kangaroo Bus presso lo Zoo e Cheetah Run presso il Safari Park, sono temporaneamente non disponibili.
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
diversi | alguns |
esperienze | experiências |
park | park |
sono | estão |
temporaneamente | temporariamente |
aree | áreas |
bus | bus |
safari | safari |
IT L?idrossido di sodio, a causa delle sue proprietà pericolose, deve essere acquistato solo presso negozi specializzati, punti di distribuzione o direttamente presso i produttori
PT O hidróxido de sódio, devido às suas propriedades perigosas, deve ser adquirido apenas em lojas especializadas, pontos de distribuição ou diretamente nos fabricantes
Italian | Portuguese |
---|---|
sodio | sódio |
proprietà | propriedades |
pericolose | perigosas |
acquistato | adquirido |
negozi | lojas |
specializzati | especializadas |
punti | pontos |
distribuzione | distribuição |
direttamente | diretamente |
produttori | fabricantes |
IT È stato anche Chief Revenue Officer presso Travora Media e SVP presso Tribune Interactive
PT Ele também atuou como diretor de receita na Travora Media, bem como SVP na Tribune Interactive
Italian | Portuguese |
---|---|
anche | também |
chief | diretor |
revenue | receita |
presso | na |
svp | svp |
media | media |
IT Huanjin ChenCTOVisualizza il profilo completoPrima di entrare unirsi a ShareThis, Huanjin ha lavorato come SVP, Ingegneria presso Sysomos, così come VP, Ingegneria, presso ThreatMetrix e Become.com
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com
Italian | Portuguese |
---|---|
profilo | perfil |
svp | svp |
ingegneria | engenharia |
IT Moritz ha studiato Economia presso le Università di Kiel e Mannheim e ha conseguito un dottorato di ricerca in Finanza comportamentale presso l'Università di Amburgo.
PT Moritz estudou Economia nas Universidades de Kiel e Mannheim e é Doutorado em Finanças Comportamentais pela Universidade de Hamburgo.
Italian | Portuguese |
---|---|
moritz | moritz |
studiato | estudou |
economia | economia |
e | e |
mannheim | mannheim |
finanza | finanças |
amburgo | hamburgo |
IT Prima di entrare a far parte di AUTO1 Group nel 2015, Berkan è stato Chief Operations Officer presso Pepperbill GmbH e direttore delle Operations DACH presso DailyDeal GmbH
PT Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH
Italian | Portuguese |
---|---|
group | group |
stato | foi |
operations | operações |
gmbh | gmbh |
e | e |
direttore | director |
IT Ken Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica presso l’Università di Stanford, nonché una laurea di primo livello e una laurea specialistica in ingegneria elettronica presso l’Università Tsinghua
PT Ken é mestre em engenharia elétrica pela Universidade de Stanford e bacharel e mestre em engenharia eletrônica pela Universidade de Tsinghua
Italian | Portuguese |
---|---|
ken | ken |
ingegneria | engenharia |
elettrica | elétrica |
università | universidade |
e | e |
stanford | stanford |
elettronica | eletrônica |
IT Michael Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica e informatica presso l’Università di Manitoba, nonché una laurea specialistica in ingegneria automobilistica presso l’Università Tsinghua.
PT Michael é mestre em engenharia elétrica e da computação pela Universidade de Manitoba, além de mestre em engenharia automobilística pela Universidade de Tsinghua.
Italian | Portuguese |
---|---|
michael | michael |
elettrica | elétrica |
e | e |
università | universidade |
IT Whittle ha conseguito una laurea di primo livello in storia presso l’Università della Virginia e un dottorato in giurisprudenza, magna cum laude, presso l’Università Cornell.
PT John é bacharel em História pela Universidade da Virgínia e bacharel em Direito, com grandes honras, pela Universidade Cornell.
Italian | Portuguese |
---|---|
storia | história |
università | universidade |
e | e |
virginia | virgínia |
cornell | cornell |
IT Originario del Messico, Adolfo ha conseguito una laurea in Ingegneria Industriale presso l'Università Ibero-Americana (IBERO), Messico e un Master in Business Administration presso l'Istituto Tecnologico Autonomo di Tecnologia del Messico (ITAM)
PT Nascido no México, Adolfo é bacharel em engenharia industrial pela Universidade Iberoamericana (IBERO) e mestre em administração de empresas pelo Instituto Autônomo de Tecnologia do México (ITAM)
Italian | Portuguese |
---|---|
messico | méxico |
e | e |
master | mestre |
business | empresas |
administration | administração |
autonomo | autônomo |
IT È britannico e ha conseguito un dottorato di ricerca in Fibre Science and Mechanics presso l'Università del Maine e un master di scienze presso l'Università del Galles, in Gran Bretagna.
PT Ele é britânico e tem PhD em ciência e mecânica de fibras da Universidade de Maine, além de mestrado em ciências da Universidade de Wales, no Reino Unido.
Italian | Portuguese |
---|---|
britannico | britânico |
ha | tem |
fibre | fibras |
università | universidade |
master | mestrado |
IT È britannico e ha conseguito una laurea in Scienze Naturali presso l'Università di Cambridge e una laurea in Politica Internazionale presso l'Università di Bristol in Gran Bretagna.
PT Ele é britânico e tem mestrado em Ciências naturais pela Universidade de Cambridge e em Política internacional pela Universidade de Bristol, Reino Unido.
Italian | Portuguese |
---|---|
britannico | britânico |
e | e |
ha | tem |
scienze | ciências |
naturali | naturais |
università | universidade |
cambridge | cambridge |
politica | política |
internazionale | internacional |
IT QUALIFICHE: oltre dieci anni di esperienza, MBA presso la Copenhagen Business School, BA presso la University of Victoria.
PT CREDENCIAIS: mais de uma década de experiência, MBA na Copenhagen Business School, bacharelado pela Universidade de Victoria.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienza | experiência |
mba | mba |
presso | na |
business | business |
IT QUALIFICHE: vent'anni di esperienza, BA presso la York University (con lode), Juris Doctor (JD) presso la facoltà di legge della University of Ottawa (con lode)
PT CREDENCIAIS: vinte anos de experiência, Bacharel pela York University (com mérito), Doutor em Direito (J.D) pela Faculdade de Direito da Universidade de Ottawa (Cum Laude)
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
esperienza | experiência |
legge | direito |
ottawa | ottawa |
york | york |
IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
Italian | Portuguese |
---|---|
elettrica | elétrica |
e | e |
incontrato | conheceu |
splashtop | splashtop |
mba | mba |
esecutivo | executivo |
arizona | arizona |
state | estadual |
university | universidade |
ha | possui |
mit | mit |
IT Oltre a OSA e Avocent, Thomas ha lavorato come architetto informatico presso Intel e nella progettazione dei sistemi wireless presso Motorola.
PT Além da OSA e da Avocent, Thomas trabalhou como arquiteto de computadores na Intel e com engenharia de sistemas na Motorola.
Italian | Portuguese |
---|---|
thomas | thomas |
architetto | arquiteto |
progettazione | engenharia |
sistemi | sistemas |
motorola | motorola |
IT Michelle ha conseguito una laurea in comunicazione, pubbliche relazioni e pubblicità presso l'Università del Massachusetts-Amherst e un MBA presso l'Università di Denver
PT Michelle é Bacharel em Comunicações, Relações Públicas e Publicidade pela Universidade de Massachusetts-Amherst e possui um MBA pela Universidade de Denver
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicazione | comunicações |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
e | e |
pubblicità | publicidade |
università | universidade |
mba | mba |
denver | denver |
ha | possui |
IT Prima di allora, ha gestito le vendite aziendali presso Barracuda Networks, guidando le vendite dei prodotti Barracuda di fascia superiore alle organizzazioni aziendali più grandi, e ha ricoperto posizioni di VP presso McAfee e Secure Computing.
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
Italian | Portuguese |
---|---|
vendite | vendas |
prodotti | produtos |
e | e |
secure | secure |
IT In precedenza, Casey presso UH è stato professore associato di Scenic Design e Resident Scenic Designer presso l'Università del Wyoming (UW), l'Università di Indianapolis, l'Università del Nord del Colorado e l'Ohio State University - Lima.
PT Anteriormente, Casey para UH atuou como Professor Associado de Design de Cenário e Designer de Cenário Residente na Universidade de Wyoming (UW), na Universidade de Indianapolis, na Universidade do Norte do Colorado e na Ohio State University - Lima.
Italian | Portuguese |
---|---|
professore | professor |
associato | associado |
e | e |
nord | norte |
colorado | colorado |
ohio | ohio |
in precedenza | anteriormente |
stato | state |
IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.
PT Ele obteve seu mestrado em Belas Artes em Cenografia (Cenário, Iluminação e Figurino) pela Universidade do Kansas e é bacharel pelo Chadron State College em Comunicação de Teatro e Fala.
Italian | Portuguese |
---|---|
master | mestrado |
illuminazione | iluminação |
e | e |
teatro | teatro |
comunicazione | comunicação |
IT Il suo lavoro quotidiano è il direttore delle notizie presso la Bighorn Radio Network di Cody e precedentemente direttore delle pubbliche relazioni presso il Wyoming Dinosaur Center
PT Seu trabalho diário é o diretor de notícias da Bighorn Radio Network em Cody e anteriormente gerente de relações públicas no Wyoming Dinosaur Center
Italian | Portuguese |
---|---|
quotidiano | diário |
notizie | notícias |
network | network |
e | e |
precedentemente | anteriormente |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
center | center |
radio | radio |
Italian | Portuguese |
---|---|
informatica | computação |
e | e |
finanza | finanças |
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
mba | mba |
finanza | finanças |
contabilità | contabilidade |
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
pubblici | públicos |
privati | privados |
presso | na |
iniziato | iniciou |
carriera | carreira |
philadelphia | filadélfia |
amp | amp |
morgan | morgan |
Italian | Portuguese |
---|---|
presso | em |
of | de |
e | e |
virginia | virgínia |
Italian | Portuguese |
---|---|
mba | mba |
business | business |
e | e |
matematica | matemática |
ha | possui |
india | Índia |
IT Karen ha conseguito un MBA presso l'Università del Minnesota, Twin Cities e una laurea in marketing e telecomunicazioni presso l'Indiana University, Bloomington.
PT Karen possui MBA pela University of Minnesota, Twin Cities e bacharelado em marketing e telecomunicações pela Indiana University, Bloomington.
Italian | Portuguese |
---|---|
mba | mba |
e | e |
marketing | marketing |
telecomunicazioni | telecomunicações |
indiana | indiana |
ha | possui |
IT Il modulo di candidatura stampato deve essere firmato dallo studente e il coordinatore presso l’istituto, quindi pubblicato presso il nostro istituto.
PT A candidatura impressa deve ser assinada por si e pelo coordenador da sua instituição e depois enviada por correio para a nossa instituição.
Italian | Portuguese |
---|---|
candidatura | candidatura |
essere | ser |
e | e |
istituto | instituição |
IT Disponibilità di 16 posti auto presso l'hotel, oltre al parcheggio esterno presso la Rathausgalerie 1, di fronte all'hotel (le prenotazioni non possono essere effettuate in anticipo, ma le tariffe possono essere pagate direttamente in hotel)
PT 16 lugares de estacionamento disponíveis no hotel, mais estacionamento externo no Rathausgalerie 1, em frente ao hotel (as reservas não podem ser feitas antecipadamente, mas as taxas podem ser pagas diretamente no hotel)
Italian | Portuguese |
---|---|
disponibilità | disponíveis |
posti | lugares |
hotel | hotel |
parcheggio | estacionamento |
prenotazioni | reservas |
possono | podem |
effettuate | feitas |
tariffe | taxas |
pagate | pagas |
direttamente | diretamente |
ma | mas |
IT Il programma fedeltà di Air Europa, Suma, ti consente di accumulare e riscattare miglia durante il tuo soggiorno presso un hotel NH. È sufficiente identificarti quale titolare di una carta Suma al momento del check-in presso una delle nostre strutture.
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
Italian | Portuguese |
---|---|
fedeltà | fidelidade |
air | air |
europa | europa |
consente | permite |
e | e |
miglia | milhas |
soggiorno | estadia |
hotel | hotel |
nh | nh |
carta | cartão |
IT Il Servizio Mondiale Rolex è presente in ogni continente attraverso i laboratori dei centri di servizio post‑vendita, con sede presso i rivenditori autorizzati o presso le filiali regionali del Marchio
PT O Serviço Mundial Rolex está presente em todos os continentes por meio dos centros de serviço — oficinas de relojoaria nos estabelecimentos dos distribuidores oficiais ou das subsidiárias regionais
Italian | Portuguese |
---|---|
servizio | serviço |
mondiale | mundial |
presente | presente |
laboratori | oficinas |
centri | centros |
rivenditori | distribuidores |
filiali | subsidiárias |
regionali | regionais |
IT Parcheggio: Ci sono due parcheggi a pagamento per soste brevi e lunghe, uno presso il settore nazionale e l'altro presso il settore internazionale: complessivamente sono disponibili circa 4.000 posti auto.
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências. Um edifício com vários andares para cerca de 1.900 automóveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
lunghe | longas |
posti | lugares |
IT La Bit2Me Card può essere utilizzata presso più di 40 milioni di commercianti in tutto il mondo, per i vostri acquisti online e per prelevare contanti presso i bancomat. Tutto in pochi secondi.
PT Bit2Me Card pode ser usado em mais de 40 milhões de lojas em todo o mundo, nas suas compras on-line e para retirar dinheiro das caixas eletrónicas. Tudo isto em questão de segundos.
Italian | Portuguese |
---|---|
card | card |
essere | ser |
utilizzata | usado |
online | on-line |
e | e |
contanti | dinheiro |
secondi | segundos |
IT È britannico e ha un dottorato in Scienza e Meccanica delle Fibre presso l'Università del Maine e un Master of Science Degree presso l'Università del Galles, Regno Unito.
PT Ele é britânico e tem PhD em ciência e mecânica de fibras da Universidade de Maine e diploma de mestrado da Universidade de Wales, no Reino Unido.
Italian | Portuguese |
---|---|
britannico | britânico |
e | e |
ha | tem |
meccanica | mecânica |
fibre | fibras |
università | universidade |
master | mestrado |
regno | reino |
unito | unido |
IT Se non potete stampare la vostra carta d'imbarco online, avrete la possibilità di farlo presso le postazioni per il self-service o recandovi presso un banco SAA.
PT Se não tiver uma impressora para imprimir o cartão de embarque, você pode imprimi-lo nos quiosques de autoatendimento da área de check-in do aeroporto ou retirá-lo em um balcão de check-in da SAA.
Italian | Portuguese |
---|---|
carta | cartão |
imbarco | embarque |
self-service | autoatendimento |
Showing 50 of 50 translations