PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil
Translate "mérito" to Italian
Showing 11 of 11 translations of the phrase "mérito" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mérito
Portuguese
Italian
IT Se la proposizione di valore non è ben definita, proporre l'API agli altri team risulta più complicato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| torna | se |
| api | api |
| equipes | team |
| difícil | complicato |
PT Profissional desde 2017, terminou a segunda Ordem de Mérito do Torneio Europeu em 2018
IT Professionista dal 2017, è arrivato 2° sullo European Challenge Tour nel 2018.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| profissional | professionista |
PT CREDENCIAIS: vinte anos de experiência, Bacharel pela York University (com mérito), Doutor em Direito (J.D) pela Faculdade de Direito da Universidade de Ottawa (Cum Laude)
IT QUALIFICHE: vent'anni di esperienza, BA presso la York University (con lode), Juris Doctor (JD) presso la facoltà di legge della University of Ottawa (con lode)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| experiência | esperienza |
| york | york |
| direito | legge |
| ottawa | ottawa |
PT Acreditamos no talento, no mérito e na experiência, e buscamos pessoas que irão fazer a diferença
IT Crediamo nel talento, nel valore indiscusso e nell'esperienza e siamo alla ricerca di persone che sappiano fare la differenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| talento | talento |
| e | e |
| experiência | esperienza |
| pessoas | persone |
| fazer | fare |
| diferença | differenza |
PT Mas este novo Eco esférico não precisa ser uma troca completa - é uma bola de maravilha que se destaca por seu próprio mérito.
IT Ma questo nuovo Echo sferico non deve essere uno scambio completo: è una palla di meraviglia che si alza da solo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eco | echo |
| troca | scambio |
| bola | palla |
| maravilha | meraviglia |
PT Então, claro, há OnePlus e Oppo e Xiaomi, mas ainda há muito mérito no Moto Edge 20 - nós realmente preferimos isso ao (refletindo) original caro.
IT Quindi, certo, ci sono OnePlus e Oppo e Xiaomi, ma cè ancora un sacco di meriti nel Moto Edge 20 - in realtà lo preferiamo alloriginale (ripensandoci) troppo caro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| moto | moto |
| edge | edge |
| nós | ci |
| caro | caro |
| oneplus | oneplus |
PT Profissional desde 2017, terminou a segunda Ordem de Mérito do Torneio Europeu em 2018
IT Professionista dal 2017, è arrivato 2° sullo European Challenge Tour nel 2018.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| profissional | professionista |
PT Então, claro, há OnePlus e Oppo e Xiaomi, mas ainda há muito mérito no Moto Edge 20 - nós realmente preferimos isso ao (refletindo) original caro.
IT Quindi, certo, ci sono OnePlus e Oppo e Xiaomi, ma cè ancora un sacco di meriti nel Moto Edge 20 - in realtà lo preferiamo alloriginale (ripensandoci) troppo caro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| moto | moto |
| edge | edge |
| nós | ci |
| caro | caro |
| oneplus | oneplus |
PT A saga Metroid Prime continua com Samus a aceitar outro grande desafio que decorre num planeta dividido em reinos das trevas e da luz. Prova o teu mérito como caçador de recompensas em intensos confrontos para multijogadores.
IT La saga di Metroid Prime continua con Samus alle prese con un'altra sfida su un pianeta diviso tra oscurità e luce. Azione ed esplorazione a non finire: dimostra la tua abilità di cacciatore di taglie nelle sfide multiplayer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continua | continua |
| outro | altra |
| num | un |
| planeta | pianeta |
| dividido | diviso |
| luz | luce |
| prova | dimostra |
| caçador | cacciatore |
PT Com preço para virar a cabeça, há muito mérito no treinador turbo de Evans. Mas pode resistir ao melhor lá fora?
IT Con un prezzo per far girare la testa, c'è un sacco di meriti nell'allenatore turbo di Evans. Ma può resistere al meglio là fuori?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| virar | girare |
| cabeça | testa |
| treinador | allenatore |
| turbo | turbo |
| mas | ma |
| pode | può |
PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil
IT Se la proposizione di valore non è ben definita, proporre l'API agli altri team risulta più complicato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| torna | se |
| api | api |
| equipes | team |
| difícil | complicato |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese