PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
"completa" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Portuguese | Italian |
---|---|
solicite | richiedi |
interrupção | interruzione |
completa | completa |
processamento | trattamento |
ou | o |
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
Portuguese | Italian |
---|---|
positiva | positiva |
candidato | candidato |
apropriado | adatto |
completa | completa |
piloto | pilota |
e | e |
produção | produzione |
PT Alternativamente, se você deseja enviar a transcrição completa para alguém, você pode simplesmente clicar em “adicionar tudo ao documento” e então sua transcrição completa será apresentada no Word.
IT In alternativa, se desideri inviare lintera trascrizione a qualcuno, puoi semplicemente fare clic su "aggiungi tutto al documento" e la trascrizione completa verrà visualizzata in Word.
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativamente | in alternativa |
deseja | desideri |
enviar | inviare |
transcrição | trascrizione |
simplesmente | semplicemente |
adicionar | aggiungi |
documento | documento |
e | e |
será | se |
word | word |
Portuguese | Italian |
---|---|
painel | dashboard |
gestão | gestione |
gerentes | gestori |
clara | chiara |
e | e |
carga | carico |
propriedades | proprietà |
PT Com isso dito, a tela adicional completa isso com outra carga completa e pode recarregar a bateria da câmera rapidamente quando instalada.
IT Detto questo, lo schermo aggiuntivo lo ricarica con unaltra carica completa e può ricaricare rapidamente la batteria della fotocamera quando è collegata.
Portuguese | Italian |
---|---|
dito | detto |
tela | schermo |
adicional | aggiuntivo |
completa | completa |
e | e |
bateria | batteria |
câmera | fotocamera |
rapidamente | rapidamente |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
solicite | richiedi |
interrupção | interruzione |
completa | completa |
processamento | trattamento |
ou | o |
PT Use uma VPN, porém, e você ficará completa e totalmente mascarado pela primeira vez - seu endereço IP embaralhado e seus dados de localização uma completa pista falsa
IT Usa una VPN però e sarai completamente e totalmente mascherato per la prima volta: il tuo indirizzo IP è stato criptato e i tuoi dati sulla posizione una completa falsa pista
Portuguese | Italian |
---|---|
use | usa |
vpn | vpn |
e | e |
vez | volta |
ip | ip |
pista | pista |
falsa | falsa |
porém | però |
PT A conectividade inteligente vem por meio da plataforma webOS inteligente da LG, completa com uma despensa completa de serviços de streaming OTT
IT La connettività intelligente arriva tramite la piattaforma intelligente webOS di LG, completa di una dispensa completa di servizi di streaming OTT
Portuguese | Italian |
---|---|
inteligente | intelligente |
vem | arriva |
completa | completa |
streaming | streaming |
conectividade | connettività |
lg | lg |
PT A Cloudflare for Infrastructure é uma solução completa para possibilitar que isso aconteça para qualquer coisa conectada à Internet.
IT Cloudflare for Infrastructure è la soluzione completa per tutto ciò che è connesso a Internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
infrastructure | infrastructure |
conectada | connesso |
internet | internet |
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
IT Ciascun server di ogni datacenter di Cloudflare, in una rete che si estende su 250 città in 100 Paesi, gestisce l'intero stack di servizi di mitigazione DDoS.
Portuguese | Italian |
---|---|
mitigação | mitigazione |
ddos | ddos |
PT Obtenha as vantagens de performance de uma malha completa, mas com a simplicidade e a redução da sobrecarga de gerenciamento de um hub-and-spoke clássico.
IT Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
vantagens | vantaggi |
performance | prestazioni |
malha | mesh |
mas | ma |
e | e |
sobrecarga | sovraccarico |
gerenciamento | gestione |
clássico | classico |
simplicidade | semplicità |
PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.
IT Sicurezza completa delle applicazioni dalla stessa rete cloud per una posizione di sicurezza efficace e uniforme.
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
completa | completa |
nuvem | cloud |
postura | posizione |
eficaz | efficace |
e | e |
uniforme | uniforme |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
Portuguese | Italian |
---|---|
semrush | semrush |
áreas | aree |
pesquisa | ricerca |
ferramentas | strumenti |
mais | più |
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
Portuguese | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
e | e |
itunes | itunes |
vez | volta |
veja | vedere |
sem | senza |
completa | completo |
mais | più |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
Portuguese | Italian |
---|---|
substitui | sostituisce |
equipamentos | dispositivi |
e | e |
circuitos | circuiti |
proprietários | proprietari |
solução | soluzione |
completa | completa |
serviço | service |
oferece | fornisce |
PT Quando o Tunnel é usado em conjunto com o Cloudflare Access, nossa solução completa de acesso Zero Trust, os usuários são autenticados por provedores de identidade reconhecidos, como Gsuite e Okta, sem a ajuda de uma VPN.
IT Quando Tunnel viene combinato con Cloudflare Access, la nostra soluzione di accesso Zero Trust completa, gli utenti vengono autenticati dalla maggior parte di provider di identità (come Gsuite e Okta) senza la necessità di una VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
solução | soluzione |
completa | completa |
trust | trust |
usuários | utenti |
provedores | provider |
vpn | vpn |
identidade | identità |
PT Um administrador completo do sistema controla a personalização completa.
IT Controllo completo dell'amministratore di sistema per una personalizzazione integrale.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
administrador | amministratore |
sistema | sistema |
controla | controllo |
personalização | personalizzazione |
PT Priorize e discuta o trabalho de sua equipe no contexto completo e com visibilidade completa.
IT Classifica per priorità e discuti il lavoro del tuo team nel contesto globale con visibilità completa.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sua | tuo |
equipe | team |
contexto | contesto |
visibilidade | visibilità |
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.
Portuguese | Italian |
---|---|
gui | gui |
oferece | offre |
eficiente | efficace |
e | e |
consistente | coerente |
funciona | lavora |
git | git |
recursos | funzionalità |
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
IT Combina l’automazione avanzata con le funzionalità per la chat in tempo reale per consolidare le relazioni con i clienti e offrire un’esperienza completa e personalizzata sui diversi canali.
Portuguese | Italian |
---|---|
automação | automazione |
avançada | avanzata |
tempo | tempo |
real | reale |
relacionamentos | relazioni |
e | e |
oferecer | offrire |
uma | un |
experiência | esperienza |
completa | completa |
personalizada | personalizzata |
canais | canali |
recursos | funzionalità |
PT Receba uma lista completa de erros que estão impedindo o seu site de alcançar o primeiro lugar no Google
IT Ottieni un elenco completo degli errori SEO che impediscono al tuo sito di posizionarsi al primo posto su Google
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | elenco |
completa | completo |
erros | errori |
PT Se você quer ranquear bem, você precisa realizar uma análise completa do site e não apenas analisar os fatores comuns de SEO.
IT Se vuoi che il tuo sito appaia tra i primi risultati di ricerca, oltre a controllare che i parametri SEO più generici siano corretti, devi effettuare un’analisi SEO completa e dettagliata del tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
realizar | effettuare |
completa | completa |
e | e |
PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais
IT La soluzione per la gestione completa dei social media di Sprout Social consente alle aziende di ottenere di più dalla loro strategia sui social
Portuguese | Italian |
---|---|
completa | completa |
gerenciamento | gestione |
empresas | aziende |
estratégia | strategia |
PT Deixe de lado o que não é importante e descubra as mensagens que precisam de atenção imediata com a Inbox Inteligente, completa e com filtros.
IT Trova subito i messaggi che richiedono un intervento tempestivo grazie alla nostra Smart Inbox centralizzata e filtrabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
descubra | trova |
precisam | richiedono |
inteligente | smart |
PT Crie uma visualização completa para marketing e vendas combinando os contatos de redes sociais aos dados correspondentes dos clientes da força de vendas - sem sair do Sprout.
IT Crea una vista completa per il marketing e le vendite abbinando i contatti social ai dati Salesforce dei relativi clienti, il tutto senza uscire da Sprout.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
visualização | vista |
e | e |
contatos | contatti |
dados | dati |
clientes | clienti |
sem | senza |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
proativa | proattivo |
e | e |
estratégias | strategia |
analise | analizza |
roi | roi |
integradas | integrati |
PT Você declara e garante que as informações que você fornece no registro dos Produtos é exata, completa e sua para uso por direito.
IT L'utente dichiara e garantisce che le informazioni fornite in fase di registrazione al Prodotto sono accurate, complete e utilizzabili legittimamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
informações | informazioni |
registro | registrazione |
completa | complete |
uso | utente |
declara | dichiara |
PT Com exceção de qualquer ordem de serviço, os presentes termos são a expressão completa e final do acordo entre essas partes sobre o uso dos Produtos e do Aplicativo
IT Fatta eccezione per eventuali ordini di servizio, le presenti Condizioni costituiscono l'espressione definitiva e completa dell'accordo tra le parti in merito all'utilizzo dei Prodotti e dell'Applicazione da parte dell'utente
Portuguese | Italian |
---|---|
exceção | eccezione |
presentes | presenti |
termos | condizioni |
expressão | espressione |
e | e |
acordo | accordo |
final | definitiva |
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.
Portuguese | Italian |
---|---|
caixa | casella |
inteligente | smart |
perfis | profili |
local | luogo |
resposta | rispondere |
precisam | richiedono |
atenção | attenzione |
caixa de entrada | inbox |
PT Confira nossas camadas de apoio no Hostwinds Documentação do produto para uma lista completa.
IT Dai un'occhiata ai nostri livelli di supporto nel Hostwinds Documentazione del prodotto per un elenco completo.
Portuguese | Italian |
---|---|
confira | occhiata |
nossas | nostri |
camadas | livelli |
apoio | supporto |
hostwinds | hostwinds |
documentação | documentazione |
produto | prodotto |
lista | elenco |
completa | completo |
PT Oferecemos uma gama completa de utilitários para ajudá-lo a criar e gerenciar seu site
IT Offriamo una gamma completa di utilità per aiutarti a creare e gestire il tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
gama | gamma |
completa | completa |
criar | creare |
e | e |
gerenciar | gestire |
PT Desta forma, você terá uma ideia boa e completa do efeito do ProtonVPN na sua conexão de internet.
IT In questo modo, potrai farti un?idea abbastanza precisa circa l?effetto che ProtonVPN potrebbe avere sulla tua connessione internet.
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
uma | un |
ideia | idea |
efeito | effetto |
PT Se estas VPNs não atendem exatamente às suas necessidades, confira nossa lista completa com as melhores VPNs nesta página.
IT Se queste VPN non si adattano perfettamente alle tue esigenze, puoi consultare il nostro elenco completo delle migliori VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
vpns | vpn |
necessidades | esigenze |
lista | elenco |
completa | completo |
melhores | migliori |
confira | consultare |
PT O que difere consideravelmente é o preço da assinatura para uma única assinatura mensal, com o preço do NordVPN sendo inferior ao do CyberGhost. Abaixo você encontrará uma visão geral completa dos custos mensais de NordVPN e CyberGhost.
IT Molto diverso è il prezzo dell?abbonamento per un singolo mese. Con NordVPN è più economico che con CyberGhost. Di seguito trovi una panoramica completa dei costi mensili di NordVPN e CyberGhost.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
nordvpn | nordvpn |
e | e |
cyberghost | cyberghost |
encontrar | trovi |
PT Leia nosso artigo sobre alternativas ao The Pirate Bay para ter uma ideia completa.
IT Per avere un quadro completo, controlla tutte le altre alternative a The Pirate Bay in questo articolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativas | alternative |
bay | bay |
the | questo |
PT Você pode encontrar a programação completa abaixo:
IT Puoi trovare il programma completo qui sotto:
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
a | il |
completa | completo |
abaixo | sotto |
PT ExpressVPN é a melhor opção completa e, portanto, é classificado como o número um em nossa lista de melhores VPNs
IT ExpressVPN è la migliore opzione sotto ogni aspetto ed è quindi al primo posto nella nostra lista delle migliori VPN
Portuguese | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
opção | opzione |
e | ed |
nossa | nostra |
lista | lista |
vpns | vpn |
PT Três pontos por uma contribuição completa.
IT Tre punti per una presentazione completa.
Portuguese | Italian |
---|---|
pontos | punti |
completa | completa |
PT Faça auditoria completa do seu perfil de backlinks para se livrar de links potencialmente prejudiciais e evitar as penalidades do Google.
IT Controlla ogni aspetto del tuo profilo di backlink per liberarti dei link potenzialmente dannosi ed evitare le penalità di Google.
Portuguese | Italian |
---|---|
completa | ogni |
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
links | link |
potencialmente | potenzialmente |
e | ed |
evitar | evitare |
PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.
IT Ricevi il quadro completo del tuo profilo di backlink. Valuta i danni potenziali in base a oltre 45 marker di tossicità e analizza l'impatto negativo sui ranking del tuo sito web.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ricevi |
imagem | quadro |
completa | completo |
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
dano | danni |
potencial | potenziali |
base | base |
e | e |
analise | analizza |
impacto | impatto |
negativo | negativo |
PT Integre dados do Google Analytics, Google Search Console e Auditoria do site da Semrush para obter uma lista completa e estruturada do que você pode fazer para melhorar os rankings de determinadas páginas do seu site.
IT Integra i dati da Google Analytics, Google Search Console e Site Audit di Semrush per ottenere un elenco completo e strutturato di cose da poter fare per migliorare i ranking per determinate pagine del tuo sito.
Portuguese | Italian |
---|---|
search | search |
console | console |
e | e |
auditoria | audit |
semrush | semrush |
lista | elenco |
melhorar | migliorare |
rankings | ranking |
determinadas | determinate |
PT Realize uma análise completa de palavras-chave
IT Esegui un'analisi approfondita delle keyword
Portuguese | Italian |
---|---|
realize | esegui |
uma | un |
análise | analisi |
de | delle |
PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.
IT Ottieni la lista completa delle frasi di ancoraggio che puntano a un sito o ad un URL.
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
lista | lista |
completa | completa |
frases | frasi |
um | un |
website | sito |
ou | o |
url | url |
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
IT Si tratta dell’esperienza completa del browser Majestic. Riceverai tutti gli strumenti di ricerca per gli indici recenti e storici .
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
você | si |
ferramentas | strumenti |
fresh | recenti |
PT Com esta integração, os clientes das duas empresas passam a ter acesso à segurança completa de ponta a ponta e a uma superior experiência do usuário para a utilização de nuvens corporativas.
IT ZTNA offre un set più granulare di protezioni di sicurezza rispetto alle reti VPN tradizionali e garantisce un accesso più semplice e veloce alle applicazioni da remoto.
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
e | e |
PT Quer ter uma ideia completa do sistema de autopublicação? Confira a página sobre Venda e Distribuição.
IT Vuoi avere un quadro generale sulla pubblicazione autonoma? Dai un'occhiata alla pagina Vendi e distribuisci.
Portuguese | Italian |
---|---|
quer | vuoi |
uma | un |
venda | vendi |
e | e |
PT Quando um aplicativo da Licença Comunitária é concluído e enviado, as informações são enviadas para a Percent para verificação completa de nossas diretrizes da Comunitária
IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community
Portuguese | Italian |
---|---|
licença | licenza |
informações | informazioni |
nossas | nostra |
diretrizes | linee guida |
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
IT Per rispondere alla decisione della Corte, al momento forniamo un DPA che include una copia completa delle clausole contrattuali standard (CCS)
Portuguese | Italian |
---|---|
atender | rispondere |
decisão | decisione |
dpa | dpa |
inclui | include |
cópia | copia |
completa | completa |
contratuais | contrattuali |
padrão | standard |
tribunal | corte |
PT A solução completa de e-commerce da Shopify ajuda você a processar pedidos, rastrear estoques e gerenciar contas de clientes em um só lugar.
IT La soluzione ecommerce all-in-one di Shopify ti aiuta a elaborare gli ordini, tenere sotto controllo l'inventario e gestire gli account cliente, tutto da un unico posto.
Portuguese | Italian |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
shopify | shopify |
ajuda | aiuta |
e | e |
contas | account |
clientes | cliente |
lugar | posto |
PT Conecte seus grupos existentes ou inicie sua própria rede com nossa suíte completa de ferramentas Pro
IT Entra in contatto con gruppi esistenti o crea il tuo network con la nostra suite completa di strumenti Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
conecte | contatto |
existentes | esistenti |
ou | o |
rede | network |
Showing 50 of 50 translations