IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
"completamente" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
dipendenti | funcionários |
potrebbero | podem |
lavorare | trabalhar |
completamente | totalmente |
remoto | remotos |
e | e |
scegliere | escolher |
combinazione | combinação |
IT Il monitoraggio in tempo reale può essere completamente attivato o completamente disattivato
PT O monitoramento AO VIVO pode ser completamente ativado ou completamente desativado
Italian | Portuguese |
---|---|
monitoraggio | monitoramento |
completamente | completamente |
attivato | ativado |
disattivato | desativado |
IT Io vivo in una tipica casa di Madrid all'inizio del ventesimo secolo completamente ristrutturata, la casa è completamente esterno con grande lumino...
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
Italian | Portuguese |
---|---|
io | eu |
vivo | moro |
tipica | típica |
casa | casa |
madrid | madrid |
secolo | século |
IT Il nostro team si è impegnato a garantire che il nostro titolo sia completamente a tema attorno a un modello freemium, ma con tutti gli acquisti completamente opzionali
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipa |
garantire | garantir |
titolo | título |
completamente | completamente |
acquisti | compras |
opzionali | opcionais |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
nuova | nova |
marchio | marca |
elettrica | elétrico |
decente | decente |
e | e |
dinamica | dinâmica |
guida | direção |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
Italian | Portuguese |
---|---|
porta | traz |
davvero | realmente |
completamente | totalmente |
nuova | nova |
marchio | marca |
elettrica | elétrico |
decente | decente |
e | e |
dinamica | dinâmica |
guida | direção |
IT I passeggeri Business Class in volo sul nostro nuovo A330-300 possono approfittare di sedili dal design completamente rinnovato, dalla lunghezza di quasi 2 metri se completamente abbattuti
PT Para os nossos clientes da Classe Executiva viajando nas novas aeronaves A330-300, oferecemos um novo design do assento-cama com quase 2 metros de comprimento quando totalmente estendido
Italian | Portuguese |
---|---|
class | classe |
nostro | nossos |
design | design |
completamente | totalmente |
lunghezza | comprimento |
metri | metros |
i | a |
IT Unidentità completamente nuova per il marchio tedesco, che offre unaffidabile hatchback completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente
PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente
Italian | Portuguese |
---|---|
completamente | totalmente |
nuova | nova |
marchio | marca |
elettrica | elétrico |
decente | decente |
e | e |
dinamica | dinâmica |
guida | direção |
IT La Volkswagen ID3 porta davvero unidentità completamente nuova al marchio tedesco, offrendo unaffidabile berlina completamente elettrica con unautonomia decente e una dinamica di guida decente.
PT O Volkswagen ID3 realmente traz uma nova identidade para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente.
Italian | Portuguese |
---|---|
porta | traz |
davvero | realmente |
completamente | totalmente |
nuova | nova |
marchio | marca |
elettrica | elétrico |
decente | decente |
e | e |
dinamica | dinâmica |
guida | direção |
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
Italian | Portuguese |
---|---|
posso | posso |
buona | boa |
spese | despesas |
viaggio | viagem |
clienti | cliente |
completamente | completamente |
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzando | utilizar |
sito | site |
utente | utilizador |
e | e |
trasmissioni | transmissões |
internet | internet |
completamente | totalmente |
private | privadas |
sicure | seguras |
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%. Scopri perché la modalità Cipher Block Chaining (CBC) non è più considerata completamente sicura.
PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.
Italian | Portuguese |
---|---|
mesi | meses |
supporto | suporte |
client | cliente |
web | web |
crittografia | criptografia |
meno | menos |
considerata | considerado |
completamente | totalmente |
IT Puoi offrire domini brandizzati ai tuoi clienti, il tutto godendo dei vantaggi aggiuntivi di un certificato SSL completamente gestito
PT Você pode oferecer domínios com marca aos seus clientes, enquanto desfruta dos benefícios adicionais de um certificado SSL totalmente gerenciado
Italian | Portuguese |
---|---|
offrire | oferecer |
domini | domínios |
brandizzati | marca |
clienti | clientes |
vantaggi | benefícios |
aggiuntivi | adicionais |
certificato | certificado |
gestito | gerenciado |
IT Spectrum è dotato di un firewall IP completamente definito dal software che può essere configurato direttamente tramite dashboard o API
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
Italian | Portuguese |
---|---|
dotato | equipado |
un | um |
firewall | firewall |
ip | ip |
completamente | completamente |
definito | definido |
configurato | configurado |
direttamente | diretamente |
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
Italian | Portuguese |
---|---|
vincitore | vencedor |
stampa | impressão |
web | web |
diritti | direitos |
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servidores |
cloud | nuvem |
sono | são |
completamente | completamente |
personalizzabili | personalizáveis |
e | e |
vengono | vêm |
opzioni | opções |
installazione | instalação |
IT Proprio per questo motivo, molti siti torrent vengono completamente bloccati
PT Por isso, vários sites de torrent são totalmente bloqueados
Italian | Portuguese |
---|---|
molti | vários |
siti | sites |
completamente | totalmente |
bloccati | bloqueados |
torrent | torrent |
IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.
PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.
Italian | Portuguese |
---|---|
link | link |
context | context |
esclusivo | exclusivo |
e | e |
fornisce | oferece |
modo | maneira |
completamente | inteiramente |
scoprire | descobrir |
backlink | backlinks |
IT Rispetto ad altre soluzioni di sicurezza della rete, come il software di tunneling sicuro, questi approcci sono spesso lenti e costosi, richiedono molto tempo per l'impostazione e la manutenzione e mancano di crittografia completamente integrata.
PT Em comparação com outras soluções de segurança de Rede, como o software de túnel seguro, essas abordagens muitas vezes são lentas, caras, levam tempo para configurar e manter e não têm uma criptografia totalmente integrada.
Italian | Portuguese |
---|---|
altre | outras |
soluzioni | soluções |
rete | rede |
software | software |
approcci | abordagens |
spesso | muitas vezes |
impostazione | configurar |
crittografia | criptografia |
completamente | totalmente |
integrata | integrada |
IT I tentativi di violazione dei dati, come l'intercettazione dei dati in transito o gli attacchi di accesso "brute force", vengono completamente bloccati.
PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
tentativi | tentativas |
dati | dados |
transito | trânsito |
o | ou |
attacchi | ataques |
accesso | login |
force | força |
completamente | totalmente |
IT Bamboo, Bitbucket e JIRA Software sono completamente integrati e forniscono piena tracciabilità dal momento in cui viene effettuata la richiesta di una funzione fino alla sua distribuzione.
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
Italian | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | e |
jira | jira |
sono | estão |
integrati | integrados |
forniscono | oferecem |
tracciabilità | rastreabilidade |
momento | momento |
richiesta | solicitação |
funzione | recurso |
IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.
PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | cada |
componente | peça |
lavora | funciona |
creare | criar |
esperienze | experiências |
personalizzate | personalizadas |
significativo | significativo |
cliente | cliente |
vita | vida |
IT Ti diamo tutto l'accesso possibile. Questo significa che siamo completamente disponibili, insieme alla nostra piattaforma, ai nostri servizi e ai nostri contenuti.
PT Nós damos a você o máximo de acesso possível. Isso significa nos colocar à disposição, bem como nossa plataforma, serviços e conteúdo.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
possibile | possível |
e | e |
contenuti | conteúdo |
ti | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
perdere | perca |
tempo | tempo |
cercando | busca |
informazioni | informações |
aiuta | ajuda |
iniziare | começar |
progetto | projetos |
modo | maneira |
organizzato | organizada |
e | e |
completamente | completamente |
informato | informada |
wrike | wrike |
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
completamente | total |
aggiornamenti | atualizações |
tempo | tempo |
reale | real |
e | e |
report | relatórios |
IT I nostri modelli di volantini sono completamente personalizzabili, per cui non preoccuparti di essere creativo! Dato che il creatore di volantini di Venngage è online, puoi lavorare sul tuo design ovunque, in ogni momento
PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento
Italian | Portuguese |
---|---|
volantini | folhetos |
completamente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
online | online |
lavorare | trabalhar |
momento | momento |
IT I database di Sprout sono conservati su un network privato completamente inaccessibile dalla rete Internet pubblica.
PT Os bancos de dados do Sprout são mantidos em uma rede privada, totalmente inacessíveis pela internet pública.
Italian | Portuguese |
---|---|
database | bancos de dados |
sono | são |
privato | privada |
completamente | totalmente |
pubblica | pública |
IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
Italian | Portuguese |
---|---|
proattivo | proativa |
e | e |
strategia | estratégias |
piattaforma | plataforma |
analizza | analise |
roi | roi |
integrati | integradas |
IT Noi di Sprout Social siamo qui per aiutarti, con un onboarding completamente gratuito per ricavare subito il valore che ti serve.
PT No Sprout Social, estamos aqui para ajudá-lo com a integração totalmente gratuita para garantir que você encontre valor rapidamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
social | social |
onboarding | integração |
completamente | totalmente |
gratuito | gratuita |
subito | rapidamente |
ti | você |
IT La promessa di ottenere un design di logo completamente personalizzato che amerai o ti restituiremo i tuoi soldi
PT Prometemos que terá um logo personalizado que o deixe 100% satisfeito ou devolvemos o seu dinheiro.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
logo | logo |
personalizzato | personalizado |
soldi | dinheiro |
IT Hostwinds Object Storage è completamente S3 Compatibile, fornendo una soluzione di archiviazione che consente l'accesso e la gestione dei dati archiviati su un file S3 interfaccia conforme.
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
Italian | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
object | objetos |
completamente | totalmente |
fornendo | fornecendo |
soluzione | solução |
consente | permite |
accesso | acesso |
e | e |
gestione | gerenciamento |
interfaccia | interface |
IT Cosa c'è di diverso Hostwinds Windows non gestito e server Windows completamente gestiti?
PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?
Italian | Portuguese |
---|---|
diverso | diferente |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
non | não |
e | e |
server | servidores |
completamente | totalmente |
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestito | gerenciado |
vps | vps |
altre | outras |
nostro | nosso |
risolvere | resolver |
fai | fizer |
IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
server | servidor |
cloud | nuvem |
privato | privado |
virtualizzato | virtualizado |
risorse | recursos |
dedicate | dedicados |
queste | esses |
includono | incluem |
cpu | cpu |
core | núcleos |
ram | ram |
e | e |
spazio | espaço |
disco | disco |
completamente | totalmente |
momento | momento |
IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
altre | outros |
necessario | necessário |
completamente | totalmente |
server | servidor |
e | e |
configurazioni | configurações |
IT In sostanza, gli utenti Happn non erano in grado di eliminare completamente l?app dai loro telefoni
PT Em essência, os usuários do Happn não conseguiram excluir o aplicativo completamente de seus telefones
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuários |
eliminare | excluir |
completamente | completamente |
app | aplicativo |
telefoni | telefones |
IT Di conseguenza, le loro informazioni non sono state completamente cancellate dai server di Happn.
PT Como resultado, suas informações também não foram completamente excluídas dos servidores do Happn.
Italian | Portuguese |
---|---|
conseguenza | resultado |
informazioni | informações |
completamente | completamente |
server | servidores |
IT Tuttavia, ciò non significa che Happn sia completamente sicuro
PT No entanto, isso não significa que o Happn seja completamente seguro
Italian | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
completamente | completamente |
sicuro | seguro |
IT Un motore di ricerca che va completamente controcorrente e non partecipa affatto alla raccolta dati è DuckDuckGo
PT Uma ferramenta de busca que vai totalmente na contramão do Google e não coleta quaisquer tipos de dados é a DuckDuckGo
Italian | Portuguese |
---|---|
ricerca | busca |
completamente | totalmente |
e | e |
raccolta | coleta |
dati | dados |
IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale. Per proteggerti e rimanere completamente anonimo durante il download, ti consigliamo di utilizzare sempre un servizio VPN, come NordVPN.
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
Italian | Portuguese |
---|---|
torrent | torrents |
contenuto | conteúdo |
legale | legal |
completamente | completamente |
anonimo | anônimo |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
ti | você |
IT Sei in un posto dove gli stream di calcio sono completamente bloccati.
PT Você está em um lugar onde as transmissões de futebol estão totalmente bloqueadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
posto | lugar |
dove | onde |
calcio | futebol |
completamente | totalmente |
IT Mentre bloccare completamente questi siti è una palese censura, altri casi sono un po’ più complicati
PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados
Italian | Portuguese |
---|---|
mentre | embora |
bloccare | bloquear |
completamente | completamente |
siti | sites |
censura | censura |
casi | casos |
IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
Italian | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
completamente | totalmente |
consigliamo | recomendamos |
dare | da |
occhiata | olhada |
titolo | título |
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
PT As contas são absolutamente gratuitas – entre e aproveite o acesso total imediatamente! Nenhuma taxa de associação, períodos de teste ou seções “premium” – basta abrir uma conta e começar!
Italian | Portuguese |
---|---|
sono | são |
gratuiti | gratuitas |
accesso | acesso |
immediatamente | imediatamente |
prova | teste |
premium | premium |
basta | basta |
periodo | períodos |
IT Ricevi contenuti che saranno completamente tuoi! TUTTI i contenuti che ordinerai da noi sono white-label al 100%. Se sei un'agenzia o un freelancer e vuoi rivendere i contenuti, questa è la soluzione che fa per te.
PT Receba um conteúdo que será somente seu! TODO o conteúdo que você encomenda conosco é 100% sem marca. Se você tem uma agência ou trabalha como freelancer e deseja revender conteúdo, isso foi feito para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuti | conteúdo |
agenzia | agência |
e | e |
rivendere | revender |
IT Personalizza e automatizza completamente i tuoi report tramite l'integrazione con Semrush “I miei report”.
PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.
Italian | Portuguese |
---|---|
personalizza | personalize |
e | e |
automatizza | automatize |
report | relatórios |
integrazione | integração |
semrush | semrush |
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
Italian | Portuguese |
---|---|
site | sites |
audit | auditor |
automaticamente | automaticamente |
tipo | tipo |
e | e |
genera | gera |
rapporti | relatórios |
tutti | todos |
completamente | completamente |
grafici | gráficos |
IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
Italian | Portuguese |
---|---|
checker | verificador |
registrazione | inscrever |
ti | lhe |
accesso | acesso |
ahrefs | ahrefs |
limiti | limitações |
search | search |
console | console |
completamente | completamente |
gratuito | gratuito |
e | e |
consente | permite |
webmaster | webmaster |
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.
Italian | Portuguese |
---|---|
name | name |
icloud | icloud |
attivato | ativado |
completamente | totalmente |
scegli | escolha |
e | e |
scarica | baixar |
Showing 50 of 50 translations