PT O monitoramento AO VIVO pode ser completamente ativado ou completamente desativado
"completamente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT O monitoramento AO VIVO pode ser completamente ativado ou completamente desativado
IT Il monitoraggio in tempo reale può essere completamente attivato o completamente disattivato
Portuguese | Italian |
---|---|
monitoramento | monitoraggio |
completamente | completamente |
ativado | attivato |
desativado | disattivato |
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
IT Io vivo in una tipica casa di Madrid all'inizio del ventesimo secolo completamente ristrutturata, la casa è completamente esterno con grande lumino...
Portuguese | Italian |
---|---|
eu | io |
moro | vivo |
casa | casa |
típica | tipica |
madrid | madrid |
século | secolo |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
IT Il nostro team si è impegnato a garantire che il nostro titolo sia completamente a tema attorno a un modello freemium, ma con tutti gli acquisti completamente opzionali
Portuguese | Italian |
---|---|
equipa | team |
garantir | garantire |
título | titolo |
completamente | completamente |
compras | acquisti |
opcionais | opzionali |
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
IT Io vivo in questa casa dispone di 3 camere da letto stanza luminosa, bagno, cucina e soggiorno. Questo molto ben collegato con la metropolitana ...
Portuguese | Italian |
---|---|
eu | io |
moro | vivo |
casa | casa |
Portuguese | Italian |
---|---|
difere | differisce |
completamente | completamente |
dos | in |
podiam | potevano |
juntos | insieme |
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
Portuguese | Italian |
---|---|
boa | buona |
despesas | spese |
viagem | viaggio |
cliente | clienti |
posso | posso |
completamente | completamente |
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
IT Spectrum è dotato di un firewall IP completamente definito dal software che può essere configurato direttamente tramite dashboard o API
Portuguese | Italian |
---|---|
equipado | dotato |
um | un |
firewall | firewall |
ip | ip |
completamente | completamente |
definido | definito |
configurado | configurato |
diretamente | direttamente |
PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare
IT Gli sviluppatori possono utilizzare Cloudflare Workers e Workers KV per espandere applicazioni esistenti o crearne di nuove sulla base della rete cloud globale di Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvedores | sviluppatori |
podem | possono |
e | e |
ampliar | espandere |
existentes | esistenti |
novos | nuove |
global | globale |
PT Hostwinds Servidores de nuvem são completamente personalizáveis e vêm com uma abundância de 1-Clique em Opções de Instalação.
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servidores | server |
nuvem | cloud |
são | sono |
completamente | completamente |
personalizáveis | personalizzabili |
e | e |
vêm | vengono |
opções | opzioni |
instalação | installazione |
PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.
IT Ecco perché offriamo regolarmente dati totalmente gratuiti su un diverso sito web tematico.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | offriamo |
dados | dati |
completamente | totalmente |
gratuitos | gratuiti |
um | un |
diferente | diverso |
PT Automatize experiências completamente únicas para seus clientes em minutos.
IT Automatizza esperienze su misura per i tuoi clienti in pochi minuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
automatize | automatizza |
experiências | esperienze |
seus | tuoi |
clientes | clienti |
minutos | minuti |
PT Conecte as conversas realizadas entre vários canais de marketing, automações de nutrição e atendimento ao cliente para obter uma experiência do cliente completamente personalizada e integrada
IT Connetti le conversazioni tramite i diversi canali di marketing, implementa le automazioni e gestisci al meglio l’assistenza per fornire un’esperienza interamente personalizzata e completa ai tuoi clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
conecte | connetti |
conversas | conversazioni |
vários | diversi |
canais | canali |
marketing | marketing |
automações | automazioni |
e | e |
atendimento | assistenza |
cliente | clienti |
experiência | esperienza |
completamente | interamente |
personalizada | personalizzata |
PT Maneiras de criar uma experiência completamente única para cada cliente
IT Soluzioni per offrire a ogni tuo cliente un’esperienza personalizzata al 100%
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
cada | ogni |
cliente | cliente |
Portuguese | Italian |
---|---|
perca | perdere |
tempo | tempo |
busca | cercando |
informações | informazioni |
wrike | wrike |
ajuda | aiuta |
começar | iniziare |
projetos | progetto |
maneira | modo |
organizada | organizzato |
e | e |
completamente | completamente |
informada | informato |
PT Você provavelmente já ouviu isso em algum momento ou pensou: "A mídia social não funciona para mim porque eu estou em um setor 'entendiante'". Hora de apagar completamente esse pensamento da sua mente.
IT Probabilmente lo avrai già sentito dire o pensato tu stesso: i social media non possono funzionare per me, perché lavoro in un settore "noioso". È ora di cambiare mentalità.
Portuguese | Italian |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
ouviu | sentito |
mídia | media |
mim | me |
setor | settore |
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi
Portuguese | Italian |
---|---|
evento | evento |
conferência | conferenza |
ou | o |
esportivo | sportivo |
entender | capire |
público | pubblico |
objetivos | obiettivi |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.
Portuguese | Italian |
---|---|
metas | obiettivi |
uma | una |
mas | ma |
acompanhar | monitorare |
progresso | progressi |
sucesso | successo |
algo | molto |
diferente | diverso |
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
Portuguese | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
javascript | javascript |
página | pagina |
caso | caso |
experiência | esperienza |
limitada | limitata |
e | e |
poderá | possibile |
comprar | acquistare |
produtos | prodotti |
preencher | completare |
formulários | moduli |
carregar | caricare |
PT Em essência, os usuários do Happn não conseguiram excluir o aplicativo completamente de seus telefones
IT In sostanza, gli utenti Happn non erano in grado di eliminare completamente l?app dai loro telefoni
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
excluir | eliminare |
aplicativo | app |
completamente | completamente |
telefones | telefoni |
PT Como resultado, suas informações também não foram completamente excluídas dos servidores do Happn.
IT Di conseguenza, le loro informazioni non sono state completamente cancellate dai server di Happn.
Portuguese | Italian |
---|---|
resultado | conseguenza |
informações | informazioni |
completamente | completamente |
servidores | server |
PT No entanto, isso não significa que o Happn seja completamente seguro
IT Tuttavia, ciò non significa che Happn sia completamente sicuro
Portuguese | Italian |
---|---|
significa | significa |
completamente | completamente |
seguro | sicuro |
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale. Per proteggerti e rimanere completamente anonimo durante il download, ti consigliamo di utilizzare sempre un servizio VPN, come NordVPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
torrents | torrent |
conteúdo | contenuto |
legal | legale |
completamente | completamente |
anônimo | anonimo |
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
PT Na verdade, eles não estão aceitando membros completamente novos neste momento
IT Infatti in questo momento la piattaforma non accetta nuovi membri
Portuguese | Italian |
---|---|
membros | membri |
novos | nuovi |
momento | momento |
na verdade | infatti |
PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país
IT Per questo motivo limitano o vietano del tutto l?uso di alcuni media nel loro paese
Portuguese | Italian |
---|---|
razão | motivo |
uso | uso |
certos | alcuni |
meios | media |
país | paese |
PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados
IT Mentre bloccare completamente questi siti è una palese censura, altri casi sono un po’ più complicati
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | mentre |
bloquear | bloccare |
completamente | completamente |
sites | siti |
censura | censura |
casos | casi |
PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
Portuguese | Italian |
---|---|
auditor | audit |
sites | site |
automaticamente | automaticamente |
tipo | tipo |
e | e |
gera | genera |
relatórios | rapporti |
todos | tutti |
completamente | completamente |
gráficos | grafici |
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:
Portuguese | Italian |
---|---|
verificador | checker |
acesso | accesso |
webmaster | webmaster |
ahrefs | ahrefs |
limitações | limiti |
search | search |
console | console |
completamente | completamente |
gratuito | gratuito |
e | e |
inscrever | registrazione |
lhe | ti |
permite | consente |
PT Pronto para a primeira lição? Crie uma conta flowkey e comece a aprender. O cadastro leva apenas 2 minutos e é completamente gratuito - não é necessário cartão de crédito.
IT Pronto per la tua prima lezione? Crea un account flowkey per iniziare la tua prima lezione. La registrazione richiede solo due minuti, è completamente gratuita e non hai bisogno della carta di credito.
Portuguese | Italian |
---|---|
pronto | pronto |
lição | lezione |
crie | crea |
e | e |
comece | iniziare |
minutos | minuti |
completamente | completamente |
gratuito | gratuita |
cartão | carta |
crédito | credito |
PT Em 2018, desativamos todos os nossos servidores de dados e migramos completamente para o Google Cloud para hospedar a nossa plataforma
IT Nel 2018, abbiamo disattivato tutti i nostri data server e siamo passati interamente a Google Cloud per alimentare la nostra piattaforma
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | data |
e | e |
completamente | interamente |
cloud | cloud |
plataforma | piattaforma |
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizar | automatizzare |
existentes | esistenti |
experiências | esperienze |
resultados | risultati |
clientes | clienti |
e | e |
funcionários | dipendenti |
tarefas | attività |
PT E o melhor de tudo, eles são completamente personalizáveis
IT E, cosa migliore, questi modelli sono completamente personalizzabili
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
melhor | migliore |
completamente | completamente |
personalizáveis | personalizzabili |
o | cosa |
PT Nossa ferramenta de classificação de palavras-chave mostra essa informação? para completamente livre. A ferramenta não é apenas rápida e simples de usar, também é extremamente confiável e eficaz.
IT Il nostro tool di posizionamento della parola chiave ti mostra questa informazione? in modo totalmente GRATUITO. Il tool non è soltanto facile e veloce da usare, ma è anche estremamente affidabile ed efficiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
palavras-chave | parola chiave |
mostra | mostra |
informação | informazione |
completamente | totalmente |
livre | gratuito |
rápida | veloce |
usar | usare |
extremamente | estremamente |
eficaz | efficiente |
classificação | posizionamento |
PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.
IT Anche se non siamo a favore della completa automatizzazione delle conversazioni social, il nostro set di funzionalità automatizzate è in grado di migliorare sia l'esperienza del cliente che quella dell'agente, rendendole più rapide ed efficienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
conversas | conversazioni |
sociais | social |
automatizadas | automatizzate |
conjunto | set |
automação | automatizzazione |
aprimorar | migliorare |
experiência | esperienza |
cliente | cliente |
e | ed |
agente | agente |
Portuguese | Italian |
---|---|
workshops | workshop |
independente | indipendentemente |
localização | posizione |
físicos | fisiche |
e | e |
notes | note |
converta | trasforma |
Portuguese | Italian |
---|---|
elimine | elimina |
completamente | completamente |
viajar | viaggiare |
tecnologia | tecnologia |
remota | remota |
necessidade | necessità |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | squadra |
PT É uma maneira completamente nova de trabalhar.
IT È un modo completamente nuovo di lavorare.
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
completamente | completamente |
trabalhar | lavorare |
PT Isto permite visualizar vetores na resolução padrão e retina, disponibilizando uma visualização completamente realista de como cada elemento de seu design será exportado.
IT Grazie a questa opzione, potrai visualizzare i vettori sia con risoluzione standard che Retina, consentendoti di avere un’idea precisa dell’aspetto che avrà ogni elemento del tuo progetto dopo l’esportazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
vetores | vettori |
resolução | risoluzione |
padrão | standard |
retina | retina |
elemento | elemento |
PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico
IT La nostra gamma di soluzioni mantiene i tuoi servizi e tutti i dati assegnati completamente all'interno del tuo perimetro fisico
Portuguese | Italian |
---|---|
gama | gamma |
soluções | soluzioni |
mantém | mantiene |
serviços | servizi |
e | e |
perímetro | perimetro |
físico | fisico |
PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”
IT “Grazie a ONLYOFFICE, ora siamo in grado di prepararci perfettamente e lavorare insieme fuori dalle riunioni, cosa non possibile prima.”
Portuguese | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
e | e |
trabalhar | lavorare |
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
IT Hai tu il controllo di tutti i metadati delle chiavi durante l'upload e per le chiavi in uso.
Portuguese | Italian |
---|---|
metadados | metadati |
chaves | chiavi |
upload | upload |
e | e |
uso | uso |
PT Gerenciamento completamente automatizado
IT Gestione completamente automatizzata
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciamento | gestione |
completamente | completamente |
automatizado | automatizzata |
PT Teste o nosso Identity-as-a-Service completamente automatizado por 30 dias completo com tokens móveis e integrações baseadas em templates.
IT Prova per 30 giorni il nostro Identity-as-a-Service completamente automatizzato, dotato di token mobili e integrazioni basate su modelli.
Portuguese | Italian |
---|---|
teste | prova |
automatizado | automatizzato |
dias | giorni |
tokens | token |
móveis | mobili |
e | e |
integrações | integrazioni |
baseadas | basate |
templates | modelli |
PT Esse recurso é semelhante ao modo de áudio no YouTube Premium, mas é completamente gratuito para uso
IT Questa funzione è simile alla modalità audio in Youtube Premium ma è completamente gratuita
Portuguese | Italian |
---|---|
recurso | funzione |
semelhante | simile |
áudio | audio |
youtube | youtube |
premium | premium |
mas | ma |
completamente | completamente |
gratuito | gratuita |
modo | modalità |
PT Outro motivo teria a ver com o fato do site não ser completamente suportado
IT Un altro motivo potrebbe essere che il sito Web non è completamente supportato
Portuguese | Italian |
---|---|
motivo | motivo |
ser | essere |
completamente | completamente |
suportado | supportato |
PT Os clientes no modelo de nuvem podem usar o servidor de teste Mailfence para verificar seus scripts em um ambiente completamente separado dos servidores de produção
IT I clienti nel modello Cloud possono utilizzare il server di test Mailfence per controllare i propri script in un ambiente completamente separato dai server di produzione
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
podem | possono |
usar | utilizzare |
mailfence | mailfence |
scripts | script |
ambiente | ambiente |
completamente | completamente |
separado | separato |
produção | produzione |
PT Segurança ímpar. Completamente privado
IT Straordinariamente sicuro. Completamente privato
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicuro |
completamente | completamente |
privado | privato |
PT Garantiremos que os dados não sejam exibidos publicamente no Site, mas esteja ciente de que os dados podem não ser removidos completa ou completamente de nossos sistemas.
IT Ci assicureremo che i dati non siano pubblicamente visualizzati sul Sito, ma è importante comprendere che i dati potrebbero non essere completamente rimossi dai nostri sistemi.
Portuguese | Italian |
---|---|
exibidos | visualizzati |
publicamente | pubblicamente |
no | sul |
site | sito |
mas | ma |
removidos | rimossi |
sistemas | sistemi |
PT Isso é completamente normal, e você pode ignorar a mensagem
IT Questo è del tutto normale e puoi ignorare il messaggio
Portuguese | Italian |
---|---|
normal | normale |
e | e |
ignorar | ignorare |
mensagem | messaggio |
PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU
IT Ripristino totale del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
Portuguese | Italian |
---|---|
telefone | telefono |
e | ed |
executando | esecuzione |
restauração | ripristino |
no | in |
o | del |
modo | modalità |
Showing 50 of 50 translations